Ο πόλεμος της φωτιάς (ταινία): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων