Svlioras

 

Έστω και καθυστερημένα, λόγω ασφυκτικής πίεσης χρόνου, επιτρέψτε μου να σας ευχαριστήσω, αγαπητέ, για την ευγενική σας πρόσκληση. Δυστυχώς, οι πολλαπλές ευθύνες και υποχρεώσεις μου δεν επιτρέπουν τη συμμετοχή στο εγχείρημα που προτείνετε. Όσον αφορά στο ερώτημά σας, η Ελληνιστική Κοινή και η Μεσαιωνική Ελληνική είναι τεχνικά διακριτές περίοδοι, όπως γνωρίζετε, και είναι χρήσιμη η χωριστή ένταξη των λέξεων σε αυτές υπό τον όρο ότι υπάρχει διαφορά μορφολογική ή σημασιολογική. Οι λέξεις παρουσιάζουν ευρεία σημασιολογική έκταση κατά περιόδους, καθώς και σημαντική επικάλυψη αρχαίων και μεταγενέστερων σημασιών, η οποία καθιστά εξαιρετικά απαιτητική αυτή την εργασία, όπως μπορείτε να δείτε σε λεξικά τής μετακλασικής ή μεσαιωνικής περιόδου. Αν χρειάζεστε βιβλιογραφία, είμαι στη διάθεσή σας. Ευχαριστώ. [[User:Dr Moshe|<font color="blue">Dr Moshe</font>]]