Η οικογένεια του Καρόλου Δ΄: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

[[File:Goya - Charles IV of Spain and His Family (with numbers).jpg|left|260px]]

Ο άντρας που αχνοφαίνεται στο βάθος αριστερά είναι ο Γκόγια (2). Οι υπόλοιποι είναι οι: (1) [[Κάρλος Μαρία|Κάρλος Μαρία Ισίδρο]] (1788-1855) - ο δευτερότοκος γιος του βασιλιά Καρόλου, (3) [[Φερδινάνδος Ζ' της Ισπανίας|Φερδινάνδος Ζ΄]] (1784-1833), (4) Μαρία Χοσέφα (1744-1801) - αδελφή του Καρόλου Δ΄<ref group=a>Η κάπως ιδιόρρυθμη εμφάνιση του προσώπου της Μαρία Χοσέφα (56 ετών ) οφείλεται σε συμπτώματα της ασθένειας ''[[Συστηματικός ερυθηματώδης λύκος|λύκος]]''. Πέθανε λίγο καιρό μετά την ολοκλήρωση του πίνακα.</ref>, (5) η μέλλουσα σύζυγος - ήταν άγνωστο ποια επρόκειτο να είναι όταν φιλοτεχνήθηκε ο πίνακας - του Φερδινάνδου<ref group=a>O Φερδινάνδος παντρεύτηκε τη Μαρία Αντωνία, την κόρη της [[Μαρία Καρολίνα της Αυστρίας|βασίλισσας Καρολίνας της Νάπολης]], τον Οκτώβριο του 1802, 2 χρόνια μετά την ολοκλήρωση του πίνακα. Το πρόσωπό της θα μπορούσε να έχει προστεθεί στον πίνακα μετά την ολοκλήρωσή του, ωστόσο, ποτέ δεν ζητήθηκε κάτι τέτοιο από τον Γκόγια.</ref>, (6) [[Μαρία Ισαβέλλα της Ισπανίας|Μαρία Ισαβέλλα]] (1789-1848)<ref group=a>Στην προσπάθεια να αποφύγουν τη μοίρα άλλων εστεμμένων της [[Ευρώπη|Ευρώπης]] (π.χ. των [[Γαλλία|Γάλλων]] εξαδέλφων τους), οι [[Βουρβόνοι]] επεδίωκαν να ενισχύσουν τη θέση τους μέσω των κατάλληλων συμμαχιών και γάμων. Η Μαρία Ισαβέλλα (που στον πίνακα αγκαλιάζει προστατευτικά τη μητέρα της) προοριζόταν από τους γονείς της για να γίνει σύζυγος του Ναπολέοντα, κάτι που τελικά δεν συνέβη.</ref><ref name="Rose Hagen"/>, (7) η βασίλισσα [[Μαρία Λουίζα της Πάρμα]] (1751-1819)<ref group=a>Η βασίλισσα Μαρία Λουίζα, η οποία ήταν πλέον 48 ετών και είχε ήδη γεννήσει περισσότερα από 10 παιδιά, φαίνεται πως δεν ενοχλήθηκε που ο Γκόγια δεν την κολάκευσε, πιθανώς επειδή θεωρούσε ότι ήταν υπεράνω των συνηθισμένων προτύπων για τη γυναικεία ομορφιά, αλλά και γιατί εκτίμησε το πόσο πιστά ο καλλιτέχνης είχε αποδώσει τα χαρακτηριστικά της.</ref>, (8) [[Φραγκίσκος του Κάδιξ|Φρανθίσκο ντε Πάουλα]] (1794-1848)<ref group=a>Ο [[Φραγκίσκος του Κάδιξ|Φρανθίσκο ντε Πάουλα]] (που βρίσκεται στο "κενό" ανάμεσα από τον βασιλιά και τη βασίλισσα) υπήρχε η φήμη πως ήταν γιος του [[Μανουέλ ντε Γοδόι]], που ήταν πρωθυπουργός και εραστής της βασίλισσας.</ref>, (9) [[Κάρολος Δ΄ της Ισπανίας|Κάρολος Δ΄]] (1748-1819), (10) [[Αντόνιο Πασκάλ|Δον Αντόνιο Πασκάλ]] (1755-1817) - αδελφός του βασιλιά, (11) [[Καρλόττα της Ισπανίας|Καρλότα Χοακίνα]] (1775-1830), η μεγαλύτερη κόρη του βασιλιά - φαίνεται μόνο μέρος του κεφαλιού, (12) [[Λουδοβίκος Α΄ της Ετρουρίας|Δον Λουίζ ντε Πάρμα]] (1773-1803) και (14) η γυναίκα του, [[Μαρία Λουίζα της Ισπανίας|Μαρία Λουίζα]] (1782-1824), κόρη του βασιλιά Καρόλου, που κρατάει τον (13) [[Κάρολος Λουδοβίκος των Βουρβόνων της Πάρμας|Κάρολο Λουίζ]] (1799-1883), τον μελλοντικό Δούκα της Πάρμα.<ref>[http://www.artehistoria.com/genios/cuadros/119.htm Carlos IV de España con su familia at arteHistoria.com]</ref><ref>[http://myhomepage.ferris.edu/~norcrosa/18thcWebsite/articles/ExorcisingGoya.pdf Edward J. Olszewski - ''Exorcising Goya's "The Family of Charles IV"'']</ref>

Οι δεκατέσσερις μορφές τοποθετούνται σε ισορροπημένες ομάδες, που διευθετούνται σε σχέση με τη βασίλισσα Μαρία Λουίζα της [[Πάρμα]]ς και τον βασιλιά Κάρολο Δ΄, αλλά πάνω σε άξονες που σχηματίζουν γωνίες και μετατοπισμένα τμήματα. Η κεντρική ομάδα , τονίζεται από το φόντο που μοιράζεται ανομοιόμορφα από τους δύο αναρτημένους πίνακες. Οι εικονιζόμενοι είναι ντυμένοι με πολυτελή ρούχα, ωστόσο απουσιάζουν οι θρόνοι, οι θυρεοί καθώς και άλλα χαρακτηριστικά που περιλαμβάνονται παραδοσιακά στα πορτραίτα των εστεμμένων και της οικογένειάς τους. Ο Κάρολος Δ΄ αποδίδεται αρκετά ρεαλιστικά, όπως και η Μαρία Λουίζα. Στα μαλλιά της διακρίνεται ένα βέλος του [[Έρωτας (μυθολογία)|Έρωτα]] σύμφωνα με τη σύγχρονη γαλλική μόδα.[[Αρχείο:Las Meninas, by Diego Velázquez, from Prado in Google Earth.jpg|thumb|left|220px|'''''Las Meninas''''', [[Ντιέγκο Βελάσκεθ]], [[1656]], ελαιογραφία σε μουσαμά, 318 εκ. × 276 εκ., [[Μουσείο ντελ Πράδο]], [[Μαδρίτη]]. Όπως σε αυτόν τον πίνακα του Βελάσκεθ έτσι και στο έργο ''Η οικογένεια του Καρόλου Δ΄'', ο καλλιτέχνης απεικονίζει τον εαυτό του αριστερά, πίσω από τον πίνακα που ζωγραφίζει.]] Οι εικονιζόμενοι άντρες φοράνε την κορδέλα του τάγματος του [[Κάρολος Γ΄ της Ισπανίας|Καρόλου Γ΄]], ενώ οι γυναίκες φοράνε την κορδέλα του τάγματος της Μαρίας Λουίζας.<ref name="Museums"/><ref name="Rose Hagen"/>