Ντένες ναντ Μακεντόνιγια: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Εισαγωγικά για να μην δημιουργείται σύγχυση όρων και διόρθωση πεζών κεφαλαίων
μ από τη στιγμή που είναι εθνικός ύμνος είναι σαφές που αναφέρεται
Γραμμή 1:
{{Εθνικός ύμνος
| Τίτλος = Денес над Македонија
| Τίτλος ελληνικά = Ντένες ναντ Μακεντόνιγια<br />Σήμερα πάνω απ' τη "Μακεδονία"
| Εικόνα =
| Λεζάντα =
Γραμμή 14:
| Τίτλος αρχείου ήχου =
}}
Το τραγούδι '''Ντένες ναντ Μακεντόνιγια''' ([[κυριλλικά]]: Денес над Македонија, [[Ελληνική γλώσσα|Ελληνική]] μετάφραση: «Σήμερα πάνω απ' τη "Μακεδονία"») είναι ο εθνικός ύμνος της [[ΠΓΔΜ|Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας]].
 
Οι στίχοι του τραγουδιού γράφηκαν από τον Βλάντο Μάλεσκι το 1941 και η μουσική είναι του Τόντορ Σκαλόφκσι. Χρησιμοποιήθηκε πρώτη φορά το 1944 ως ύμνος της [[Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Μακεδονίας|Σ.Δ. Μακεδονίας]] στην ενιαία, τότε, [[Σοσιαλιστική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας]] και από το 1992 αποτελεί τον ύμνο της ανεξάρτητης πΓΔΜ.
Γραμμή 66:
slobodno živee! <br />
|
Σήμερα πάνω απ' τη "Μακεδονία" γεννιέται, <br />
νέος ήλιος της ελευθερίας! <br />
Οι "Μακεδόνες" επαναστατούν, <br />
για τα δικαιώματα τους! <br />
Οι "Μακεδόνες" επαναστατούν, <br />
για τα δικαιώματα τους! <br />
<br />
Γραμμή 80:
Ντάμε Γκρούεφ, Σαντάνσκι! <br />
<br />
Τα "Μακεδονικά" όρη τραγουδούν δυνατά, <br />
νέα τραγούδια, νέες ειδήσεις! <br />
Η "Μακεδονία" ελεύθερη, <br />
Ελεύθερη ζει! <br />
Η "Μακεδονία" ελεύθερη, <br />
Ελεύθερη ζει! <br />
|}