Συζήτηση:Σκεντέρμπεης: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Γραμμή 206:
Επίσης φίλε .. Dipa1965, βλέποντας παραπάνω (σχόλιό σου: 12:53, 29 Οκτωβρίου 2013 ) πιστεύω πλέον ότι μετά τη βελτίωση των Λατινικών σου, χρειάζεσαι επειγόντως και φρεσκάρισμα στην καθαρεύουσα σου. … {{sm|2}}.. Πρόσεξε την δικιά μου εκδοχή απ΄τ’ άρθρο όπως περίπου το αντιγράφεις:
*«τα '''ακριβώς εξελεγχθέντα''' (σ.σ. υπό του Βαρλέτιου δηλαδή) αυτού κατορθώματα (σ.σ. του βιογραφούμενου) ανέδειξαν αυτόν (σ.σ.τον βιογραφούμενο) ίσως μάλλον αξιάγαστον (σ.σ. τον έκαναν πιο μάγκα) ή αι προηγούμεναι (σ.σ. απ’ότι οι προηγούμενες) μυθικαί αφηγήσεις (σ.σ. parlaπιtes). (τελεία) (σ.σ. στα προηγούμενα που έλεγε πρότερα στο άρθρο του για τις εκατοντάδες των μυθευμάτων που γνώρισε ο ΠΠρηγόπουλος από παιδί εννοεί!! Προσοχή: Το ίδιο λέει και ο Dgolitsiς: Ότι μετά τον αρχικό συγγραφέα που ήταν σύγχρονος του βιογραφούμενου άρχισαν τα παραμύθια…)
*Άλλη παράγραφος: σ.σ. εδώ βάζω την παράγραφο που έκοψες: [«Ο άνθρωπος (σ.σ. ο άνθρωπος γενικά ως έννοια, όχι ο Βαρλέτιος) όμως είναι ούτω πεπλασμένος ώςτε να μην αρκήται εις ξηράν των γεγονότων παράστασιν’» (άνω τελεία)]
*Άλλη παράγραφος: «η δε ιστορική επιστήμη, αφαιρέσασα εκ μέσου (σ.σ. σου λέει ο ΠΠρηγόπουλος “έβγαλα απ΄την μέση το πολύ μπλα-μπλα”) τας μακράς δημηγορίας (σ.σ. προσοχή εδώ δεν τον διακωμωδεί το Βαρλέτιο λέει ότι δημηγορεί, είδος ρητορικής είναι, άλλο σημαίνει αυτό) '''ας ο πρώτος γράψας τα κατά τον βίον και την πολιτείαν''' (σ.σ. εδώ είναι κανονική αποθέωση, σου λέει ο συνάδελφος είναι στην πρωτοπορία…) του Σκενδέρμπεϋ Βαρλέτιος απέδιδεν εις αυτόν, (κόμμα) παρωδός γινόμενος του Θουκυδίδου (σ.σ. ούτε εδώ τον διακωμωδεί, ότι ήταν βασιλικότερος του βασιλέως λέει… σχεδόν έπαινος ακούγεται. Γιατί ξέρει ο ΠΠρηγόπουλος ότι αναφέρεται στον πρώτο Αλβανό ιστορικό και λέει πιθανόν με θαυμασμό, ότι δεν είναι και ο Θουκυδίδης=ο μπαμπάς της ιστορίας, αλλά τον παρωδεί, δηλαδή τον μιμείται, τον αντιγράφει, τώρα σαφώς εννοεί ότι και δεν τον φτάνει επίσης, γιατί ένας είναι ο Θουκυδίδης) και τας καταπληκτικάς εκείνας μονομαχίας προς Σκύθας και Πέρσας, και τα διηγημάτια και τα αποφθεγμάτια, και τα άλλα ποικίλα και δυσαρίθμητα στολίδια" (σ.σ. σου λέει: “καλός ο Βαρλέτιος, αλλά είχε πολύ αλατοπίπερο που εγώ το αφαιρώ” - επίσης προσοχή: πάνω στα κείμενα του Θουκυδίδη «πάτησε» και ο ΠΠρηγόπουλος για την ιστορία του, δεν τον αμφισβητεί, τον θαυμάζει…)
| |||