Συζήτηση:Μεβλεβήδες δερβίσηδες: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Όσα έγραψες παραπάνω μου είναι κατανοητά και δε μου προκαλούν σύγχυση, αντίθετα με την αρχική διατύπωση, με την οποία αναρωτιόμουν αν είχε γραφτεί με εθνικιστικές διαθέσεις, κάτι που θα ήταν περίεργο, ιδιαίτερα για έναν άνθρωπο που ευαγγελιζόταν την αποδοχή όλων των ανθρώπων, εθνικοτήτων και θρησκειών. Αν μπορέσουμε να τα βάλουμε κάπως στο κείμενο, θα ήταν ευχής έργον. Στο διαλέγω και παίρνω, θα συμπλήρωνα στο "και αλλά ο ίδιος δήλωνε παγκοσμιότητα και Ρουμί, με άλλα λόγια Ρωμαίος, Ρωμιός ... ''και κάτοικος της περιοχής Ρούμ (της Ανατολίας)''".--[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]]^{[[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|Συζήτηση]]} 23:06, 15 Ιουλίου 2006 (UTC)

 

Καλημέρα. Είμαι ο χρήστης Μimis Amimitos και μπήκα στο λήμμα από καθαρή απορία για ποιο λόγο οι Μεβλεβήδες δερβίσηδες γράφονται ''Μεβλεβί Ντερβίς''. Άρχισα αυθόρμητα να κάνω αλλαγές και μόνο εκ των υστέρων πρόσεξα ότι υπάρχει ολόκληρη συζήτηση γι' αυτό. Φαίνεται πως ο συντάκτης του λήμματος έχει άποψη γ' αυτό, άποψη εδραιωμένη, που την υπερασπίζεται σθεναρά. Δεν ήταν στις προθέσεις μου να του ανατρέψω την πεποίθηση αυτή, γι' αυτό και αφήνω στη διακριτική ευχέρεια της διαχειριστικής ομάδας της Βικιπαίδειας να αναιρέσει τις αλλαγές μου. Ωστόσο θα ήθελα, πριν γίνει κάτι, να ακουστεί η γνώμη μου: δεν καταλαβαίνω καν γιατί άνοιξε τέτοιο θέμα. Πουθενά δεν έχω ακούσει ή διαβάσει, εννοώ σε ό,τι κείμενο ελληνικό έχω διαβάσει, τη λέξη ''ντερβίς''. Μόνο η ελληνική λέξη ''δερβίσης'' υπάρχει. Όπως υπάρχουν χιλιάδες άλλες λέξεις που η ελληνική σε όλες τις φάσεις της (από αρχαία έως νέα) τις έχει δανειστεί από άλλες γλώσσες και τις έχει προσαρμόσει στη μορφολογία της. Από τον ''παράδεισο'' αρχίζοντας και στο ''στικάκι'' τελειώνοντας. Δεν είναι ελληνική λέξη ο ''παράδεισος''; Δεν είναι ελληνική λέξη το ''στικάκι''; Ειλικρινά δεν καταλαβαίνω τη λογική του συντάκτη του λήμματος. Επαναλαμβάνω, δεν επιδιώκω να κάνω αντίπραξη στον συντάκτη, οι διαχειριστές της Βικιπαίδειας ας αναιρέσουν τις αλλαγές μου. Απλώς, αν γίνει κάτι τέτοιο, αν επικρατήσει δηλαδή η άποψη ότι η χωρίς λόγο ανατροπή των από αιώνες καθιερωμένων (μόνο και μόνο με την υποψία υπερεθνικιστικής παρέκκλισης, που άλλωστε δεν ευσταθεί εδώ) αφαιρεί, κατά τη δική μου γνώμη, από το κύρος της Βικιπαίδειας.