Andromeas

Hello Andromeas, Your page shows that you are a translator. I need some further help with the translation of my two articles: Σεραφειμίτικη Εκκλησία, and its brief biographical addition Κύριλλος Τζένικ. I am not fluent in Greek. The translation was done for me here in Winnipeg, Canada by a Greek gentleman. The Greek language though needs further attention. These are translations of the English Wikipedia article ''Tin Can Cathedral'' and its accompanying article ''Cyril Genik''. Would you be able to help?

σελίδα σας δείχνει ότι είστε ένας μεταφραστής. Χρειάζομαι βοήθεια με τη μετάφραση δύο άρθρα μου: Σεραφειμίτικη Εκκλησία, και σύντομα βιογραφικά προσθήκη του Κύριλλος Τζένικ. Δεν είμαι σε άπταιστα ελληνικά. Η μετάφραση έγινε για μένα εδώ στο Γουίνιπεγκ του Καναδά από μια ελληνική τζέντλεμαν. Η ελληνική γλώσσα χρειάζεται όμως περισσότερη προσοχή. Αυτά είναι μεταφράσεις της αγγλικής Wikipedia άρθρο Tin Can Cathedral ναό και το συνοδευτικό άρθρο του Cyril Genik. Θα είστε σε θέση να βοηθήσει; Σας ευχαριστώ. Nicola Mitchell [[Χρήστης:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nicola Mitchell|συζήτηση]]) 19:11, 28 Φεβρουαρίου 2014 (UTC)