Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Μιχριμάχ Σουλτάνα»

μ
r2.7.3) (Robot: Adding sv:Mirhimah Sultan
μ (+κατηγορία)
μ (r2.7.3) (Robot: Adding sv:Mirhimah Sultan)
{{Infobox royalty
{{Πληροφορίες πολιτικού
|όνομα name = Μιχριμάχ ΣουλτάνMihrimah
|χρώμα image = Tizian = #CCBBEE121.jpg
|εικόνα imgw = Mihrimah_Sultan.jpg
| caption =
|μέγεθος_εικόνας = 250px
|σύζυγος spouse = Ρουστέμ[[Rustem Πασά/Pasha|Damat Rüstem Pasha]]
| issue =
|οίκος = [[Οθωμανική Δυναστεία]]
| full name =
|πατέρας = [[Σουλεϊμάν Α΄]]
| house = [[House of Osman]]
|ημ_γέννησης = 21 Μαρτίου 1522
| birth_date = {{Birth date|1522|3|21|df=yes}}
|τόπος_γέννησης = [[Παλάτι Τοπ Καπί]], [[Κωνσταντινούπολη]], [[Οθωμανική Αυτοκρατορία]]
| birth_place = [[Constantinople]], [[Ottoman Empire]]
|ημ_θανάτου = 25 Ιανουαρίου 1578, 55 ετών
| father = [[Suleiman the Magnificent]]
|τόπος_θανάτου = [[Κωνσταντινούπολη]], [[Οθωμανική Αυτοκρατορία]]
|εθνικότητα mother = [[Roxelana]]
| death_date = {{Death date and age|1578|1|25|1522|3|21|df=yes}}
|θρησκεία = [[Ισλάμ]]
| death_place = [[Constantinople]], [[Ottoman Empire]]
|μητέρα = [[Χιουρέμ]]
| place of burial = [[Süleymaniye Mosque]], [[Istanbul]]
|πατέρας = [[Σουλεϊμάν Α΄]]
|μητέρα religion = [[ΧιουρέμIslam]]
|σημειώσεις =
}}
Η '''Μιχριμάχ Σουλτάν''' ([[τουρκική γλώσσα|τουρκ.]] ''Mihrimah Sultan'') ήταν κόρη του οθωμανού Σουλτάνου [[Σουλεϊμάν Α΄]] και της συζύγου του, [[Χουρρέμ]]. Η Πριγκίπισσα Μιχριμάχ γεννήθηκε στις [[21 Μαρτίου]] του [[1522]] στο παλάτι [[Τοπ Καπί]] στην Κωνσταντινούπολη, όπου και πέθανε στις [[25 Ιανουαρίου]] του [[1578]] σε ηλικία 55 ετών. ''Mihr-i-mah'' σημαίνει ''Ήλιος και φεγγάρι''.
 
'''Mihrimah Sultan''' ({{IPA-tr|mihɾiˈmah}}) (born 21 March 1522 &ndash; 25 January 1578) was the daughter of the Ottoman Sultan [[Suleiman I]] and his [[Ruthenians|Ruthenian]] wife, (1558) [[Hürrem Sultan]].<ref>Leslie P. Peirce, ''The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire'', (Oxford University Press, 1993), 18, 201.</ref> Princess Mihrimah's name is also spelled Mihrumah, Mihr-î-Mâh, Mihrî-a-Mâh or Mehr-î-Mâh. She was born in [[Constantinople]]. ''Mehr-î-Mâh'' means "Sun '' (lit. clemency, compassion, endearment, affection)'' and Moon".
== Βιογραφικά στοιχεία ==
Η Μιχριμάχ ταξίδεψε σ' ολόκληρη την οθωμανική αυτοκρατορία με τον πατέρα της καθώς εκείνος επιτηρούσε τα εδάφη και κατακτούσε νέα. Βρίσκεται γραμμένο στην περσική λογοτεχνία ότι η ίδια ταξίδεψε σε μάχη με τον πατέρα της πάνω σ' ένα αραβικό άλογο που ονομαζόταν Batal, και συγκεκριμένα στη [[Μάχη της Γκίζας]] στη βόρεια Αίγυπτο έξω από την Αλεξάνδρεια.
 
