Elfen Lied: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

|μετάφραση_ονόματος = Έλφεν Λιντ (Τραγούδι των Ξωτικών)

Το '''''Elfen Lied''''' (エルフェンリート, Erufen Rīto) είναι μία σειρά ιαπωνικών εικονογραφημένων ([https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AC%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CE%B1 manga]) του σχεδιαστή/συγγραφέα Lynn Okamoto. Ξεκίνησε να δημοσιεύεται στο εβδομαδιαίο περιοδικό Young Jump της εταιρίας Shueisha, από τον Ιούνιο του 2002 έως τον Αύγουστο του 2005. Αποτελείται από 107 κεφάλαια τα οποία εμπεριέχονται σε 12 αυτοτελείς τόμους ([https://el.wikipedia.org/wiki/Tank%C5%8Dbon tankōbon]). Η σειρά μελετά την αλληλεπίδραση μεταξύ του ανθρώπινου είδους και του είδους των diclonius, ενός μεταλλαγμένου είδους που παρουσιάζει αρκετές διαφορές με το ανθρώπινο. Επικεντρώνεται στη ζωή μιας έφηβης κοπέλας diclonius, της Kaede, και στα αποτελέσματα που είχε η ρατσιστική συμπεριφορά των ανθρώπων απέναντι της κατά τα παιδικά της χρόνια. Η συμπεριφορά αυτή της δημιούργησε ψυχολογικά προβλήματα και την ώθησε σταδιακά στο να μισήσει το ανθρώπινο είδος γυρεύοντας εκδίκηση.

Το είδος των diclonius αποτελεί μετάλλαξη του ανθρώπινου είδους και παρουσιάζει αρκετέςμερικές σημαντικέςουσιαστικές διαφορές. Η μόνη εξωτερική διαφορά είναι ότι φέρουν δύο οστεϊκά κέρατα συμμετρικά τοποθετημένα στις βρεγματικές περιοχές του κρανίου τους που σχηματικά μοιάζουν με αφτιά γάτας. Όλα τα diclonius είναι προικισμένα με ένα σετ από αόρατα χέριαάκρα εξαιρετικής δύναμης, τα οποία ονομάζονται "vectors", και τα οποία μπορούν να χρησιμοποιήσουν με ποικίλους τρόπους. ΜπορούνΟι ναιδιότητες τατους καταστήσουνεξηγούνται άυλακαλύτερα στο manga διότι το anime, ώστελόγω της σύντομης διάρκειας του, δεν προλαβαίνει να περνούνεμβαθύνει μέσαστη φύση τους. Παρουσιάζονται ως χέρια που εξέρχονται από αντικείμενατο ήσώμα των diclonius κατά βούληση και προτείνεται πως είναι ενεργειακής φύσεως. Δηλαδή μπορούν να είναι άυλα, ώστε να διαπερνούν ανενόχλητα την ανθρώπουςύλη, ή στέρεα, ώστε να μπορούν να αλληλεπιδρούν μαζί τουςτης. Η πιο συνηθισμένη χρήση τους στο anime είναι η αρπαγή και ρίψη αντικειμένων, η ρίψηπροστασία από εχθρικά πυρά και ο ακριβής τεμαχισμός αντικειμένων και ανθρώπων που εμφανίζεται να αγγίζει την μοριακή κλίμακα. Τα vectors διαφέρουν δραματικά σε πλήθος και σε μήκος ανάλογα με το diclonius. Μια άλλη χρήση τωντους, vectorsπου εμφανίζεται και στις δύο σειρές, είναι η μεταφοράεξάπλωση του ιού που είναι υπεύθυνος για τηντη μετάλλαξη. Αν τα vectors αγγίξουν το σώμα ενός ανθρώπου τουτον μεταδίδουνπροσβάλουν με τον ιό μετάλλαξης ο οποίος τον αναγκάζει να παράγει απογόνους diclonius στην περίπτωση που τεκνοποιήσει. Τα diclonius που γεννιούνται με αυτόν τον τρόπο είναι στείρα και θηλυκά και ονομάζονται "silpelits"<ref>Ο όρος "silpelit" είναι παρμένος από το ποίημα [https://en.wikipedia.org/wiki/Elfenlied Elfenlied] του Eduard Mörike</ref>. Υπάρχει μόνο ένα diclonius το οποίο είναι ικανό να αναπαραχθεί και να δώσει γόνιμους απογόνους και αυτό είναι η πρωταγωνίστρια Kaede, η οποία για αυτό το λόγο αποκαλείται και "βασίλισσα". Τα vectors έχουν πολλές ακόμα εξωτικές ιδιότητες, οι οποίες όμως εμφανίζονται μόνο στο manga, όπως η αναζωογόνηση άλλων οργανισμών. Τα diclonius μπορούν επίσης να εντοπίζουν τηλεπαθητικά το ένα το άλλο όταν βρίσκονται σε κοντινή απόσταση μεταξύ τους. Μια άλλη σημαντική διαφορά είναι ότι αναπτύσσονται με διπλάσια ταχύτητα από αυτή των ανθρώπων, και σωματικά και πνευματικά. Έτσι, για παράδειγμα, ένα diclonius κορίτσι 6 ετών παρουσιάζει περίπου την ίδια εικόνα με ένα ανθρώπινο κορίτσι 12 ετών. Τέλος, αναφέρεται πως στην περίπτωση που χάσουν το ένα από τα δύο κέρατα τους είναι πολύ πιθανό να πέσουν σε κώμα με περιθώρια ανάκαμψης, ενώ αν χάσουν και τα δύο δεν θα καταφέρουνπροβλέπεται να επανέλθουν από αυτή τη ληθαργική κατάσταση.

