Θεόδωρος Σπανδουγίνος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Καταγόταν από τον περιφανή οίκο των Καντακουζηνών. Μετά την άλωση της Κωνσταντινούπολης κατέφυγε στην Ιταλία. Γνώριζε την τουρκική γλώσσα και τα ήθη των Τούρκων και προειδοποιούσε τις δυτικές χώρες για τον κίνδυνο από την Ανατολή. Είχε καλές σχέσεις με Πάπες και κορυφαία στελέχη της Καθολικής Εκκλησίας, και μάλιστα υπήρξε έμπιστος και σύμβουλος των Παπών Πίου Λέοντος του 10ου (1513-21), Κλήμεντος του 7ου (1523-34) και Παύλου του 3ου (1534-49). Ήλπιζε ότι αυτοί θα ηγούντο πολέμων για την εκδίωξη των Τούρκων από την Ευρώπη. Αντίθετα ήταν απογοητευμένος με τον Πάπα Αδριανό τον 6ο (1522-3) ο οποίος δεν έδειξε ζήλο γι' αυτή την υπόθεση. Κατηγόρησε τον Αδριανό ότι αμέλησε να υποστηρίξει τους Ιππότες του Αγ. Ιωάννου στη Ρόδο και συνέβαλε στην ήττα τους.<ref>Spandounes Theodore, [http://books.google.se/books?id=OEvWBG6Ct3YC&printsec=frontcover&hl=el&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false ''On the origin of the Ottoman emperors'', translated and edited by Nicol Donald M., Cambridge Univ. Press, 1997, pp vii, viii.], μετάφραση από το ιταλικό κείμενο του 1538, όπως εκδόθηκε από τον Κ.Ν. Σάθα (C.N.Sathas, ''Documents inedits relatifs a l' histoire de la Grece au moyen age, Paris'', 1890)</ref> .

* I Commentari di Theodoro Spandugino Cantecusino, gentilhuomo Constantinopolitano, dell' origine de prencipi Turchi, et de costumi di quella natione. Girenza, 1551. Ιστορικό έργο περί των Τούρκων σουλτάνων. Γράφηκε σε ιταλική γλώσσα.

* και το [[Χρονικό της Ηπείρου]], εκδοθέν από τον Γερμανό [[Καρλ Χοπφ|Καρλ Χοπφ]].