Αντώνιος Γιάνναρης: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Μεγάλο μέρος της δραστηριότητάς του διέθεσε ο Γιάνναρης για τη συγγραφή διαφόρων [[Λεξικό|λεξικών]]. Το 1888 συνέγραψε γερμανοελληνικό λεξικό, αργότερα αγγλοελληνικό, όπως επίσης και σε άλλες γλώσσες, ενώ συνέγραψε ακόμη βιβλία εκμάθησης μεθόδων της [[Αγγλική γλώσσα|αγγλικής]], [[Γαλλική γλώσσα|γαλλικής]] και [[Γερμανική γλώσσα|γερμανικής]] γλώσσας. Το σπουδαιότερο από τα δημοσιεύματά του είναι η ''Ιστορική γραμματική της ελληνικής γλώσσας'' ([[Αγγλικά]]: ''An Historical Greek Grammar chiefly of the Attic Dialect, as written and spoken from Classical Antiquity down to the Present Time'', Λονδίνο 1897) ιδίως της [[Αττική διάλεκτος|αττικής διαλέκτου]], όπως γράφτηκε και χρησιμοποιήθηκε από την [[κλασική αρχαιότητα]] ως τη εποχή που γράφτηκε το έργο.

 

*''[http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/8/d/metadata-413-0000084.tkl Neugriechische Grammatik nebst Lehrbuch der neugriechischen Volkssprache und einem methodischen Worteranhang], συγγρ. Antonios Jeannarakis, εκδ. Hahn'sche Buchhandlung, Ανόβερο, 1877

*''[http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/1/f/1/metadata-e9d419d5c1b41792a13d24ffccede085_1245315880.tkl Adnotationes criticae in Longini que fertur Περί ύψους libellum]'', [χ.έ.], Marburgi Cattorum, 1880