Ένας από τους έντονους προβληματισμούς της ιστορίας πηγάζει από τη ροπή που εμφανίζει η συντριπτική πλειοψηφία των diclonius προς τη βία και το σαδισμό. Αυτό το γεγονός γεννά ερωτηματικά ως προς το ποια είναι η αιτία που τα diclonius αναπτύσσουν αυτή τη ψυχική παθολογία, αν δηλαδή αυτή η τάση οφείλεται σε έμφυτους ή επίκτητους παράγοντες. Στο ερώτημα αυτό δεν δίνεται τελεσίδικη απάντηση μιας και όλα τα diclonius της σειράς εμφανίζονται να έχουν κακοποιηθεί βάναυσα από τους ανθρώπους σε κάποιο στάδιο της ζωής τους, επομένως δεν έχουμε δείγματα diclonius τα οποία μεγάλωσαν σε ένα υγιές περιβάλλον ώστε να εξάγουμε ασφαλή συμπεράσματα. Είναι λοιπόν πιθανό αυτή η αντιδραστική συμπεριφορά να οφείλεται εξ' ολοκλήρου στις συνθήκες με τις οποίες μεγάλωσαν και άρα να μην διαφέρουν, σε αυτό το θέμα, από τους ανθρώπους. Ωστόσο, και στο manga και στο anime, υπάρχουν πολλά στοιχεία που συνηγορούν πως η εχθρική συμπεριφορά των diclonius προς τους ανθρώπους μπορεί να είναι αποτέλεσμα των γονιδίων τους. Συγκεκριμένα, η πρωταγωνίστρια Kaede εμφανίζεται επανειλημμένα να ακούει και να χειραγωγείται από μια εσωτερική φωνή μέσα στο μυαλό της. Την φωνή αυτή υποστηρίζουν πως έχουν ακούσει και διάφορα άλλα diclonius κατά τη διάρκεια της ιστορίας. Επίσης, υπάρχουν μαρτυρίες για diclonius τα οποία δολοφόνησαν τους γονείς τους ενώ ήταν ακόμα σε νεαρή ηλικία, χωρίς να υπάρχουν ενδείξεις πως οι γονείς τους τα κακομεταχειρίζονταν με κάποιο τρόπο. Για αυτούς τους λόγους, οι επιστήμονες του κέντρο ερευνών της Kamakura αντιμετωπίζουν τα diclonius ως απάνθρωπα όντα και εχθρούς της ανθρωπότητας. Υπάρχουν όμως και diclonius τα οποία εμφανίζουν συμπονετική συμπεριφορά προς τους ανθρώπους ακόμα και κατόπιν βασανιστηρίων. Τα δείγματα όμως σε κάθε ειδική περίπτωση είναι μεμονωμένα και δεν μπορούν να οδηγήσουν σε ένα τελικό συμπέρασμα, επομένως η σειρά αφήνει την κρίση τουτον αναγνώστη να απαντήσει στο συγκεκριμένο ερώτημα.

