Ρίτα Χέιγουορθ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Το καλοκαίρι του [[1946]] κι ενώ η ταινία προβαλλόταν ακόμη στις κινηματογραφικές αίθουσες, το όνομά της συνδέθηκε με πειράματα πάνω στην ατομική βόμβα που εκτελέστηκαν στο Νότιο Ειρηνικό. Ενώ γίνονταν προετοιμασίες στην ατόλη Μπικίνι των [[Νήσοι Μάρσαλ|Νήσων Μάρσαλ]], οι δημοσιογράφοι που είχαν μαζευτεί στην περιοχή ανέφεραν ότι οι επιστήμονες που συμμετείχαν στο πείραμα είχαν ονομάσει τη βόμβα ''Τζίλντα'' κι είχαν τοποθετήσει τη φωτογραφία της Χέιγουορθ πάνω της, ως υπαινιγμό πάνω στο χαρακτηρισμό ''σεξοβόμβα'' που αποδιδόταν στην ηθοποιό. Ο [[Όρσον Γουέλς]], σύζυγος της ηθοποιού, δήλωσε ότι θα ήταν ευχαριστημένος αν επρόκειτο για την τελευταίο πείραμα πάνω σε βόμβα που επρόκειτο να γίνει ποτέ<ref name=Geerhart>[http://knol.google.com/k/bill-geerhart/atomic-goddess-part-1/1uefuvb7s5ifz/5#%22Atomic%20Goddess%20Part%201%22 Bill Geerhart "Atomic Goddess, Part I"], Knol, accessed 21 March 2012</ref><, ενώ η Χέιγουορθ ήταν έξω φρενών για τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιήθηκε η εικόνα της. Θέλησε να πάει στη Νέα Υόρκη για να κάνει δημόσιες δηλώσεις, αλλά ο Χάρι Κον δεν της το επέτρεψε θεωρώντας το αντιπατριωτικό<ref>Barbara Leaming, ''If This Was Happiness: A Biography of Rita Hayworth'' (New York: Viking, 1989), pp. 129-130</ref></. Πρόσφατες έρευνες υποστηρίζουν ότι δόθηκε μόνο το όνομα Τζίλντα στη βόμβα, χωρίς τη χρήση καμιάς φωτογραφίας της Χέιγουορθ<ref name=Geerhart>[http://knol.google.com/k/bill-geerhart/atomic-goddess-part-1/1uefuvb7s5ifz/5#%22Atomic%20Goddess%20Part%201%22 Bill Geerhart "Atomic Goddess, Part I"], Knol, accessed 21 March 2012</ref>.

Πρώτη ταινία της Χέιγουορθ μετά την ''Τζίλντα'' ήταν το ''Κάτω στη Γη (Down to Earth, 1947)'' το οποίο ακολουθήθηκε από την ταινία ''Η Κυρία της Σαγκάης ((Lady from Sanghai, 1947)'' στην οποία σκηνοθετήθηκε από το σύζυγό της [[Όρσον Γουέλς]] με τον οποίο βρισκόταν στα πρόθυρα διαζυγίου. Παρά το γεγονός ότι η ταινία έλαβε καλές κριτικές, δεν είχε απήχηση στο κοινό. Η αποτυχία της ταινίας αποδόθηκε στον Γουέλς, ο οποίος την ανάγκασε να κόψει τα μαλλιά της κοντά και να τα βάψει ξανθά. Ο Κον ήταν έξω φρενών με το γεγονός ότι δεν είχε ενημερωθεί για την αλλαγή, που είχε ως αποτέλεσμα η εταιρία του να χάσει χρήματα από την ταινία. Το 1948 η Χέιγουορθ, συμπρωταγωνίστησε για άλλη μια φορά με τον Γκλεν Φορντ στην ταινία ''Οι Έρωτες της Κάρμεν (The Loves of Carmen)'', η οποία αποτέλεσε την εμπορικότερη ταινία της Columbia εκείνη τη χρονιά. Αυτή η ταινία αποτέλεσε και την τελευταία ταινία στην οποία πρωταγωνίστησε η ηθοποιός τη δεκαετία του '40, καθώς την ίδια χρονιά ταξίδεψε στις Κάννες και γνώρισε τον πρίγκιπα Άλι Χαν, με τον οποίο παντρεύτηκε ένα χρόνο αργότερα έχοντας πάρει την απόφαση να αφήσει το Χόλιγουντ.