Επαμεινώνδας Γονατάς: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
|||
Γραμμή 8:
<blockquote>«Δεν κατασκευάζω όνειρα. Δεν είμαι "ονειροποιός". Ό,τι γράφω, είναι βιωμένο. Και το φανταστικό στοιχείο που βλέπουν στο έργο μου είναι στην ουσία το παράλογο, έχει σχέση με τον διχασμό της πραγματικότητας.» — ''Ε. Χ. Γονατάς, εφημ. ''Τα Νέα'', 4 Ιουνίου 1994.''</blockquote>
Υπήρξε επίσης σπουδαίος μεταφραστής. Το [[1994]] τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης για την ''Επιλογή από τις Voces'' του Αντόνιο Πόρτσια. Έχει ακόμα μεταφράσει έργα των Ιβάν Γκολ,
Αγαπούσε πολύ την καλαίσθητη παραδοσιακή [[Τυπογραφία]] και είχε την τύχη να δει τα βιβλία του να βγαίνουν από τα πιο καλά τυπογραφεία της [[Αθήνας]]: το τυπογραφείο των Αφών Ταρουσσόπουλου, το τυπογραφείο «Κείμενα» του Φίλιππου Βλάχου και τελευταία από το τυπογραφείο των εκδόσεων «Στιγμή» του Αιμίλιου Καλιακάτσου (όλα τα βιβλία του κυκλοφορούν πλέον από τις εκδόσεις «Στιγμή»).
|