Ο Νονός III: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

To 1979 o Mάικλ Κορλεόνε ([[Αλ Πατσίνο]]) είναι πλέον 60 ετών αποδυναμωμένος, νιώθοντας τύψεις για το εγκληματικό παρελθόν του και για την εντολή του να σκοτώσουν τον αδερφό του, Φρέντο. Πλέον η εξουσία της φαμίλιας Κορλεόνε έχει περάσει στον Τζόι Ζάζα (Τζο Μαντένια). Ο Μάικλ χωρισμένος από την Κέι ([[Ντάιαν Κίτον]]) από το 1960 ακούει την επιθυμία του γιου του Άντονυ (Φρανκ Ντε Αμβρόσιο) να γίνει τραγουδιστής της όπερας σε μία δεξίωση που διοργάνωσε ο ίδιος ο Μάικλ. Ο Μάικλ του απαγορεύει να γίνει τραγουδιστής προτού τελειώσει τις σπουδές του στην νομική σχολή. Όμως ο Άντονυ αρνείται έχοντας στο πλευρό του την μητέρας του. Η Κέι παρακαλά τον Μάικλ να αφήσει ελεύθερο τον Άντονυ να αποφασίσει μόνος του για το μέλλον του και εκείνος της εκμυστηρεύεται ότι πιστεύει πως κατέστρεψε την ζωή του. Εκείνη του απαντά ότι γνωρίζει τα πάντα για τον θάνατο του Φρέντο. Αργότερα μια συζήτηση μεταξύ ενός άντρα του Τζόι Ζάζα και ανιψιού του Μάικλ, του Βίνσεντ Μαντσίνι ([[Άντι Γκαρσία]]) και του Ζάζα καταλήγει σε τσακωμό και ο Βίνσεντ δαγκώνει τον Ζάζα στο αυτί έπειτα από την προσβολή του Ζάζα προς αυτόν. Λίγο πριν είχε προηγηθεί η συζήτηση μεταξύ Τζόι Ζάζα και Μάικλ όπου ο Ζάζα ανέφερε στον Μάικλ πως ο Βίνσεντ προσπαθεί να προδώσει τον Μάικλ και ότι θέλει να τον σκοτώσει. Το ίδιο βράδυ ο Βίνσεντ έπειτα από μία νύχτα με την δημοσιογράφο Γκρέις Χάμιλτον ([[Μπρίτζετ Φόντα]]) δύο άντρες εισβάλλουν στο σπίτι του με σκοπό να τον σκοτώσουν. Αφού σκοτώνει και τους δύο μαθαίνει πως στάλθηκαν από τον Ζάζα. Εν τω μεταξύ ο Μάικλ επιχειρεί να κάνει την μεγαλύτερη δουλειά της ζωής του και να γίνει ο μεγαλύτερος μέτοχος της Ιμομπιλιέρε, μιαςμίας τεράστιας εταιρείας. Ο ΜαίκλΜάικλ κάνει την πρόταση του και ταυτόχρονα προτείνει στον αρχιεπίσκοπο της παπικής πρεσβείας που είναι ο επικεφαλής της τράπεζας του [[Βατικανού]]. Ο αρχιεπίσκοπος Γκλίντει (Ντόναλ Ντόνελλυ) αρνείται ενώ όμως η Ιμομπιλιέρε δέχεται την πρόταση αλλά πρέπει να την εγκρίνει ο Πάπας Παύλος που είναι βαριά άρρωστος. Ο Δον Αλτομπέλο (Έλι Γουάλας), ένας θρυλικός μαφιόζος της [[Νέας Υόρκη]]ς, παλιός φίλος των Κορλεόνε και νονός της Κόνι ([[Τάλια Σάιρ]]), αδερφής του Μαικλ επισκέπτεται τον Μάικλ και του λέει πως οι παλιότεροι