Συνήθως ένα τάλαντο ισοδυναμούσε με το βάρος του [[Νερό|νερού]] που χωρά σε έναν τυποποιημένο [[Αμφορέας|αμφορέα]]. Αυτό ποίκιλλε από λαό σε λαό. Κατά προσέγγιση ένα [[Αρχαία Ελλάδα|ελληνικό]] («αττικό») τάλαντο ισοδυναμούσε με 26 σημερινά [[Χιλιόγραμμο|χιλιόγραμμα]], ένα [[Αρχαία Αίγυπτος|αιγυπτιακό]] με 27, ένα [[Βαβυλώνιοι|βαβυλωνιακό]] με 30,3 και ένα [[Αρχαία Ρώμη|ρωμαϊκό]] με 32,3. Οι [[Εβραίοι]] χρησιμοποιούσαν το βαβυλωνιακό τάλαντο, αλλά αργότερα το αναθεώρησαν - το ''βαρύ τάλαντο'' της εποχής της [[Καινή Διαθήκη|Καινής Διαθήκης]] θα ζύγιζε σήμερα 58,9 χιλιόγραμμα.
== Άλλες αναφορές ==
Ο [[Ιησούς Χριστός|Χριστός]] προσέδωσε στο τάλαντο μια νέα σημασία με την ''[[Παραβολή των Ταλάντων]]'', όπου περιέγραψε την εργατικότητα και την καλλιέργεια των ικανοτήτων ως την πραγματική περιουσία («τάλαντα») του [[Άνθρωπος|ανθρώπου]]. Βάσει αυτής της παραβολής, ο [[Χριστιανισμός|χριστιανικός]] κόσμος ταύτισε στη συνέχεια την έννοια του ταλάντου με το ιδιαίτερο χάρισμα - έτσι προέκυψε η σημερινή χρήση της λέξης «ταλέντο» (από το talentum, τη [[Λατινικά|λατινική]] λέξη για το τάλαντο).
