Άνοιγμα κυρίου μενού

Αλλαγές

Καμία αλλαγή στο μέγεθος, πριν από 6 έτη
καμία σύνοψη επεξεργασίας
==Τα έργα της σειράς ''Τα Καπρίτσια (Los Caprichos)''==
<gallery>
Αρχείο:Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 1 - Francisco Goya y Lucientes, pintor.jpg| '''Capricho Νο. 1: ''Francisco Goya y Lucientes, Pintor''''' (''Φρανθίσκο Γκόγια υ Λουθιέντες, ζωγράφος'')
Αρχείο:Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 2 - El si pronuncian y la mano alargan al primero que llega.jpg|'''Capricho Νο. 2: ''El sí pronuncian y la mano alargan al primero que llega''''' (''Λένε το ναι και δίνουν το χέρι στον πρώτο τυχόντα'')
Αρχείο:Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 3 - Que viene el Coco.jpg|'''Capricho Νο. 3: ''Que viene el coco''''' (''Να ο μπαμπούλας!'')
Αρχείο:Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 4 - El de la rollona.jpg|'''Capricho Νο.4: ''El de la Rollona''''' (''Το μαμόθρεφτο'')
Αρχείο:Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 5 - Tal para qual.jpg|'''Capricho Νο. 5: ''Tal para cual''''' (''Όμοιος ομοίω'')
Αρχείο:Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 6 - Nadie se conoce.jpg|'''Capricho Νο. 6: ''Nadie se conoce''''' (''Κανείς δεν αναγνωρίζει τον κανένα'')
Αρχείο:Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 7 - Ni asi la distingue.jpg|'''Capricho Νο. 7: ''Ni así la distingue''''' (''Ούτε καν έτσι την αναγνωρίζει'')
Αρχείο:Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 8 - Que se la llevaron!.jpg|'''Capricho Νο. 8:''' [[Την απήγαγαν!|'''''¡Que se la llevaron!''''' (''Την απήγαγαν!'')]]
Αρχείο:Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 9 - Tantalo.jpg|'''Capricho Νο. 9: ''Tántalo''''' (''Τάνταλος'')
Αρχείο:Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 10 - El amor y la muerte.jpg|'''Capricho Νο. 10: ''El amor y la muerte''''' (''O έρωτας και ο θάνατος'')
Αρχείο:Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 11 - Muchachos al avío.jpg|'''Capricho Νο. 11: ''Muchachos al avío''''' (''Μάγκες στη δουλειά'')
Αρχείο:Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 12 - A caza de dientes.jpg|'''Capricho Νο. 12: ''A caza de dientes''''' (''Στο κυνήγι για δόντια'')
Αρχείο:EstánMuseo del Prado - Goya - Caprichos - No. 13 - Estan calientes.jpg|'''Capricho Νο. 13: ''Están calientes''''' (''Είναι ξαναμμένοι'')
Αρχείο:QuéMuseo del Prado - Goya - Caprichos - No. 14 - Que sacrificio!.jpg|'''Capricho Νο. 14: Qué sacrificio''' (''Τι Θυσία!'')
Αρχείο:Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 15 - Bellos consejos.jpg|'''Capricho Νο. 15: Bellos consejos''' (''Ωραίες συμβουλές'')
Αρχείο:Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 16 - Dios la perdone - Y era su madre.jpg|'''Capricho Νο. 16: ''Dios la perdone Y era su madre''''' (''Ο Θεός να τη συγχωρέσει! Kαι ήταν η μάνα της'')
Αρχείο:Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 17 - Bien tirada está.jpg|'''Capricho Νο. 17: ''Bien tirada está''''' (''Την τραβάει σωστά'')
Αρχείο:'Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 18 - Y se le quema la casaCasa.jpg|'''Capricho Νο. 18: '''Y se le quema la casa''''' (''Και του καίγεται το σπίτι'')
Αρχείο:Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 19 - Todos caeránCaerán.jpg|'''Capricho Νο. 19: ''Todos caerán''''' (''Όλοι θα πέσουν'')
Αρχείο:Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 20 - Ya van desplumados.jpg|'''Capricho Νο. 20: ''Ya van desplumados''''' (''Ξεπουπουλιάστηκαν κιόλας'')
Αρχείο:Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 21 - ¡CualQual la descañonan!.jpg|'''Capricho Νο. 21: ''¡Cual la descañonan!''''' (''Πώς την ξεπουπουλίζουν!'')