==Biography==
Στην [[Κωνσταντινούπολη]] τις 26 Νοεμβρίου του 1539, σε ηλικία 17 ετών, η Μιχριμάχ παντρεύτηκε τον Νταμάτ [[Ρουστέμ πασάς|Ρουστέμ Πασά]] (τουρκ. ''Damat Rüstem Pasha'', ''damat'' είναι όρος που αποδιδόταν στους γαμπρούς της Οθωμανικής δυναστείας) τον [[Μεγάλο Βεζίρη]] του Σουλεϊμάν. Η Μιχριμάχ ήταν δυσαρεστημένη με την ένωση αυτή. Η ίδια άκμασε ως προστάτιδα των τεχνών και συνέχισε να ταξιδεύει με τον πατέρα της μέχρι τον θάνατο του συζύγου της.
 
[[Image:Mihrimah_Sultan.jpg|thumb|left|165px|Princess '''Mihrimah Sultan''']]
Το γεγονός ότι η Μιχριμάχ ενθάρρυνε τον πατέρα της να ξεκινήσει την εκστρατεία εναντίον της Μάλτας, υποσχόμενη να κατασκευάσει 400 γαλέρες με δικά της έξοδα, ότι όπως και η μητέρα της έγραφε γράμματα στον Βασιλιά της Πολωνίας Σιγισμούνδο τον Δεύτερο, και ότι δάνεισε στον αδερφό της Σουλτάνο [[Σελίμ Β΄]] 50.000 χρυσές λίρες μετά το θάνατο του πατέρα της για να καλύψει αυτός τις άμεσες ανάγκες του, αντικατοπτρίζουν την πολιτική ισχύ την οποία είχε.
 
Mihrimah traveled throughout the [[Ottoman Empire]] with her father as he surveyed the lands and conquered new ones. It is written in [[Persian literature]] that she traveled into battle with her father on an [[Arab]]ian stallion called Batal at the ''Battle of Gizah'' in northern [[Egypt]] outside [[Alexandria]].
Η Μιχριμάχ δεν ήταν απλώς μία πριγκίπισσα, αλλά είχε λάβει τον τίτλο [[Βαλιντέ Σουλτάν]] (τουρκ. ''Valide Sultan''), τίτλος που ισοδυναμεί με το «βασιλομήτωρ», όταν έγινε Σουλτάνος ο νεότερος αδερφός της Σελίμ κατά το χρονικό διάστημα 1566-1574. Στην οθωμανική Τουρκία, η Βαλιντέ σουλτάν είχε κατά παράδοση πρόσβαση σε υπολογίσιμους οικονομικούς πόρους και συχνά χρηματοδοτούσε σημαντικά αρχιτεκτονικά έργα. Τα πιο σημαντικά έργα που διεκπεραίωσε η Μιχριμάχ σουλτάν είναι δύο συγκροτήματα τζαμιών στην περιοχή της Κωνσταντινούπολης που φέρουν το όνομά της, και τα δύο σχεδιάστηκαν από τον επικεφαλή αρχιτέκτονα του πατέρα της, [[Μιμάρ Σινάν]]. Το τζαμί που έχτισε η Μιχριμάχ στην Πύλη της Αδριανούπολης, στο δυτικό τοίχο στην παλιά πόλη της Κωνσταντινούπολης, ήταν ένα από τα πιο ευφάνταστα σχεδιάσματα του Σινάν. Το δεύτερο τζαμί ονομάζεται [[Iskele]] και βρίσκεται στην περιοχή [[Ουσκουντάρ]] (τουρκ. ''Üsküdar'') της Κωνσταντινούπολης. Υπάρχει ένας μύθος σχετικά με τα δύο αυτά τζαμιά. Λέγεται ότι ο Μιμάρ Σινάν ερωτεύτηκε την Μιχριμάχ και έχτισε το μικρότερο τζαμί στην Πύλη της Αδριανούπολης (τουρκ. [[Edirnekapi]]) χωρίς την έγκριση του παλατιού, αλλά από δική του βούληση και το αφιέρωσε στον έρωτά του. Ο θρύλος συνεχίζεται λέγοντας ότι την 21η Μαρτίου (όταν η μέρα και η νύχτα έχουν ίδια διάρκεια και είναι η μέρα που γεννήθηκε η Μιχριμάχ, ως εκ τούτου και το όνομά της) την ώρα που ο ήλιος δύει, εάν έχει κανείς καθαρή οπτική και στα δύο τζαμιά, θα παρατηρήσει ότι καθώς ο ήλιος δύει πίσω από το μοναδικό μιναρέ του τζαμιού της πύλης της Αδριανούπολης, το φεγγάρι υψώνεται ανάμεσα στους δύο μιναρέδες του τζαμιού του Ουσκουντάρ.
In [[Istanbul]] on 26 November, 1539, at the age of seventeen, Mihr-î-Mâh was married off to Damat (literal translation, son-in-law) [[Rüstem Pasha]] (1505 -10 July, 1561), the Grand Vizier under Suleiman. Though the union was unhappy, Mihrimah flourished as a patroness of the arts and continued her travels with her father until her husband's death.
 
