Κυριλλικό αλφάβητο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
IM-yb (συζήτηση | συνεισφορές)
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας
IM-yb (συζήτηση | συνεισφορές)
εισαγωγή πίνακα από την αγγλική ΒΠ
Γραμμή 19:
| iso 15924 alias = Cyrillic
| unicode = [http://www.unicode.org/charts/PDF/U0400.pdf U+0400–U+04FF] <br />[http://www.unicode.org/charts/PDF/U0500.pdf U+0500–U+052F] <br />[http://www.unicode.org/charts/PDF/U2DE0.pdf U+2DE0–U+2DFF] <br />[http://www.unicode.org/charts/PDF/UA640.pdf U+A640–U+A69F]
| σημειώσεις = '''Το άρθρο περιέχει φωνητικά [[Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο|ΔΦΑ]] σύμβολα.''' Εκτός από την [[Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο|παροχή υποστήριξης]], μπορείτε να δείτε [[Mojibake|ερωτηματικά, πλαίσια, ή άλλα σύμβολα]] αντί των χαρακτήρων [[Unicode]].
}}
 
Γραμμή 275 ⟶ 276 :
|}
 
== Προφορά γραμμάτων ==
== Βιβλιογραφία ==
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="Unicode" style="vertical-align:top; border-collapse:collapse; border:1px solid #999; text-align:center; clear:both;"
|-
! colspan=11 style="font-family:inherit; font-weight:normal;" | Γράμματα του κυριλλικού αλφαβήτου
|- style="vertical-align:top; background:#f8f8f8;"
| style="width:7%;"| <big>А</big><br /><small>{{Tooltip| Α | Στο σλαβικό αλφάβητο ονομάζεται ονομάζεται "Αζ"}}</small>
| style="width:7%;"| <big>Б</big><br /><small>{{Tooltip| Μπε | Στην Παλαιά Εκκλησιαστική Σλαβονική γλώσσα ονομάζεται "Μπουκί"}}</small>
| style="width:7%;"| <big>В</big><br /><small>{{Tooltip| Βε | Στην Παλαιά Εκκλησιαστική Σλαβονική γλώσσα ονομάζεται "Βέδε"}}</small>
| style="width:7%;"| <big>Г</big><br /><small>{{Tooltip| Γκε | Το Γκε αντιπροσωπεύει το /ɡ/}}</small>
| style="width:7%;"| <big>Ґ</big><br /><small>{{Tooltip| Γκε στροφή | Το Γκε με στροφή πρός τα πάνω, είναι το 5ο γράμμα του ουκρανικού κυριλλικού αλφαβήτου. Χρησιμοποιείται επίσης προαιρετικά στην κλασική ορθογραφία της λευκορωσικής γλώσσας}}</small>
| style="width:7%;"| <big>Д</big><br /><small>{{Tooltip| Ντε | Στην Παλαιά Εκκλησιαστική Σλαβονική γλώσσα ονομάζεται "Ντόμπρο"}}</small>
| style="width:7%;"| <big>Ђ</big><br /><small>{{Tooltip| Τζε | Το Τζε είναι το 6ο γράμμα του σερβικού κυριλλικού αλφαβήτου}}</small>
| style="width:7%;"|<big>Ѓ</big><br /><small>{{Tooltip| Τζχε | Το Τζχε είναι το 6ο γράμμα του σλαβομακεδονικού κυριλλικού αλφαβήτου}}</small>
| style="width:7%;"| <big>Е</big><br /><small>{{Tooltip| Γιε | Το Γιε αντιπροσωπεύει το /ɛ/}}</small>
| style="width:7%;"| <big>Ё</big><br /><small>{{Tooltip| Γιο | Το Γιο είνσι το 7ο γράμμα της ρωσικής και της λευκορωσικής αλφάβητας και το 9ο γράμμα του αλφαβήτου της Ρουθηνίας}}</small>
