Συζήτηση:Υψόμετρο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Νέα σελίδα: Το λήμμα έχει ΕΣΦΑΛΜΕΝΑ παραδείγματα από άποψη έκφρασης! Το υψόμετρο είναι ΑΡΙΘΜΟΣ και δεν προ... |
(Καμία διαφορά)
|
Έκδοση από την 21:32, 8 Απριλίου 2014
Το λήμμα έχει ΕΣΦΑΛΜΕΝΑ παραδείγματα από άποψη έκφρασης! Το υψόμετρο είναι ΑΡΙΘΜΟΣ και δεν προσδιορίζεται από μονάδα μέτρησης. Αποτελεί δηλαδή ΠΛΕΟΝΑΣΜΟ να αναφέρεται η μονάδα μέτρησης από δίπλα, διότι αυτή εμπεριέχεται μέσα στην ίδια τη λέξη. Αναφέρω κάποια παραδείγματα -από προσωπική πείρα- για να γίνει κατανοητό:
- Δύο ορειβάτες ανεβαίνουν προς την κορυφή ενός βουνού. Κάποια στιγμή, ο ένας ρωτάει τον άλλο: «Σε τί ΥΨΟΣ, είμαστε;» . Ο άλλος συμβουλεύεται την ειδική συσκευή που έχει μαζί του, το ΑΛΤΙΜΕΤΡΟ, και απαντάει: «Είμαστε στα 2.850 ΜΕΤΡΑ» ή, εάν στη χώρα τους έχουν άλλη μονάδα μέτρησης: «Είμαστε στα 9.348 ΠΟΔΙΑ!» Εάν ο πρώτος ορειβάτης ρωτήσει: «Tί ΥΨΟΜΕΤΡΟ έχουμε;» ή «Σε τί ΥΨΟΜΕΤΡΟ, είμαστε;», ο δεύτερος απαντάει: «2.850! ή 9.348!», χωρίς να προσθέσει δίπλα ΜΕΤΡΑ ή ΠΟΔΙΑ. Κάθε άλλη απάντηση είναι λανθασμένη εκφραστικά!
- «Η πόλη έχει υψόμετρο 450 μέτρα!» Είναι ΑΠΟΛΥΤΑ ΚΑΚΟΗΧΟ! (δοκιμάστε να το πείτε!) είναι σαν να λέμε: «Η ηλικία μου είναι 40 ετών!», ενώ το σωστό είναι: «Η πόλη βρίσκεται/είναι κτισμένη στα 450 μέτρα ή έχει υψόμετρο 450» ή «Είμαι 40 ετών» ή απλά «Είμαι 40»
- Σωστές εκφράσεις: «Το Έβερεστ έχει ΥΨΟΣ 8.850 μέτρα/Η κορυφή του Έβερεστ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ στα 29.029 πόδια»
- Λανθασμένες εκφράσεις: «Το Έβερεστ έχει ΥΨΟΜΕΤΡΟ 8.850 μέτρα/Η κορυφή του Έβερεστ βρίσκεται στα 29.029!» (τι; πόδια ή μέτρα;)
- Οι σοβαρές εγκυκλοπαίδειες, όταν αναφέρονται σε πόλεις ή χωριά ή οικισμούς αναφέρουν: «Υψόμετρο 45» ή «Επί υψομέτρου 45 (ενν. βρίσκεται)».
Πρέπει να τονίσω ότι το πρόβλημα ξεκινάει -αλλά και λύνεται- από την ίδια την «υφή» της λέξης: ΥΨΟΜΕΤΡΟ=ΥΨΟΣ ΣΕ ΜΕΤΡΑ. Ενώ, οι Άγγλοι λένε ALTITUDE, χρησιμοποιούν μια λέξη, δηλαδή, που δεν εμπεριέχει τη μονάδα μέτρησης. Επομένως μπορούν άνετα να βάλουν όποια μονάδα μέτρησης θέλουν, συνήθως ΠΟΔΙΑ, χωρίς εκφραστικό λάθος. Αντίθετα, στην ελληνική γλώσσα, ΔΕΝ μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τη λέξη ΥΨΟΜΕΤΡΟ σε συνδυασμό με τη μονάδα μέτρησης ΠΟΔΙΑ, διότι έρχονται σε λεκτική αντίφαση. Δηλαδή ΥΨΟΜΕΤΡΟ σε ΠΟΔΙΑ δεν υφίσταται!!
Σε αυτή την περίπτωση είτε λέμε Υψόμετρο και κάνουμε μετατροπή σε Μέτρα, είτε αν πρέπει να βάλουμε Πόδια μιλάμε περιφραστικά, όπως στο πρώτο παράδειγμα. Επομένως, τα πρότυπα πόλεων της (ελληνικής) Βικιπαίδειας είναι συνταγμένα ΕΞ ΑΡΧΗΣ λανθασμένα! Δίπλα στη λέξη ΥΨΟΜΕΤΡΟ, δεν πρέπει να υπάρχει η μονάδα μέτρησης, αλλά ένας απλός απόλυτος αριθμός.
Δυστυχώς, οι εφημερίδες, τα περιοδικά, ακόμη και μία (1) εγκυκλοπαίδεια (δεν την αναφέρω, για ευνόητους λόγους), γράφουν το υψόμετρο με μονάδα μέτρησης δίπλα και, βέβαια, όλα τα sites. Οπότε αν η πλειοψηφία κερδίζει....
Με εκτίμηση
Nederland (συζήτηση) 21:32, 8 Απριλίου 2014 (UTC)
(αναρριχητής/ορειβάτης)