Ιστρορουμανική γλώσσα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Η '''ιστρορομανική''' είναι μια [[Ρομανικές γλώσσες|ρομανική γλώσσα]] που μιλιέται σε λίγα χωριά της χερσονήσου της [[Ίστρια|Ιστρίας]], στη Βόρεια Ανδριατική, από περίπου 1000 άτομα. Θεωρείται σύμφωνα με την UNESCO σοβαρά απειλούμενη με εξαφάνιση γλώσσα. ΕΈχειΈχει περισσότερες ομοιότητες με τη ρουμανική απ' ότι η κουτσοβλαχική και η μογλενίτικη. Μια από τις ιδιαιτερότητές της είναι ο φαινόμενο του ρωτακισμού. Ορισμένοι γλωσσολόγοι πιστεύουν ότι οι Ιστρορομάνοι εγκαταστάθηκαν στην Ιστρία πριν 600 χρόνια ερχόμενοι από την Τρανσυλβανία. Κάποιες δάνειες λέξεις πάντως οδηγούν στο συμπέρασμα πως πριν καταλήξουν στην Ιστρία, οι Ιστρορομάνοι είχαν μείνει για ένα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στη Βόρεια Δαλματία. Η πρώτη ιστορική μαρτυρία για τους Ιστρορομάνους τοποθετείται το 1329 από σερβικά χρονικά που αναφέρουν την ύπαρξη βλάχικου πληθυσμού σε αυτή τη περιοχή.