Κινύρας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Σε μεταγενέστερες παραδόσεις, που εμφανίζονται τον 5ο αιώνα π.Χ., ο Κινύρας συνδέεται με τον μύθο του [[Άδωνις|Άδωνι]]. Συγκεκριμένα ο [[Οβίδιος]] στις «Μεταμορφώσεις» του δίνει στον Κινύρα τον ρόλο του [[Θείας|Θείαντα]] (βλ.λ.), παππού και πατέρα του Άδωνι, με αποτέλεσμα στη Δύση να υιοθετηθεί η εκδοχή αυτή. Σε άλλη εκδοχή των ίδιων παραδόσεων, από την Ασία ο Κινύρας, γιος του Σανδόκου και της Φαρνάκης, πριγκήπισσας των Υδριέων, ήρθε στην Κύπρο, όπου και ίδρυσε την Πάφο. Εκεί παντρεύτηκε τη [[Μεθάρμη]], κόρη του [[Πυγμαλίων (Κύπρου)|Πυγμαλίωνα]], βασιλιά της Κύπρου. Ο Κινύρας και η Μεθάρμη απέκτησαν 5 παιδιά: τον Άδωνι, τον [[Οξύπορος|Οξύπορο]], την [[Ορσεδίκη]], τη [[Λαογόρη]] και τη [[Βραισία]], (οι τρεις κόρες τιμωρήθηκαν από τη θεά Αφροδίτη να ασκούν την πορνεία στην [[Αρχαία Αίγυπτος|Αίγυπτο]])<ref>''[...]ἐγέννησε Κινύραν. οὗτος ἐν Κύπρῳ, παραγενόμενος σὺν λαῷ, ἔκτισε Πάφον, γήμας δὲ ἐκεῖ Μεθάρμην, κόρην Πυγμαλίωνος Κυπρίων βασιλέως, Ὀξύπορον ἐγέννησε καὶ Ἄδωνιν, πρὸς δὲ τούτοις θυγατέρας Ὀρσεδίκην <καὶ> Λαογόρην καὶ Βραισίαν. [...]'',[[s:Βιβλιοθήκη/Γ'|Απολλόδωρου Βιβλιοθήκη Γ΄]]</ref>. Σαν γιοί του αναφέρονται και ο [[Κουρεύς]] με τον [[Αμάρακος (μυθολογία)|Αμάρακο]]<ref name=auto1>John Bell, ''Bell's New Pantheon'', 1790</ref>. Μία άλλη παράδοση αναφέρει γυναίκα του τη [[ΚεγχείςΚεγχρηίς]] πριγκίπισσα των Ασσυρίων<ref name=auto1 />.