Η σειρά εκτυλίσσεται στην [https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%B1%CF%80%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1 Ιαπωνία], στην πόλη Kamakura, και περιστρέφεται γύρω από το μεταλλαγμένο είδος των diclonius. Η πρωταγωνίστρια της ιστορία, η Kaede, είναι ένα diclonius που μεγάλωσε σε ένα ορφανοτροφείο στο οποίο τα υπόλοιπα παιδιά την πείραζαν λόγω των κεράτων στο κεφάλι της. Φορτισμένη από τα κακεντρεχή σχόλια και τη παρασιτική συμπεριφορά των συμμαθητών της και με αφορμή ένα σημαδιακό γεγονός, μια δεύτερη πτυχή του ψυχισμού της εμφανίζεται να βγαίνει στην επιφάνεια, η Lucy. Μην αντέχοντας τη σκληρότητα των ανθρώπων, καταλήγει να σκοτώνει, με εξαιρετικά αιματηρό τρόπο, όλα τα παιδιά του ορφανοτροφείου. Είναι αποφασισμένη να μην εμπιστευτεί ξανά κανέναν όταν τυχαία συναντάει τον Kohta, ένα αγόρι που της φέρεται ευγενικά, την αποδέχεται και δεν την κατακρίνει για την εμφάνιση της. Η φιλία αυτή, αν και σύντομη, θα σημαδέψει τη ζωή τους για πάντα. Η Kaede ερωτεύεται τον Kohta και σταδιακά αρχίζει να αφήνει πίσω της την αρνητικότητα που της είχε δημιουργήσει η ζωή στο ορφανοτροφείο. Με τη συντροφιά του Kohta, η Kaede αντιστέκεται στη φωνή που ακούει μέσα στο μυαλό της, η οποία προσπαθεί να την πείσει πως όλοι οι άνθρωποι είναι εχθροί της. Ομολογεί πως δεν της αρέσει να σκοτώνει και μάλιστα ζητάει από τον σαστισμένο Kohta, που δεν γνωρίζει το παρελθόν και τη σκοτεινή πλευρά της Kaede, να την σκοτώσει στην περίπτωση που εκείνη ξαναρχίσει να δολοφονεί ανθρώπους. Όλα αλλάζουν όταν η Kaede βλέπει την ξαδέρφη του Kohta, την Yuka, να τον αγκαλιάζει κατά τη διάρκεια κάποιας τοπικής εορτής. Αυτό την κάνει να ζηλέψει και να νιώσει για άλλη μια φορά προδομένη, επιτρέποντας στα ένστικτα της να αναλάβουν τον έλεγχο. Εμφανίζεται υπνωτισμένη να σκοτώνει όποιον άνθρωπο βρεθεί στο δρόμο της με αποκορύφωμα τη δολοφονία της μικρής αδερφής και του πατέρα του ίδιου του Kohta. Αυτό το γεγονός προκαλεί τέτοιο σοκ στο αγόρι που του δημιουργεί ένα εκτεταμένο κενό μνήμης γι' αυτή την περίοδο της ζωής του. Περίπου οχτώ χρόνια μετά, η σειρά ξεκινάει με τητην Kaede/Lucy να προσπαθεί να δραπετεύσει από το "Εθνικό Ινστιτούτο Ερευνών της Ανθρώπινης Εξέλιξης" (Ε.Ι.Ε.), δηλαδή από ένα εργαστήριο-φυλακή το οποίο βρίσκεται στις ακτές της πόλης Kamakura και στο οποίο άνθρωποι επιστήμονες τελούν πειράματα σε diclonius. Μετά από πολλές σκληρές σκηνές βίας καταφέρνει να δραπετεύσει από τις εγκαταστάσεις αλλάκαι ενώνα είναιβγει έτοιμηστην ναακτή πηδήξειαλλά στηενώ θάλασσαείναι καιέτοιμη να διαφύγει, τραυματίζεται από πυρά στο κεφάλι, τα οποία της προκαλούν αμνησία. Χάνειχάνει τις αισθήσεις της και πέφτει στη θάλασσα. Το επόμενο πρωί δύο ντόπιοι, ο Kohta και η Yuka, την βρίσκουν στην παραλία ενώ επιστρέφουν από το πανεπιστήμιο. ΗΟ αμνησίατραυματισμός της Kaedeέχει προκαλέσει αμνησία η οποία πυροδοτεί μια τρίτη πτυχή του εαυτού της να βγει στην επιφάνεια. Αυτή η προσωπικότητα παρουσιάζει προνηπιακή συμπεριφορά, χαρακτηριστικά της οποίας είναι η ανικανότητα στο λόγο όπως επίσης και στην ικανοποίηση ακόμα και των πιο στοιχειωδών φυσικών αναγκών. Βλέποντας την να τα έχει χαμένα, τα δύο παιδιά αποφασίζουν να την φιλοξενήσουν στο σπίτι του Kohta. Η μόνη λέξη που μπορεί να προφέρει είναι "Nyu" και για αυτό το λόγο καθιερώνεται να την φωνάζουν έτσι. Την ίδια ώρα, οι επιστήμονες του εργαστηρίου δραστηριοποιούνται για να την εντοπίσουν. Ο Kohta και η Yuka καταλαβαίνουν πως η Nyu καταζητείται και αποφασίζουν να την προστατέψουν όσο καλύτερα μπορούν.

