Μέση Γη: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Διόρθωση λάθους CHECKWIKI #10 και άλλα με τη χρήση AWB (8429) |
Δεν γνωρισω αν το αγγλοσαξονικο ονομα Cynewulf εχει αποδοθει στην ελληνικη γραμματεια. Το αποδιδω με τροπο πλησιεστερο στην Α/Σ προφορά |
||
Γραμμή 15:
Ο όρος ''Middangeard'' απαντά 6 φορές στο [[Μπέογουλφ (έπος)|Μπέογουλφ]], του οποίου ο Τόλκιν ήταν μεταφραστής κατ κατ' εξοχήν ειδικός.
Ο Τόλκιν επίσης εμπνεύστηκε από το εξής απόσπασμα
:''Éala Éarendel engla beorhtast / ofer middangeard monnum sended''.
:''Χαίρε Εαρέντελ, λαμπρότερε των αγγέλων / στάλθηκες να δεσπόζεις πάνω από την Μέση Γη στους ανθρώπους''.
Ο Τόλκιν άρχισε να χρησιμοποιεί τον όρο «Μέση Γη», αφότου εγκατέλειψε τις αρχικές μυθολογικές ιδέες του χάριν μιας γενικότερης [[μυθολογία]]ς που να καλύπτει την βόρεια [[Ευρώπη]] και να περιλαμβάνει ολόκληρο τον κόσμο.
| |||