The fact that Mihrimah encouraged her father to launch the campaign against [[Malta]], promising to build 400 galleys at her own expense; that like her mother she wrote letters to [[Sigismund II]] the King of Poland; and that on her father's death she lent 50,000 gold sovereigns to her brother [[Selim II|Sultan Selim]] to meet his immediate needs, illustrate the political power which she wielded.
 
She was not only a princess, but functioned as [[Valide Sultan]] (equivalent to "Queen Mother") to her younger brother [[Selim II]] (r. 1566 - 1574). In Ottoman Turkey, the valide sultan traditionally had access to considerable economic resources and often funded major architectural projects. Mihrimah Sultan's most famous foundations are the two Istanbul-area mosque complexes that bear her name, both designed by her father's chief architect, [[Mimar Sinan]]. [[Mihrimah Mosque]] at the Edirne Gate, at the western wall of the old city of [[Istanbul]], was one of Sinan's most imaginative designs, using new support systems and lateral spaces to increase the area available for windows. The second mosque is the [[İskele Mosque]], which is one of [[Üsküdar]]'s most prominent landmarks. There is a myth about these two Mosques. It is said that Mimar Sinan fell in love with Mihrimah and built the smaller mosque in [[Edirnekapı,Constantinople|Edirnekapı]] without palace approval, on his own, dedicated to his love. The legend continues to say that on 21st of March (when day time and night time are equal and Mihrimah's alleged birthday, hence the name) at the time of sunset, if you have clear view of both mosques, you will notice that as the sun sets behind the only minaret of the mosque in Edirnekapı, the moon rises between the two minarets of the mosque in Üsküdar.
[[Κατηγορία:Οθωμανοί|Μιχριμαχ]]
[[File:Istanbul - Mesquita de Mihrimah.JPG|thumb|200px|left|[[Mihrimah Mosque|Mihrimah Sn Mosque in Edirnekapı]], [[Istanbul|İstanbul, Turkey]].]]
She died in [[Istanbul]] on 25 January 1578.
Her elder brother Mehmet died in 1543. She also had three younger brothers: Selim II,
Cihangir and Bayezid.
 
==Notes==
{{reflist}}
 
== References ==
* [http://www.amazon.com/dp/0195086775/ Imperial Harem : Women and Sovereignty in the Ottoman Empire 1993] by [[Leslie Peirce]], Oxford University Press, ISBN 0-19-508677-5.
* See Sinan http://en.wikipedia.org/wiki/Mimar_Sinan
 
== External links ==
* [http://newmanservices.com/turkey/slideshow.asp?mihrimah Photos of Mihrimah Sultan Mosque in Edirnekapi]
* [http://newmanservices.com/turkey/slideshow.asp?uskudar_2 Photos of Iskele Mosque (aka Mihrimah) in Uskudar]
* [http://www.sinanasaygi.com/en/eserler.asp?action=eserDetay&ID=29 Mihrimah Sultan Mosque in Edirnekapi]
* [http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&link=128172 Mihrimah Sultan -- an Ottoman princess’ legacy survives]
{{Daughters of the Ottoman Sultans}}
 
{{Persondata
| NAME = Sultan, Mihrimah
| ALTERNATIVE NAMES =
| SHORT DESCRIPTION =
| DATE OF BIRTH = 21 March 1522
| PLACE OF BIRTH = [[Istanbul]], [[Ottoman Empire]]
| DATE OF DEATH = 25 January 1578
| PLACE OF DEATH = [[Istanbul]], [[Ottoman Empire]]
}}
[[Category:1522 births]]
[[Category:1578 deaths]]
[[Category:Women of the Ottoman Empire]]
[[Category:Ottoman women in warfare]]
[[Category:Ottoman people of Ukrainian descent]]
 
[[ar:السلطانة محرمة]]
[[az:Mehrimah Sultan]]
[[fa:مهرماه سلطان]]
[[fr:Mihrimah]]
[[sr:Sultanija Mihrimah]]
[[sh:Mihrimah Sultana]]
[[sv:Mirhimah Sultan]]
[[tr:Mihrimah Sultan]]
4.149

επεξεργασίες