* Η '''Kaede''' (松楓, Kaede) είναι η αυθεντική προσωπικότητα της πρωταγωνίστριας της σειρά και είναι ένα κορίτσι Dicloniusdiclonius. Στην ιστορία του manga εμφανίζεται να αναπτύσσει δύο ακόμα προσωπικότητες, τη Lucy και τη Nyu. Στο anime όμως η αυθεντική προσωπικότητα ταυτίζεται με τη Lucy και η μόνη διχασμένη προσωπικότητα της είναι η Nyu. H Kaede είναι ένα απόμακρο παιδί με κατάθλιψη που μεγάλωσε στο ορφανοτροφείο. Απομονώνεται από τα υπόλοιπα παιδιά λόγω των κεράτων της. Επειδή εικάζεται πως οι γονείς της την παράτησαν, οι δάσκαλοι του ορφανοτροφείου την σχολιάζουν μεταξύ τους και προσπαθούν όσο μπορούν να την αποφεύγουν. Αν και δεν καταλαβαίνει γιατί η ζωή της πρέπει να είναι τόσο άσχημη, επιδεικνύει εξαιρετική αντίληψη κατανοώντας πως τα παιδιά που την πειράζουν το κάνουν επειδή είναι και εκείνα εξίσου δυστυχισμένα με εκείνη. Στις φιλίες της εμφανίζεται εύπιστη, γλυκιά, ευγενική και ντροπαλή.

*Η '''Lucy''' (ルーシー, Rūshī) εμφανίζεται να είναι η δεύτερη προσωπικότητα της Kaede. Προτάσσονται ισχυρές ενδείξεις πως αυτή η προσωπικότητα προέρχεται από το συνδυασμό της αυθεντικής προσωπικότητας και της έμφυτης φονικής προσωπικότητας που οφείλεται στα φονικά γονίδια των diclonius. Το όνομα Lucy είναι το ψευδώνυμο που της δίνουν στο ερευνητικό κέντρο της Kamakura και κανείς άλλος δεν την αποκαλεί έτσι. Σταδιακά, η προσωπικότητα της Lucy υπερισχύει της Kaede και ξεκινάει μια περίοδος όπου η Lucy σκοτώνει απροκάλυπτα ανθρώπους ενώ ταυτόχρονα μεταδίδει τον ιό με τα vectors της. Αυτή η προσωπικότητα είναι σαδιστική, απροσάρμοστη, ψυχοπαθής και αιμοδιψής. Ο μόνος άνθρωπος που δεν μπορεί να σκοτώσει είναι ο Kohta -, ο παιδικός της φίλος -, επειδή η Kaede είναι ερωτευμένη μαζί του. Στο anime δεν τονίζεται τόσο ο πιθανός διαχωρισμός μεταξύ της προσωπικότητας της Kaede και της Lucy, όπως στο manga.

