Ιταλική γλώσσα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
|||
Γραμμή 32:
Τα '''ιταλικά''' είναι [[ρομανικές γλώσσες|λατινογενής γλώσσα]], άμεση διάδοχος της διαλέκτου της
Στην Ελβετία τα Ιταλικά είναι μια από τις τέσσερις επίσημες γλώσσες και απαντάται περισσότερο στα Ελβετικά καντόνια του ''Γκριτζιόνε'' και του ''Τιτσίνο''. Είναι επίσης επίσημη γλώσσα του [[Σαν Μαρίνο]], όπως και βασική γλώσσα του κράτους του [[Βατικανό|Βατικανού]].
Γραμμή 116:
1.[[#ref_διαφορές1_a | '''^''']]Στα ιταλικά η προφορά των φθόγγων τσ και τζ έχει δύο διαφορετικές χροιές: Στην περίπτωση του c, του g, ή του sc σε παρομοίωση με τις αγγλικές λέξεις <u>ch</u>erry, en<u>j</u>oy, και <u>sh</u>ip. Στην περίπτωση του z η προφορά είναι αντίστοιχη των αγγλικών λέξεων an<u>ts</u> ή a<u>ds</u>.
2.[[#ref_διαφορές2_b | '''^''']]Σύμφωνα αυτού του είδους συναντούμε σε μερικές περιοχές της Ελλάδας, όπως για παράδειγμα στη Μυτιλήνη. Για κατανόηση, η αντιστοιχία είναι ακριβώς η προφορά της λέξης ''Μυτι<u>λή</u><u>νη</u>''
3.[[#ref_διαφορές3_c | '''^''']]Στην περίπτωση του s και του z, υπάρχουν δυο διαφορετικές προφορές: Η αντιστοιχία είναι με τις αγγλικές λέξεις <u>s</u>un και len<u>s</u>. Ενώ για τα φωνήματα g και c οι κανόνες προφοράς είναι αρκετά απλοί (και εξαρτώνται από το μικρό πλήθος φωνηέντων της ιταλική γλώσσας, όπως ήδη αναφέρθηκε στον πίνακα), οι κανόνες για την προφορά των φωνημάτων s και z είναι πολυπλοκότεροι[http://www.emagister.it/corso_la_dizione_e_l_articolazione-ec2316341.htm<nowiki>[</nowiki>1<nowiki>]</nowiki>]. ''(Στα ιταλικά, κάτω μέρος της σελίδας)''.
|