H ετυμολογία του ονόματος [[Χαλάνδρι]] δεν έχει διευκρινισθεί με σαφήνεια.Η επικρατούσα θεωρία (λανθασμένα) είναι ότι είχε 1.000 άνδρες, οπότε "Χιλιάνδριον", "Χαλάνδριον", ''Χαλάνδρι''. ΜιάΜια δεύτερη εκδοχή, είναι ότι επειδή αποτελούσε εξοχικό μέρος ψυχαγωγίας, "χαλούσε" (διέφθειρε) τους άνδρες, αλλά μάλλον η εκδοχή αυτή κινείται στα όρια της φαιδρότητας. <ref>Δήμος Χαλανδρίου: "Η Ιστορία του Χαλανδρίου", έκδοση [[1971]]</ref> Μια τρίτη εκδοχή, και η πιο πιθανή, είναι να προέρχεται από Τούρκο ή Αρβανίτη μεγαλογαιοκτήμονα στον οποίο ανήκαν μεγάλες εκτάσεις γης κοντά στη ρεματιά του Χαλανδρίου κατά την τουρκοκρατία:Το 1ο συνθετικό από τη λέξη, στα τουρκικά:''Χαλά=θείος ή θεία''(την χρησιμοποιούν για να προσφωνούν τις μεγαλύτερες σε ηλικία γυναίκες ή άνδρες λόγω σεβασμού.Και σήμερα στα χωριά χρησιμοποιούν τη λεξηλέξη "θείο, θεία" γιαυτό το σκοπό). Το 2ο συνθετικό από τη τουρκική λέξη ντερέ= ρέμα,ρεματιά.Συνεπώς Χαλά-ντερέ= Χαλάνδρι=(η ρεματιά του Θείου).
Η αρχαία ονομασία "Φλύα" (εξ ου φλυαρώ=ομιλώ πολύ, δηλαδή εκφωνώ λέξεις πολλές, όπως γίνεται και με τη φυλλορροή στα δένδρα) που είχε το Χαλάνδρι, προέρχεται κυρίως από την λατρεία του θεού Διονύσου (γιος θεού που νεκρανασταίνεται) = θείος λόγος και δευτερευόντως από την πολλή βλάστηση που είχε το Χαλάνδρι (γι' αυτό λατρευόταν εδώ ο Διόνυσος).{{πηγή}}