*H '''Nyu''' (にゅう, Nyū) είναι η διχασμένη προσωπικότητα της Kaede. Δημιουργήθηκε όταν μία σφαίρα όπλου μεγάλου διαμετρήματος την τραυμάτισε στο κεφάλι ενώ προσπαθούσε να δραπετεύσει από τιςτο πειραματικές εγκαταστάσειςΕ.Ι.Ε. όπου ήταν αιχμάλωτη. Η σφαίρα δεν κατάφερε να την σκοτώσει διότι η ορμή της μειώθηκε δραματικά από το κράνος που φορούσε και από την αντίσταση που προέβαλε με τα vectors της. Η Nyu έχει συμπεριφορά νηπίου χωρίς γλωσσικές ικανότητες. Δεν έχει συνείδηση των vectors της και με την αθώα συμπεριφορά της αποτελεί τον ακριβώς αντίθετο χαρακτήρα από τη προσωπικότητα της Lucy.

*O '''Kohta''' (コウタ, Kōta) είναι παιδικός φίλος με τηντης Kaede. Λόγω μιας παρεξήγησης η Kaede/Lucy σκοτώνει τον πατέρα και τη μικρή του αδερφή, την Kanae, μπροστά στα μάτια του. Αυτή η εμπειρία του προξένησε ένα πολύ ισχυρό ψυχολογικό σοκ που του δημιούργησε ένα μεγάλο κενό μνήμης σχετικά με εκείνη την περίοδο. Έτσι, πιστεύει ότι ο πατέρας του σκοτώθηκε σε τροχαίο δυστύχημα και η αδερφή του από κάποια αρρώστια. Ακόμα και η ανάμνηση της Kaede είναι ανύπαρκτη για εκείνον. Αυτός είναι και ο λόγος που δεν μπορεί να την αναγνωρίσει όταν τη συναντάει στην παραλία μετά από περίπου οχτώ χρόνια. Σε ένα κομβικό σημείο της ιστορίας οι αναμνήσεις εκείνης της περιόδου επανέρχονται. Παρά τη ζημιά που του έχει προκαλέσει, δηλώνει και εκείνος ερωτευμένος με την Kaede. Η σχέση τους όμως μετά από αυτό το σημείο ακολουθεί εντελώς διαφορετική πορεία μεταξύ anime και manga.

*Η '''Yuka''' (ユカ, Yuka) είναι ξαδέρφη και συμφοιτήτρια του Kohta στο πανεπιστήμιο. Η τελευταία φορά που τον συνάντησε ήταν πριν οχτώ χρόνια, όταν την είχε επισκεφτεί μαζί με την οικογένεια του. Επειδή ήταν ερωτευμένη μαζί του, του είχε ζητήσει να μην την ξεχάσει. Εκείνος της είχε υποσχεθεί πως θα ερχόταν να την επισκεφθεί ξανά του χρόνου, πράγμα όμως που δεν έγινε με αποτέλεσμα να πληγωθείτην ιδιαίτεραπληγώσει. ΖηλεύειΕίναι ότανερωτευμένη ομε τον Kohta και ζηλεύει όταν εκείνος ασχολείται με άλλα κορίτσια, όπως τη Nyu.

*H '''Nana''' (ナナ) είναι επίσης ένα Dicloniusdiclonius, γνωστή και ως νούμερο 7 στιςστο ερευνητικές εγκαταστάσειςΕ.Ι.Ε. Δεν θέλει ναπαρουσιάζει σκοτώνειβίαιη ανθρώπουςσυμπεριφορά, γεγονός που την κάνεικαθιστά ξεχωριστή ως Dicloniusdiclonius. Λόγω αυτής της διαφοράς πέρασε όλη τη ζωή της στο ερευνητικό κέντρο ως πειραματόζωο. Ο διευθυντής ερευνών, Kurama, της φέρεται σαν πατέρας της. Αυτό είναι το μόνο πράγμα που της δίνει το θάρρος να αντέχει την φρικτή καθημερινότητα στο εργαστήριο. ΌτανΕίναι τηςτο πρώτο diclonius που ζητείταιδιατάσσεται να εντοπίσει τη Lucy αυτήμετά από την απόδραση της, αποστολή την οποία πετυχαίνει. Παρασύρεται όμως και αποφασίζει να την αντιμετωπίσει μόνη της με την ελπίδα να εισπράξειικανοποιήσει έπαινο απόπερισσότερο τον "πατέρα" της. ΌμωςΣτη βγαίνεισυμπλοκή που ακολουθεί καταλήγει ηττημένη χάνοντας και τα τέσσερα άκρα της (σε αυτή την απώλεια γίνεται τυχαία μάρτυρας και η Mayu, αλλά απομακρύνεται απόσχεδόν τηναμέσως Lucyαπ' σχεδόντη αμέσωςLucy). Τελικά καταφέρνει να επιζήσει αλλά ο γενικός διευθυντής τηςτου εγκατάστασηςΕ.Ι.Ε., Kakuzawa, ζητάειδιατάζει τοντο θάνατο της καθώς του είναι πλέον άχρηστη. Ο Kurama παρακούει την εντολή του και την αφήνει ελεύθερη μαζί με ένα μεγάλο χρηματικό ποσό για να ζήσει μια "ευτυχισμένη ζωή". Σε αυτήν την περίοδο συναντάει και τη Mayu, η οποία κυνηγούσε να πιάσειμε το σκυλάκι της τον Wanta. Γίνονται φίλες και η Mayu, που μένει ήδη με τον Kohta, τον πείθει να αφήσει και τηντη Nana να μείνει μαζί τους. Η Nana αρνείται να δεχτεί στην αρχήαρχικά τη Nyu, γνωρίζονταςως τηδιχασμένη σκληρότηταπροσωπικότητα της Lucy, τελικά όμως καταλήγει να την αποδεχτεί και να την συμπαθήσει.

