Συζήτηση:ΑΣ Σαιντ-Ετιέν: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
IM-yb (συζήτηση | συνεισφορές)
IM-yb (συζήτηση | συνεισφορές)
Γραμμή 8:
 
Οι ελληνικές πηγές τις περισσότερες φορές παρουσιάζουν τρομακτικά λάθη όσον αφορά την απόδοση γαλλικών ονομασιών (ένα παράδειγμα που μου έρχεται είναι η περιβόητη Αρλέ και η... Τρόι, καθώς και η... Μπαστία...)... Γι'αυτό τον λόγο έχει συμφωνηθεί μεταξύ βικιπαιδιστών, τα ξενικά ονόματα να αποδίδονται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο (και πιο κοντά στην αυθεντική τους ονομασία...) ακόμη κι αν αυτή η εκδοχή τους δεν απαντάται σε ελληνικές πηγές... Άλλωστε δεν είναι έξυπνο ο Χ να κάνει κάποιο λάθος και ο Ζ να το επαναλαμβάνει με το σκεπτικό ότι "ο Χ το έγραψε"... Να επισημάνω ότι ο εξορθολογισμός των λανθασμένων προφορών στα λήμματα περί γαλλικού ποδοσφαίρου μου πήρε σχεδόν ένα 6μηνο και θα ήταν τεράστιο λάθος αυτό το βήμα προς τα εμπρός να πάει άλλα τόσα πίσω...--[[Αρχείο:Fleur de lys (or).svg|14px]] <strong>[[Χρήστης:Glorious 93|Montjoie-Saint-Denis !!!]] <sup style="font-size:0.7em;border-bottom:1px solid #FFC919;">[[Συζήτηση χρήστη:Glorious 93|συζήτηση]]</sup></strong> 23:58, 28 Μαΐου 2013 (UTC)
 
Η εγκυκλοπαιδικότητα βασίζεται στις πηγές και όχι στις, σεβαστές μεν αλλά, απόψεις του εκάστοτε χρήστη της Βικιπαίδειας. Με τα μέχρι τώρα δεδομένα, η μετονομασία του άρθρου κρίνεται ως ορθή. --[[Χρήστης:IM-yb|IM-yb]] ([[Συζήτηση χρήστη:IM-yb|συζήτηση]]) 22:19, 13 Ιουνίου 2013 (UTC)
Επιστροφή στη σελίδα "ΑΣ Σαιντ-Ετιέν".