Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
|
|
|
[[Κατηγορία:Αντικείμενα Μεσιέ|34]]
[[Κατηγορία:Αντικείμενα NGC|1039]]
[[af:Messier 34]]
[[ar:مسييه 34]]
[[az:NGC 1039]]
[[be:Аб'ект Месье M34]]
[[be-x-old:M34]]
[[bg:M34]]
[[ca:Messier 34]]
[[co:M34]]
[[cs:Messier 34]]
[[de:Messier 34]]
[[en:Messier 34]]
[[eo:M34]]
[[es:Cúmulo abierto M34]]
[[fa:مسیه ۳۴]]
[[fi:Messier 34]]
[[fr:M34]]
[[he:M34]]
[[hr:Messier 34]]
[[hu:Messier 34]]
[[id:Messier 34]]
[[it:M34 (astronomia)]]
[[ja:M34]]
[[ko:메시에 34]]
[[lb:Messier 34]]
[[lt:Mesjė 34]]
[[mg:NGC 1039]]
[[mk:NGC 1039]]
[[mzn:مسیه ۳۴]]
[[nl:Messier 34]]
[[pl:Messier 34]]
[[pt:Messier 34]]
[[ro:Messier 34]]
[[ru:M 34 (рассеянное скопление)]]
[[sh:Messier 34]]
[[sk:Messier 34]]
[[sr:Месје 34]]
[[sv:Messier 34]]
[[tr:Messier 34]]
[[uk:Мессьє 34]]
[[zh:M34]]
[[zh-min-nan:Messier 34]]
|