Αρχείο:¡Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 22 - Pobrecitas!.jpg|'''Capricho Νο. 22: ''¡Pobrecitas!''''' (''Κακομοιρούλες'')
Αρχείο:Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 23 - Aquellos polvospolbos.jpg|'''Capricho Νο. 23: ''Aquellos polvos''''' (''Tέτοια σκόνη'')
Αρχείο:Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 24 - No hubo remedio.jpg|'''Capricho Νο. 24: ''No hubo remedio''''' (''Δεν υπήρξε γιατρειά'')
Αρχείο:Museo del Prado - Goya - Caprichos - No. 25 - Si quebró el cántaroCantaro.jpg|'''Capricho Νο. 25: ''Si quebró el cántaro''''' (''Ναι, έσπασε το κανάτι'')
Αρχείο:Ya tienen asiento.jpg|'''Capricho Νο. 26: ''Ya tienen asiento''''' (''Απέκτησαν κιόλας κάθισμα'')
Αρχείο:¿Quién más rendido?.jpg|'''Capricho Νο. 27: ''¿Quién más rendido?''''' (''Ποιος είναι πιο υποταγμένος;'')
Αρχείο:Chitón.jpg|'''Capricho Νο. 28: ''Chitón''''' (''Σουτ!'')
Αρχείο:Esto sí que es leer.jpg|'''Capricho Νο. 29: ''Esto sí que es leer''''' (''Αυτό μάλιστα, είναι διάβασμα'')
Αρχείο:¿Por qué esconderlos?.jpg|'''Capricho Νο. 30: ''¿Por qué esconderlos?''''' (''Γιατί να τα κρύψει;'')
Αρχείο:Ruega por ella.jpg|'''Capricho Νο. 31: ''Ruega por ella''''' (''Προσεύχεται γι' αυτήν'')
Αρχείο:Porque fue sensible.jpg|'''Capricho Νο. 32: ''Porque fue sensible''''' (''Επειδή ήταν ευαίσθητη'')
Αρχείο:Al conde Palatino.jpg|'''Capricho Νο. 33: ''Al conde Palatino''''' (''Προς τον Παλατιανό κόμητα'')
Αρχείο:Las rinde el sueño.jpg|'''Capricho Νο. 34: ''Las rinde el sueño''''' (''Παραδόθηκαν στον ύπνο'')
Αρχείο:Le descañona.jpg|'''Capricho Νο. 35: ''Le descañona''''' (''Τον γδέρνει'')
Αρχείο:Mala noche.jpg|'''Capricho Νο. 36: ''Mala noche''''' (''Άσκημη νύχτα'')
Αρχείο:¿Si sabra más el discípulo?.jpg|'''Capricho Νο. 37: ''¿Si sabra más el discípulo?''''' (''Αν θα ξέρει πιο πολλά ο μαθητής;'')
Αρχείο:¡Bravísimo!.jpg|'''Capricho Νο. 38: ''¡Bravísimo!''''' (''Μπραβίσιμο!'')
Αρχείο:Hasta su abuelo.jpg|'''Capricho Νο. 39:''' [[Περήφανος για τον παππού του|'''''Hasta su abuelo''''' (''Περήφανος για τον παππού του'')]]
Αρχείο:¿De qué mal morirá?.jpg|'''Capricho Νο. 40: ''¿De qué mal morirá?''''' (''Από τι κακό θα πεθάνει;'')
Αρχείο:Ni más ni menos.jpg|'''Capricho Νο. 41: ''Ni más ni menos''''' (''Ούτε λίγο, ούτε πολύ'')
Αρχείο:Tú que no puedes.jpg|'''Capricho Νο. 42: ''Tú que no puedes''''' (''Εσύ που δεν μπορείς'')
Αρχείο:El sueño de la razón produce monstruos.jpg|'''Capricho Νο. 43:''' [[Ο ύπνος της λογικής γεννάει τέρατα|'''''El sueño de la razón produce monstruos''''' (''Ο ύπνος της λογικής γεννάει τέρατα'')]]
Αρχείο:Hilan delgado.jpg|'''Capricho Νο. 44: ''Hilan delgado''''' (''Ψιλογνέθουν'')
Αρχείο:Mucho hay que chupar.jpg|'''Capricho Νο. 45: ''Mucho hay que chupar''''' (''Έχουν πολλά να ρουφήξουν'')
Αρχείο:Corrección.jpg|'''Capricho Νο. 46: ''Corrección''''' (''Μετάνοια'')
Αρχείο:Obsequio al maestro.jpg|'''Capricho Νο. 47: ''Obsequio al maestro''''' (''Τιμή στο δάσκαλο'')
Αρχείο:Soplones.jpg|'''Capricho Νο.48: ''Soplones''''' (''Ψιθυριστές'')
Αρχείο:Duendecitos.jpg'''|Capricho Νο. 49: ''Duendecitos''''' (''Μικρά Τελώνια'')
Αρχείο:Los Chinchillas.jpg|'''Capricho Νο. 50: ''Los Chinchillas''''' (''Οι Τσιντσίγιας'')
Αρχείο:Se repulen.jpg|'''Capricho Νο. 51: ''Se repulen''''' (''Καλωπίζονται'')
Αρχείο:¡Lo que puede un sastre!.jpg|'''Capricho Νο. 52: ''¡Lo que puede un sastre!''''' (Να τι καταφέρνει ένας ράφτης!)
