Ρίτσαρντ Γουέλς: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Τον Ιούλιο του 1975 τοποθετήθηκε για δεύτερη φορά στην Αθήνα, ως επικεφαλής του σταθμού της υπηρεσίας πληροφοριών. Ήταν μια εποχή που η χώρα είχε μόλις βγει από μια ταραχώδη περίοδο [[Χούντα των Συνταγματαρχών|στρατιωτικής δικτατορίας]], για την οποία πολλοί στην Ελλάδα κατηγορούσαν την πολιτική των Ηνωμένων Πολιτειών και τη δράση της CIA. Ο Γουέλς διέμενε σε ένα σπίτι το οποίο στο παρελθόν είχε χρησιμοποιηθεί ως κατοικία προκατόχων του. Το όνομα του και ο τόπος κατοικίας του δημοσιεύτηκαν στις εφημερίδες [[Athens News]] και [[Ελευθεροτυπία]]. Την νύχτα της 23 Δεκεμβρίου μια ομάδα 5 ατόμων που επέβαιναν με ένα κλεμμένο αυτοκίνητο μάρκας [[Σίμκα]], τον ακολούθησε στο σπίτι του ενώ επέστρεφε από ένα χριστουγεννιάτικο πάρτι. Ένας από αυτούς τον πυροβόλησε με ένα πιστόλι διαμετρήματος 0.45 ιντσών, σχεδόν εξ επαφής, σκοτώνοντάς τον. Δύο άλλα άτομα πυροβόλησαν την γυναίκα και τον οδηγό του. Αργότερα η ''17 Νοέμβρη'' έστειλε μία σύντομη προκύρυξηπροκήρυξη στη γαλλική εφημερίδα [[Libération]] η οποία έγραφε ότι παρακολουθούσαν τις κινήσεις του από το καλοκαίρι του 1975.