συνεργάτες του στην μαφία[[Μαφία]] εγκρίνουν αυτήν την συμφωνία αλλά ο Μάικλ παρέμεινε άκαμπτος και τόνισε ότι θέλει η επιχείρηση να είναι απαλλαγμένη από την μαφίαΜαφία. Λίγες μέρες αργότερα κανονίζεται συνάντηση όλων των αρχηγών της μαφίαςΜαφίας. Ο Μάικλ χαρίζει τις μετοχές του σε όλους τους αρχηγούς της μαφίαςΜαφίας εκτός από τον Τζόι Ζάζα και, επιπροσθέτωςεπιπλέον, τον ειρωνεύεται. Ο Ζάζα φανερά εκνευρισμένος αποχωρεί. Ο Δον Αλτομπέλο επισημαίνει ότι ο Ζάζα είναι πολύ ισχυρός και ότι πρέπει να του φέρονται με σεβασμό. Αμέσως φεύγει και αυτός για να βρει τον Ζάζα. Λίγα λεπτά αργότερα το έδαφος δονείται οι πόρτες κλειδώνουν και άντρες από ένα ελικόπτερο πυροβολούν στην αίθουσα της συνάντησης. Εκεί πεθαίνουν οι περισσότεροι αρχηγοί της μαφίας αλλά ο Μάικλ σώζεται χάρις και την βοήθεια του Βίνσεντ Μαντσίνι. Την ίδια νύχτα ο Μάικλ αναστατωμένος εκφράζει την πεποίθηση του ότι ο Ζάζα δεν ήταν ο εγκέφαλος της επίθεσης και πως ο αληθινός τους εχθρός δεν έχει δείξει ακόμη το πρόσωπο του. Ο Βίνσεντ οργισμένος θέλει να σκοτώσει τον Ζάζα αλλά ο Μάικλ επίσης οργισμένος του λέει να σταματήσει. Έπειτα από λίγο ο Μάικλ παθαίνει καρδιακή προσβολή. Όσο ο Μάικλ αναρρώνει ο Βίνσεντ αναπτύσσει σχέση με την κόρη του Μάικλ, ΜαίρυΜαίρη ([[Σοφία Κόπολα]]). Παράλληλα ο Βίνσεντ καταστρώνει το σχέδιο δολοφονίας του Ζάζα και παίρνει έγκριση από την Κόνι και τον Αλ Νέρι. Κατά την διάρκεια ενός φεστιβάλ και, ενώ επικρατεί χάος, ο Βίνσεντ μεταμφιεσμένος σε φύλακα σκοτώνει τον Ζάζα. Ο Μάικλ, αφού έχει συνέλθει, επιπλήττει τον Βίνσεντ για την βιασύνη του και τον προειδοποιεί να σταματήσει την σχέση του με την ΜαίρυΜαίρη, γιατί η εμπλοκή του στις δουλειές της οικογένειας μπορεί να την θέσει σε κίνδυνο. Η οικογένεια Κορλεόνε και ο Βίνσεντ ταξιδεύουν στην Σικέλια[[Σικελία]] για να προετοιμαστούν για την πρεμιέρα του Άντονυ στην [[όπερα]] και μένουν στην βίλα του Δον Τομασίνο (Βιτοριο Ντους). Ο Μάικλ παροτρύνει τον Βίνσεντ να επισκεφθεί τον Δον Αλτομπέλο και να του πει ότι σχεδιάζει να εγκαταλείψει την οικογένεια Κορλεόνε. Ο Αλτομπέλο χαίρεται στο άκουσμα αυτής της είδησης και τον γνωρίζει στον Δον Λουτσέσι (Ένζο Ρομπούτι). O Mάικλ συνειδητοποιεί ότι η συμφωνία με την Ιμομπιλιέρε είναι στην πραγματικότητα μια συνωμοσία μεταξύ του Δον Λουτσέσι, του αρχιεπίσκοπου