| style="width:7%;"| <big>Є</big><br /><small>{{Tooltip| Γιεστ | Το Γιεστ είνσι το 8ο γράμμα του ουκρανικού κυριλλικού αλφαβήτου. Χρησιμοποιείται επίσης στην εκκλησιαστική σλαβονική αλφάβητο. Μέχρι τα μέσα του 19ου αιώνα ήταν μέρος του σερβικού κυριλλικού αλφαβήτου}}</small>
| style="width:7%;"| <big>Ж</big><br /><small>{{Tooltip| Ζχε | ζ (παχύ)}}</small>
|- valign=top
| [[Ze (Cyrillic)|<big>З</big><br /><small>Ze</small>]]
| [[З́|<big>З́</big><br /><small>Zje</small>]]
| [[Dze|<big>Ѕ</big><br /><small>Dze</small>]]
| [[I (Cyrillic)|<big>И</big><br /><small>I</small>]]
| [[Decimal I (Cyrillic)|<big>І</big><br /><small>Dotted I</small>]]
| [[Yi (Cyrillic)|<big>Ї</big><br /><small>Yi</small>]]
| [[Short I|<big>Й</big><br /><small>Short I</small>]]
| [[Je (Cyrillic)|<big>Ј</big><br /><small>Je</small>]]
| [[Ka (Cyrillic)|<big>К</big><br /><small>Ka</small>]]
| [[El (Cyrillic)|<big>Л</big><br /><small>El</small>]]
| [[Lje|<big>Љ</big><br /><small>Lje</small>]]
| [[Em (Cyrillic)|<big>М</big><br /><small>Em</small>]]
|- style="vertical-align:top; background:#f8f8f8;"
| [[En (Cyrillic)|<big>Н</big><br /><small>En</small>]]
| [[Nje|<big>Њ</big><br /><small>Nje</small>]]
| [[O (Cyrillic)|<big>О</big><br /><small>O</small>]]
| [[Pe (Cyrillic)|<big>П</big><br /><small>Pe</small>]]
| [[Er (Cyrillic)|<big>Р</big><br /><small>Er</small>]]
| [[Es (Cyrillic)|<big>С</big><br /><small>Es</small>]]
| [[С́|<big>С́</big><br /><small>[ɕ]</small>]]
| [[Te (Cyrillic)|<big>Т</big><br /><small>Te</small>]]
| [[Tshe|<big>Ћ</big><br /><small>Tshe</small>]]
| [[Kje|<big>Ќ</big><br /><small>Kje</small>]]
| [[U (Cyrillic)|<big>У</big><br /><small>U</small>]]
| [[Short U (Cyrillic)|<big>Ў</big><br /><small>Short U</small>]]
|- valign=top
| [[Ef (Cyrillic)|<big>Ф</big><br /><small>Ef</small>]]
| [[Kha (Cyrillic)|<big>Х</big><br /><small>Kha</small>]]
| [[Tse (Cyrillic)|<big>Ц</big><br /><small>Tse</small>]]
| [[Che (Cyrillic)|<big>Ч</big><br /><small>Che</small>]]
| [[Dzhe|<big>Џ</big><br /><small>Dzhe</small>]]
| [[Sha|<big>Ш</big><br /><small>Sha</small>]]
| [[Shcha|<big>Щ</big><br /><small>Shcha</small>]]
| [[Yer|<big>Ъ</big><br /><small>Hard&nbsp;sign (Yer)</small>]]
| [[Yery|<big>Ы</big><br /><small>Yery</small>]]
| [[Soft sign|<big>Ь</big><br /><small>Soft&nbsp;sign (Yeri)</small>]]
| [[E (Cyrillic)|<big>Э</big><br /><small>E</small>]]
| [[Yu (Cyrillic)|<big>Ю</big><br /><small>Yu</small>]]
|- style="vertical-align:top; background:#f8f8f8;"
| [[Ya (Cyrillic)|<big>Я</big><br /><small>Ya</small>]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|- valign=top
| colspan=11 style="font-family:inherit; font-weight:normal;" | Κυριλλικά μη Σλαβικά γράμματα