*Η '''Mayu''' (マユ, Mayu) είναι ένα νεαρό κορίτσι που ζούσε με την μητέρα της και τον καινούργιοπατριό της πατριό. Εκείνος όμως την παρενοχλούσε σεξουαλικά. Ηενώ η μητέρα της δεν την υπερασπιζόταν επειδή τηντη ζήλευε. Μην αντέχοντας άλλο αυτήν την κατάσταση, μια μέρα αποφάσισε να φύγει από το σπίτι της. Έτσι, άστεγη πια, ζει στη παραλία της περιοχής μαζί με ένα αδέσποτο σκυλάκι, τον Wanta. Κύρια διατροφή τους είναι το ψωμί που τους δίνει μια κοντινή φουρνάρισσα δωρεάν. Κάτω από περίεργες συνθήκες εμπλέκεται στην ιστορία όπου τελικά υιοθετείται από τον Kohta όταν αυτός μαθαίνει την κατάσταση διαβίωσης της. Έτσι, η Mayu και ο Wanta καταλήγουν να γίνουν μέλη της "οικογένειας".

#"ΜετατροπήΜεταμόρφωση" (Transformation)

#"ΑγγελιοφόροςΑγγελιαφόρος" (Messenger)

#"ΈτσιΚαι έτσι το Κορίτσι Πέθανε" (Thus the Girl Died)

#"Πατέρας μιας Καινούριαςνέας Γενιάς" (Father of a New Race)

#"ΕγκαταλειμμένοςΕγκαταλελειμμένος" (Ditched/溝。。。。。''Mizo...'')

#"LebensbornΠηγή Ζωής" (Lebensborn/ルーベンスボルン ''Ruubensuborun'')

#"Ο Ελεύθερος" (The One Who Has Freedom)

#"ΑνακάλυψηΕντοπισμός" (Detection)

#"Το Παρελθόν της Nyu" (Nyuu's Past)

#"ΔιάθεσηΕντολή ΤάξηςΑποκομιδής" (Disposal Order)

#"Το ΠρόγραμμαΣχέδιο" (The Project)

#"ΑπρόβλεπτοςΑπροσδόκητος" (Unforeseen)

#"ΠωςΗ τοΔιασκέδαση κορίτσιτου ΔιασκεδάζειΚοριτσιού" (Girl's Fun)

#"ΠειραματόζωαΠειράματα στους Ζωντανούς" (Tests on the Living)

#"ΠλατύΕιρωνικό Χαμόγελο" (Grin)

#"ΤοΗ ΤέλοςΠτώση της Ανθρωπότητας" (Humanity's Fall)

#"ΑπογοήτευσηΣπαραγμός" (Heartbreak)

#"Για τι ΠράγμαΤι Ψάχνεις;" (What are you Searching For?)

