Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Idonp (συζήτηση | συνεισφορές) μ Μην παραποιείτε την ιστορία. Σε όλες τις εκδοχές των Γκριμ από το 1812 εώς και το 1857 η βασίλισσα ζητάει τους πνεύμονες (Lunge) και το συκώτι (Leber)! |
Idonp (συζήτηση | συνεισφορές) μ Der Koch mußte sie in Salz kochen, und das boshafte Weib aß sie auf und meinte sie hätte Sneewittchens Lunge und Leber gegessen. |
||
Γραμμή 9:
Ο καθρέφτης απαντούσε: ''"Κυρία Βασίλισσα, εσύ είσαι η ωραιότερη στην χώρα."'' (υιοθετημένο και διασκευασμένο για ομοιοκαταληξία από το γερμανικό: ''"Frau Königin, Ihr seid die Schönste im Land."'').
Όταν όμως η Χιονάτη έγινε επτά χρονών, ο καθρέφτης απάντησε πως εκείνη τώρα ήταν η ωραιότερη.
Η βασίλισσα διέταξε έναν κυνηγό να πάρει το παιδί στο δάσος και αφού το σκοτώσει, να φέρει πίσω τους πνεύμονες και το συκώτι της. Εκείνος, όμως, την λυπήθηκε και δίστασε να την σκοτώσει. Της είπε να τρέξει μέσα στο δάσος για να ξεφύγει από την βασίλισσα και έτσι, αντί της Χιονάτης, έφερε τους πνεύμονες και το συκώτι ενός γουρουνιού. Όταν ο κυνηγός έφτασε στο παλάτι έδειξε τη λάφυρα στη βασίλισσα, η οποία τα μαγείρεψε και τα έφαγε.
=== Η Χιονάτη στο σπίτι των Νάνων ===
| |||