|- style="vertical-align:top; background:#f8f8f8;"
| [[Palochka|<big>Ӏ</big><br /><small>Palochka</small>]]
| [[Schwa (Cyrillic)|<big>Ә</big><br /><small>Cyrillic Schwa</small>]]
| [[Ghayn|<big>Ғ</big><br /><small>Ayn</small>]]
| [[Dhe (Cyrillic)|<big>Ҙ</big><br /><small>Bashkir Dhe</small>]]
| [[The (Cyrillic)|<big>Ҫ</big><br /><small>Bashkir The</small>]]
| [[Bashkir Qa|<big>Ҡ</big><br /><small>Bashkir Qa</small>]]
| [[Ka with descender|<big>Қ</big><br /><small>Ka with<br>descender</small>]]
| [[En with descender (Cyrillic)|<big>Ң</big><br /><small>Ng</small>]]
| [[Oe (Cyrillic)|<big>Ө</big><br /><small>Barred O</small>]]
| [[Ue (Cyrillic)|<big>Ү</big><br /><small>Straight U</small>]]
| [[Kazakh Short U|<big>Ұ</big><br /><small>Straight U with stroke</small>]]
| [[Shha (Cyrillic)|<big>Һ</big><br /><small>He</small>]]
|- valign=top
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|- style="vertical-align:top; background:#f8f8f8;"
| colspan=11 style="font-family:inherit; font-weight:normal;" | Κυριλλικά γράμματα που χρησιμοποιήθηκαν στο παρελθόν
|- valign=top
| [[A iotified|<big>Ꙗ</big><br /><small>A&nbsp;iotified</small>]]
| [[E iotified|<big>Ѥ</big><br /><small>E&nbsp;iotified</small>]]
| [[Yus|<big>Ѧ</big><br /><small>Yus&nbsp;small</small>]]
| [[Yus|<big>Ѫ</big><br /><small>Yus&nbsp;big</small>]]
| [[Yus|<big>Ѩ</big><br /><small>Yus&nbsp;small iotified</small>]]
| [[Yus|<big>Ѭ</big><br /><small>Yus&nbsp;big iotified</small>]]
| [[Ksi (Cyrillic)|<big>Ѯ</big><br /><small>Ksi</small>]]
| [[Psi (Cyrillic)|<big>Ѱ</big><br /><small>Psi</small>]]
| [[Fita|<big>Ѳ</big><br /><small>Fita</small>]]
| [[Izhitsa|<big>Ѵ</big><br /><small>Izhitsa</small>]]
| [[Izhitsa okovy|<big>Ѷ</big><br /><small>Izhitsa okovy</small>]]
| [[Koppa (Cyrillic)|<big>Ҁ</big><br /><small>Koppa</small>]]
|- style="vertical-align:top; background:#f8f8f8;"
| [[Uk (Cyrillic)|<big>Ѹ</big><br /><small>Uk</small>]]
| [[Omega (Cyrillic)|<big>Ѡ</big><br /><small>Omega</small>]]
| [[Ot (Cyrillic)|<big>Ѿ</big><br /><small>Ot</small>]]
| [[Yat|<big>Ѣ</big><br /><small>Yat</small>]]
|
|
|
|
|
|
|}
 
== Βιβλιογραφία ==
* Κρύσταλ, Ντέιβιντ. ''Λεξικό γλωσσολογίας και φωνητικής'' (Dictionary of Linguistics and Phonetics), μτφρ. Γιώργος Ξυδόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Πατάκη, 2003.
* Daniels, Peter και William Bright. ''The World's Writing Systems'', Oxford University Press, Η.Π.Α. (Φεβρουάριος, 1996).
Γραμμή 286 ⟶ 409 :
 
== Εξωτερικοί σύνδεσμοι ==
 
* [http://www.russki-mat.net/trans.htm Μεταγραφή του κυριλλικού αλφαβήτου]
 
{{Γλωσσολογία-επέκταση}}
 
{{Ενσωμάτωση κειμένου|en|Cyrillic script}}
 
[[Κατηγορία:Κυριλλικό αλφάβητο]]