Θωμάς Γ΄ ντ'Ωτρεμενκούρ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων