Βοσνιακή γλώσσα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 31:
[[Αρχείο:Serbo croatian languages2006 02.png|270px|thumb|Με το πράσινο χρώμα επισημαίνονται οι γεωγραφικές περιοχές που οι ομιλητές της βοσνιακής γλώσσας έχουν γνώση αυτής σε επίπεδο μητρικής, μαζί με τις άλλες επίσημες γλώσσες της περιοχής.]]
 
Η '''Βοσνιακή γλώσσα''' (''επίσης Βοσνιακά, [[Λατινικό αλφάβητο|λατινική γραφή]]: bosanski, [[Κυριλλικό αλφάβητο|κυριλλική γραφή]]:'' босански) είναι μια μορφή γλώσσας που ανήκει στην ευρύτερη οικογένεια των [[Νοτιοσλαβικές γλώσσες|Νοτιοσλαβικών]] γλωσσών και ομιλείται από τους [[Βόσνιοι|Βόσνιους]], κατοίκους της [[[[Βοσνία]] και [[Ερζεγοβίνη]]|Βοσνίας και Ερζεγοβίνης]], και άλλα κράτη του κόσμου. Η [[Στοκαβική διάλεκτος]], που ανήκει στην μεγάλη οικογένεια των Νοτιοσλαβικών γλωσσών, διαιρείται στην [[Σερβοκροατική γλώσσα|Σερβοκροατική]] γλώσσα, που αποτελεί την βάση άλλων γλωσσών της περιοχής των δυτικών Βαλκανίων όπως της [[Σερβική γλώσσα|Σερβικής]], της [[Κροατική γλώσσα|Κροατικής]] και της [[Μαυροβουνιακή γλώσσα|Μαυροβουνιακής]], που είναι αμοιβαία κατανοητές.<ref>{{en}} David Dalby, ''Linguasphere'' (1999/2000, Linguasphere Observatory), pg. 445, 53-AAA-g, "Srpski+Hrvatski, Serbo-Croatian".</ref><ref>{{en}} Benjamin V. Fortson, IV, ''Indo-European Language and Culture: An Introduction'', 2η εκδ. (2010, Blackwell), σ. 431, "Λόγω της αμοιβαίας κατανόησης τους, της Σερβικής, της Κροατικής, της Βοσνιακής, συνήθως θεωρείται ότι αποτελούν μία γλώσσα που ονομάζεται σερβοκροατική."</ref><ref>{{en}} Václav Blažek, "On the Internal Classification of Indo-European Languages: Survey" [http://www.phil.muni.cz/linguistica/art/blazek/bla-003.pdf Ανακτήθηκε 20/10/2010], σσ. 15-16.</ref> Τα Βοσνιακά είναι [[επίσημη γλώσσα]] στην [[Βοσνία και Ερζεγοβίνη]],<ref> {{en}} Δείτε [http://www.ohr.int/ohr-dept/legal/oth-legist/doc/fbih-constitution.doc Άρθ. 6 του Συντάγμαντος της Ομοσπονδίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης], που είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο του Γραφείου του Ύπατου Εκπροσώπου στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη</ref> σε περιοχές της [[Σερβία|Σερβίας]], περιλαμβανομένου του [[Κοσσυφοπέδιο|Κοσσυφοπεδίου]] (που αποτελεί επίσημη γλώσσα),{{cref|α}} στο [[Μαυροβούνιο]], στην [[Κροατία]]<ref name=ethnologue/> και άλλες χώρες της [[Βαλκανική χερσόνησος|Βαλκανικής]], καθώς και από την βοσνιακή διασπορά.<ref>{{en}} Marko Valenta, Sabrina P. Ramet, [http://books.google.ca/books?id=vMAWBLCLYKYC&lpg=PA212&vq=bosnian%20language&dq=languages%20turkey%20bosnian&hl=fr&pg=PA67#v=snippet&q=bosnian%20language&f=false The Bosnian Diaspora: Integration in Transnational Communities], Ashgate Publishing, Ltd., 2011, σ. 71, ISBN 1-4094-1252-0</ref>
 
Μέχρι τη διάλυση της πρώην [[Σοσιαλιστική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας|Σοσιαλιστικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας]], θεωρούνταν μη διακριτή και ανήκε στην σερβοκροατική γλώσσα. Με την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας των πρώην γιουγκοσλαβικών κρατών, η χρήση του όρου εξακολουθεί να υπάρχει, με σκοπό την ερμηνεία αυτής ως μια γλώσσα με κοινή βάση με τα υπόλοιπα διάδοχα εθνικά πρότυπα της σερβοκρατικής γλωσσικής ομάδας,<ref>Ιστοσ. [[Πανεπιστήμιο Αιγαίου|Πανεπιστημίου Αιγαίου]], [http://www.aegean.gr/social-anthropology/iridion/html/curses_sum4.php?id=54 Περιλήψεις μαθημάτων: Ζητήματα Κοινωνιογλωσσολογίας: Γλώσσα και κοινωνία στα Βαλκάνια - Η γιουγκοσλαβική εμπειρία], [Διδάσκων καθηγ. Κώστας Κανάκης]</ref> σε επίπεδο [[Λεξικογραφία|λεξικογραφίας]], [[Γραμματική|γραμματικής]] και [[Συντακτικό|συντακτικού]].{{πηγή}} Το γλωσσικό πρότυπο της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, χρησιμοποιεί τόσο το [[Λατινικό αλφάβητο|λατινικό]] και όσο και το [[Κυριλλικό αλφάβητο|κυριλλικό]] [[αλφάβητο]].<ref>{{en}} Ιστοσ. Εγκυκλ. Omniglot, [http://www.omniglot.com/writing/serbo-croat.htm Serbian, Croatian and Bosnian]</ref><ref>Ιστοσ. [[BBC]], [http://www.bbc.co.uk/languages/european_languages/languages/bosnian.shtml Languages accross Europe: Bosnian, Bosanski]</ref>