Γκλίντει και του Φρεντερίκ Κέινζινγκ ([[Χέλμουτ Μπέργκερ]]) και συναντά τον Καρδινάλιο Λαμπέρτο (Ραφ Βαλλόνε) που πιθανότατα θα είναι ο νέος Πάπας για να μιλήσουν για την συμφωνία. Ο Καρδινάλιος πείθει τον Μάικλ να εξομολογηθεί και ο ίδιος φανερά μετανιωμένος εξομολογείται την δολοφονία του αδερφού του. Ο Καρδινάλιος του λέει ότι θα υποφέρει για τις αμαρτίες του αλλά ότι μπορεί να ζήσει. Ταυτόχρονα έπειτα από την συνάντηση Βίνσεντ και Δον Λουτσέσι ο Αλταμπέλο προσλαμβάνει τον Μόσκα (Μάριο Ντονατόνε) έναν έμπειρο εκτελεστή για να σκοτώσει τον Μάικλ. Μέρες αργότερα ο Μόσκα και ο γιος του μεταμφιεσμένοι σε ιερείς απαγάγουν τον Δον Τομασίνο και τον σκοτώνουν. Περιπλανώμενοι στην Σικελία, ο Μάικλ ζητάει από την Κέι να τον συγχωρέσει και οι δύο καταλαβαίνουν ότι αγαπιούνται ακόμη. Ο Μάικλ λαμβάνει ένα τηλεφώνημα και ενημερώνεται για τον θάνατο του Δον Τομασίνο. Μπροστά στο νεκρό σώμα του Τομασίνο, ο Μάικλ ορκίζεται ότι θα εγκαταλείψει την αμαρτωλή ζωή του και ότι θα ζήσει μια κανονική ζωή μέχρι τον θάνατό του. Έπειτα από τον θάνατο του Πάπα Παύλου εκλέγεται, νέος [[Πάπας]] εκλέγεται ο Καρδινάλιος Λαμπέρτο, που σημαίνει ότι η συμφωνία της Ιμομπιλιέρε θα εγκριθεί. Ο Βίνσεντ ενημερώνει τον Μάικλ για το σχέδιο του Αλτομπέλο για την εξόντωση του. Ο Μάικλ καταλαβαίνει ότι πλέον ο Βίνσεντ είναι ένας ικανός άντρας και τον χρήζει νέο Δον της Φαμίλιας. Ως αντάλλαγμα ο Βίνσεντ υπόσχεται να διακόψει την σχέση του με την ΜαίρυΜαίρη. Η οικογένεια Κορλεόνε ταξιδεύει στο Παλέρμο για να δει τον Άντονυ και μια σειρά από φόνους λαμβάνουν χώρα.

Έπειτα πεθαίνει και ο νέος Πάπας, πρώην Καρδινάλιος Λαμπέρτος, που ήπιε δηλητηριασμένο [[τσάι]] από τον αρχιεπίσκοπο Γκλίντει ώστε να ακυρωθεί η συμφωνία της Ιμομπιλιέρε. Ο Μόσκα αφού σκοτώνει τους μπράβους του Βίνσεντ. Ενώ ο Μόσκα είναι έτοιμος να σκοτώσει τον Μάικλ με σκοπευτικό όπλο κατά την διάρκεια της όπερας η παράσταση τελειώνει απρόσμενα. Καθώς όλοι οι θεατές αποχωρούν ο Μόσκα με ένα όπλο στοχεύει τον Μάικλ αλλά κατά λάθος σκοτώνει την κόρη του, ΜαίρυΜαίρη. Ο Βίνσεντ αμέσως σκοτώνει τον Μόσκα και ο Μάικλ έχοντας στα χέρια του το νεκρό σώμα της κόρης του βγάζει μια κραυγή απελπισίας. Έπειτα παρουσιάζονται κάποια πλάνα από τις τρεις γυναίκες του Μάικλ που έχασε την ΜαίρυΜαίρη, την Κέι και την Απολλόνια.