Πφόρτσχαϊμ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 34:
| Δικτυακός τόπος: || [http://www.pforzheim.de/ www.pforzheim.de]
|}
{{σε χρήση|2 ώρες}}
Το '''Πφόρτσχαϊμ''' ([[γερμανικά|γερμ.]] ''Pforzheim'') είναι μια πόλη περίπου 120.000 κατοίκων στο κρατίδιο της [[Βάδη-Βυρτεμβέργη|Βάδης-Βυρτεμβέργης]], στα νοτιοδυτικά της Γερμανίας και στα όρια του [[Μαύρο Δάσος|Μαύρου Δάσους]]. Είναι παγκοσίως διάσημο για την παραγωγή του σε κοσμήματα και ρολόγια. Μέχρι και το 1565 ήταν έδρα των Μαργκράβων της Βάδης. Λόγω αυτού, απέκτησε το παρατσούκλι "Goldstadt" ή Χρυσή Πόλη. Έχει έκταση 98 km² και βρίσκεται μεταξύ των πόλεων της [[Στουτγκάρδη|Στουτγκάρδης]] και της [[Καρλσρούη|Καρλσρούης]] at the confluence of three rivers ([[Enz]], [[Nagold]] and [[Würm]]) and marks the frontier between [[Baden]] and [[Württemberg]], being located on Baden territory. Pforzheim is located on the [[Bertha Benz Memorial Route]].
 
Το '''Πφόρτσχαϊμ''' ([[γερμανικά|γερμ.]] ''Pforzheim'') είναι μια πόλη περίπου 120.000 κατοίκων στο κρατίδιο της [[Βάδη-Βυρτεμβέργη|Βάδης-Βυρτεμβέργης]], στα νοτιοδυτικά της Γερμανίας και στα όρια του [[Μαύρο Δάσος|Μαύρου Δάσους]]. Είναι παγκοσίως διάσημο για την παραγωγή του σε κοσμήματα και ρολόγια. Μέχρι και το 1565 ήταν έδρα των Μαργκράβων της Βάδης. Λόγω αυτού, απέκτησε το παρατσούκλι "Goldstadt" ή Χρυσή Πόλη. Έχει έκταση 98 km² και βρίσκεται μεταξύ των πόλεων της [[Στουτγκάρδη|Στουτγκάρδης]] και της [[Καρλσρούη|Καρλσρούης]] atστο theσημείο confluenceένωσης ofτριών three riversποταμών ([[EnzΕντζ]], [[NagoldΝάγκολντ]] andκαι [[WürmΒιρμ]]) andκαι marksαποτελεί theτα frontierσύνορα betweenμεταξύ [[BadenΒάδη|Βάδης]] andκαι [[WürttembergΒυρτεμβέργη|Βυρτεμβέργης]], beingβρισκόμενο locatedστα onεδάφη Badenτης territoryΒάδης. Pforzheim isΤο locatedΠφόρτσχαϊμ onβρίσκεται theστο [[Bertha Benz Memorial Route]].
The City of Pforzheim does not belong to any administrative district (''Kreis''), although it hosts the administrative offices of the [[Enz (district)|Enz]] district which surrounds the town.
 
Ο Δήμος του Πφόρτσχαϊμ δεν ανήκει σε καμία περιφέρεια (''Kreis''), αν και φιλοξενεί τα κεντρικά γραφεία της περιφέρειας του [[Εντζ (περιφέρεια)|Εντζ]], η οποία βρίσκεται περιμετρικά της πόλης.
During World War II, Pforzheim was bombed a number of times. The largest raid, and one of the most devastating [[area bombardment]]s of World War II, was carried out by the [[Royal Air Force]] (RAF) on the evening of 23 February 1945. About one quarter of the town's population, over 17,000 people, were killed in the air raid, and about 83% of the town's buildings were destroyed. The town was thought by the [[Allies of World War II|Allies]] to be producing precision instruments for use in the German war effort and to be a transport centre for the movement of German troops. The story of the bombardment is dramatically recounted in the 2011 history book by [[Giles Milton]], entitled [[Wolfram: The Boy Who Went To War]].
 
Στη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, το Πφόρτσχαϊμ βομβαρδίστηκε αρκετές φορές. Η μεγαλύτερη επίθεση, και μία από τις πλέον καταστροφικές αεροπορικές επιδρομές στη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, έλαβε χώρα από την [[Royal Air Force]] (RAF) το απόγευμα της 23ης Φεβρουαρίου 1945. Περίπου το 1/4 του πληθυσμού της πόλης, πάνω από 17.000 άτομα, σκοτώθηκε στη διάρκεια της αεροπορικής επιδρομής, και περίπου το 83% των κτιρίων της πόλης καταστράφηκαν. Η πόλη υπολογιζόταν από τις [[Σύμμαχοι (Β' Π.Π.)|Συμμαχικές Δυνάμεις]], ως μονάδα παραγωγής οπλισμού για τις ναζιστικές στρατιωτικές δυνάμεις και κέντρο για την μεταφορά στρατιωτικών μονάδων των Γερμανών. Η ιστυορία αυτού του βομβαρδισμού περιγράφεται δραματικά σε ένα βιβλίο ιστορίας του 2011 του [[Τζιλ Μίλτον]], με τον τίτλο [[Wolfram: The Boy Who Went To War]].
After the war, the rubble from the destruction was heaped into a large pile on mount Wallberg and into the Brötzinger Tal valley on the outskirts of the town, resulting in a volcano-ish look of the mountain and the disappearance of the valley. Similar efforts were undertaken in other destroyed cities such as [[Stuttgart]] and [[Munich]]. In the twenty years following the end of the war, Pforzheim was gradually rebuilt, giving the town a quite modern look and making it home to some landmark buildings of the 1950s.
 
Μετά το πέρας του πολέμου, τα συντρίμια από την καταστροφή μεταφέρθηκαν σε έναν μεγάλο σωρό στο όρος Γουόλμπεργκ και στην κοιλάδα Μπρέτζινγκερ Ταλ, στα προάστια της πόλης, που έχει ως αποτέλεσμα σήμερα το συγκεκριμένο βουνό να μοι΄ζει με ηφαίστειο λόγω απόχρωης και η συγκεκριμένη κοιλάδα να έχει εξαφανιστεί. Παρόμοιες προσπάθεις έλαβαν χώρα και σε άλλες πόλεις που καταστράφηκαν κατά την διάρκεια του πολέμου, όπως η [[Στουτγκάρδη]] και το [[Μόναχο]]. Στα 20 χρόνια που ακολούθησαν το τέλος του πολέμου, το Πφόρτσχαϊμ σταδιακά ανοικοδομήθηκε, παίρνοντας έτσι μια σύγχρονη όψη με την κατασκευή πολλών κατοικιών στον αρχιτεκτονικό ρυθμό της δεκαετίας του 1950.
 
{{commonscat|Pforzheim}}