*Έξτρα 1: "Ένα ΔιαφορετικόΆλλο Χαρούμενο Μέλλον" (Another happy future/もうひとつの幸せな未来 ''Mouhitotsu no Sawai Sena Imada Kuru'')

#"Μη ΑναγνωρισμένηΕκπληρωμένη Τιμωρία" (An Unachieveable Retribution)

#"Το Αγόρι ΞεπληρώνειΣυναντά την Υποχρέωσή του στοτο Κορίτσι" (Boy Meets Girl)

#"ΣυνέπειαΑποτέλεσμα" (Outcome)

#"ΑνάμνησηΑναπόληση" (Reminiscence)

#"Ο ΨεύτικοςΑνειλικρινής Νυχτερινός Ουρανός" (The Insincere Night Sky)

#"ΘανατηφόροςΟ Λαβύρινθος του Θανάτου" (Death Maze)

#"Η Σύγχυση καικι η Θάλασσα" (Bewilderment and the Sea)

#"ΕλλιπήΕλλιπής Επικοινωνία" (Lack Communication)

#"Δάκρυα Χυμένα για Άλλοντον Άλλο" (Tear Shed for the Other)

#"Η Κόλαση του Καθενός" (Everyone's Hell)

#"Αναμνήσεις πουΠου δενΔεν μπορούνΜπορούν να Χαθούν" (Memories That Can't Be Killed)

#"Το Φως του Θανάτου" (Light of Death)

Περίπου δύο χρόνια μετά την πρώτη έκδοση του manga ξεκίνησε η διασκευή του σε σειρά anime, η οποία αποτελείται από 1213 επεισόδια μαζί με ένα επιπλέον επεισόδιο [https://en.wikipedia.org/wiki/Original_video_animation OVA], το οποίο δημοσιεύτηκε το 2005 για να καλύψει τα κενά που δημιουργούνταν μεταξύ του 10ου και 11ου επεισοδίου. Η σειρά προβλήθηκε για πρώτη φορά στο κανάλι TV Tokyo από τις 25 Ιουλίου μέχρι τις 17 Οκτωβρίου του 2004. Το 2005 η σειρά επαναπροβλήθηκε. Το anime σκηνοθετήθηκε από τον Mamoru Kanbe και κατασκευάστηκε από το στούντιο Arms, ενώ είναι παραγωγή των εταιριών Genco και VAP. Επίσης προβλήθηκε με επιτυχία στις Η.Π.Α. και στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Η σειρά, καθ' όλη τη διάρκεια της ιστορίας, χαρακτηρίζεται από έντονες και συγκινητικές στιγμές αγάπης και μίσους. Καυτηριάζει κοινωνικά θέματα όπως τον ρατσισμό και την παιδική κακοποίηση και προβληματίζει ως προς το ποιες μπορεί να είναι οι παρενέργειες τους, οδηγώντας στο γενικό μήνυμα ότι το μόνο που μπορεί να γεννήσει η βία, είναι βία. Το anime χρησιμοποιεί ένα μόνο μουσικό μοτίβο δίχως όμως να καταντάει μονότονοκουραστικό. Η μουσική είναι θρησκευτική και είναι βασισμένη σε ένα λατινικό Γρηγοριανό ψαλμό σε στυλ ρωμαιοκαθολικής προσευχής. Οι στίχοι είναι παρμένοι από διάφορα εδάφια της Βίβλου, ο συνδυασμός των οποίων θυμίζει την Κυριακή Προσευχή. Η μουσική, κατανυκτική και συγκινητική, ταιριάζει απόλυτα με αυτά που βιώνουν οι τραγικοί χαρακτήρες της σειράς.

Οι κριτικές που έλαβε η σειρά ήταν ανάμεικτες προς θετικές. Αν και κατά κοινή παραδοχή η ιστορία, όπως επίσης και τα τεχνικά χαρακτηριστικά του anime, είναι εξαιρετικά, δέχθηκε κριτική ως προς τις έντονες σκηνές αιματηρής βίας, βαρβαρότητας και απροκάλυπτης γυναικείας γυμνότητας που εμπεριέχει. Πολλοί θεατές επίσης δήλωσαν απογοητευμένοι από το απότομο τέλος που λαμβάνει το anime καθώς και από εκκρεμότητεςκενά στην πλοκή της ιστορίας που θεωρούν πως θα έπρεπε να καλυφθούν. Παρ' όλα αυτά, οι περισσότεροι την παρουσιάζουν ως μια αξιομνημόνευτη, πετυχημένη και αυθεντική σειρά.