Αρχείο:¡Que pico de oro!.jpg|'''Capricho Νο. 53: ''¡Que pico de oro!''''' (Γειά σου χρυσόστομε!)
Αρχείο:El vergonzoso.jpg|'''Capricho Νο. 54: ''El vergonzoso''''' (''Ο ντροπαλός'')
Αρχείο:Hasta la muerte.jpg|'''Capricho Νο. 55: ''Hasta la muerte''''' (''Μέχρι θανάτου'')
Αρχείο:Subir y bajar.jpg|'''Capricho Νο. 56: ''Subir y bajar''''' (''Ανεβάσματα και κατεβάσματα'')
Αρχείο:La filiación.jpg|'''Capricho Νο. 57: ''La filiación''''' (''Η καταγωγή'')
Αρχείο:Trágala perro.jpg|'''Capricho Νο. 58: ''Trágala perro''''' (''Κατάπιε το, σκύλε'')
Αρχείο:¡Y aún no se van!.jpg|'''Capricho Νο. 59: ''¡Y aún no se van!''''' (''Και παρόλα αυτά δεν φεύγουν'')
Αρχείο:Ensayos.jpg|'''Capricho Νο. 60: ''Ensayos''''' (''Δοκιμές'')
Αρχείο:Volavérunt.jpg|'''Capricho Νο. 61: ''Volavérunt''''' (''Πέταξαν στο καλό'')
Αρχείο:¡Quién lo creyera!.jpg|'''Capricho Νο. 62: ''¡Quién lo creyera!''''' (''Ποιος θα το πίστευε!'')
Αρχείο:¡Miren que graves!.jpg|'''Capricho Νο. 63: ''¡Miren que graves!''''' (''Δέστε τι σοβαροί!'')
Αρχείο:Buen viaje.jpg|'''Capricho Νο. 64: ''Buen viaje''''' (''Καλό ταξίδι'')
Αρχείο:¿Dónde va mamá?.jpg|'''Capricho Νο. 65: ''¿Dónde va mamá?''''' (''Πού πάει η μαμά;'')
Αρχείο:Allá va eso.jpg|'''Capricho Νο. 66: ''Allá va eso''''' (''Να κι αυτό'')
Αρχείο:Aguarda que te unten.jpg|Capricho Νο. 67: ''Aguarda que te unten'' (''Στάσου να σ' αλείψουν'')
Αρχείο:Linda maestra.jpg|'''Capricho Νο. 68: ''Linda maestra''''' (''Ωραία δασκάλα!'')
Αρχείο:Sopla.jpg|'''Capricho Νο. 69: ''Sopla''''' (''Φύσημα'')
Αρχείο:Devota profesión.jpg|'''Capricho Νο. 70: ''Devota profesión''''' (''Ευλαβές επάγγελμα'')
Αρχείο:Si amanece, nos vamos.jpg|'''Capricho Νο. 71: ''Si amanece, nos vamos''''' (''Όταν χαράξει, εμείς φεύγουμε'')
Αρχείο:No te escaparás.jpg|'''Capricho Νο. 72: ''No te escaparás''''' (''Δεν θα ξεφύγεις'')
Αρχείο:Mejor es holgar.jpg|'''Capricho Νο. 73: ''Mejor es holgar''''' (''Καλύτερα να τεμπελιάζεις'')
Αρχείο:No grites, tonta.jpg|'''Capricho Νο. 74: ''No grites, tonta''''' (''Μην τσιρίζεις, ανόητη'')
Αρχείο:¿No hay quién nos desate?.jpg|'''Capricho Νο. 75: ''¿No hay quién nos desate?''''' (''Δεν βρίσκεται κανείς να μας λύσει;'')
Αρχείο:Está vuestra merced pues, como digo ¡eh! ¡cuidado! si no.jpg|'''Capricho Νο. 76: ''Está vuestra merced... pues, como digo... ¡eh! ¡cuidado! si no...''''' (''Εντάξει; Εμ...λοιπόν, όπως είπα... Ε! Προσοχή Αλλιώς ...'')
Αρχείο:Unos a otros.jpg|'''Capricho Νο. 77: ''Unos a otros''''' (''Ο ένας στον άλλον'')
Αρχείο:Despacha, que despiertan.jpg|'''Capricho Νο. 78: ''Despacha, que despiertan''''' (''Κάνε γρήγορα, ξυπνούν'')
Αρχείο:Goya - Caprichos (79).jpg|'''Capricho Νο. 79: ''Nadie nos ha visto''''' (''Κανένας δε μας είδε'')
Αρχείο:Ya es hora.jpg|'''Capricho Νο. 80: ''Ya es hora''''' (''Είναι ώρα'')
</gallery>
 
2.722

επεξεργασίες