Κόρη (ανατομία): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 7:
 
==Συγκριτική ανατομία==
Στους ανθρώπους και σε πολλά ζώα (και μερικά [[ψάρι|ψάρια]]), το μέγεθος της κόρης ελέγχεται με ακούσια συστολή και διαστολή της ίριδας μέσω του [[φωτοανακλαστικό|φωτοανακλαστικού]], έτσι ώστε να ρυθμίζεται η ποσότητα του φωτός που μπαίνει στο μάτι. Σε κανονικό φωτισμό, η κόρη του ανθρώπινου ματιού έχει διάμετρο περίπου 3-4 χιλιοστά· σε έντονο φως ή κόρη έχει διάμετρο περίπου 1,5 χιλιοστά, ενώ σε συυνθήκες χαμηλού φωτισμού διαστέλλεται σε διάμετρο περίπου 8 χιλιοστών.
In [[humans]] and many [[animal]]s (but few [[fish]]), the size of the pupil is controlled by involuntary constriction and dilation of the [[iris (anatomy)|iris]] in order to regulate the intensity of [[light]] entering the eye. This is known as the [[pupillary reflex]]. In normal room light, a healthy human pupil has a diameter of about 3-4 millimeters, in bright light, the pupil has a diameter of about 1.5 millimeters, and in dim light the diameter is enlarged to about 8 millimeters.
 
Το σχήμα της κόρης ποικίλλει ανάμεσα στα διάφορα [[είδος (βιολογία)|είδη]]. Τα πιο κοινά σχήματα είναι το κυκλικό ή το σχισμοειδές, αν και πιο περίπλοκα σχήματα απαντώνται σε μερικά θαλάσσια είδη. Οι λόγοι για τους οποίους παρατηρούνται διαφορετικά σχήματα είναι περίπλοκοι· το σχήμα της κόρης έχει στενή σχέση με τα οπτικά χαρακτηριστικά του [[φακός|φακού]], το σχήμα και την ευαισθησία του [[αμφιβληστροειδής χιτώνας|αμφιβληστροειδούς]] και τις συνθήκες ζωής και επιβίωσης του είδους.
The shape of the pupil varies between [[species]]. Common shapes are [[circular]] or slit-shaped, although more convoluted shapes can be found in [[aquatic animal|aquatic species]]. The reasons for the variation in shapes are complex; the shape is closely related to the optical characteristics of the lens, the shape and sensitivity of the [[retina]], and the visual requirements of the species.
 
Οι κόρες σε σχήμα σχισμής απαντώνται συνήθως σε είδη που δραστηριοποιούνται κάτω από ένα ευρύ φάσμα φωτιστικών συνθηκών. Όταν το φως είναι έντονο η κόρη συστέλλεται, αλλά παρόλα αυτά επιτρέπει το φωτισμό ενός μεγάλου τμήματος του αμφιβληστροειδούς.
Slit-shaped pupils are found in species which are active in a wide range of light levels. In strong light, the pupil constricts and is small, but still allows light to be cast over a large part of the retina.
 
Ο προσανατολισμός της κόρης μπορεί να σχετίζεται με την διεύθυνση των κινήσεων που πρέπει να διακρίνει με μεγαλύτερη ευαισθησία το μάτι (έτσι, μια κόρη με κάθετο προσανατολισμό θα αύξανε την ευαισθησία των ματιών της [[γάτα|γάτας]] στην οριζόντια κίνηση ενός [[ποντίκι|ποντικού]]). Όσο πιο στενή είναι η κόρη, τόσο ακριβέστερη είναι η αίσθηση βάθους της [[περιφερειακή όραση|περιφερειακής όρασης]].<ref>http://www.madsci.org/posts/archives/mar98/889495842.Gb.r.html</ref> Ζώα όπως οι [[κατσίκα|κατσίκες]] και τα [[πρόβατο|πρόβατα]] μπορεί να ανέπτυξαν κόρη με οριζόντιο προσανατολισμό επειδή η καλύτερη όραση προς την κατακόρυφη διεύθυνση μπορεί να είναι πιο χρήσιμη σε ένα ορεινό περιβάλλον.<ref>http://www.madsci.org/posts/archives/mar98/889495842.Gb.r.html</ref>
The orientation of the slit may be related to the direction of motions the eye is required to notice most sensitively (so a vertical pupil would increase the sensitivity of the eyes of a small cat to the horizontal scurrying of mice). The narrower the pupil, the more accurate the depth perception of [[peripheral vision]] is, so narrowing it in one direction would increase depth perception in that plane.<ref>http://www.madsci.org/posts/archives/mar98/889495842.Gb.r.html</ref> Animals like goats and sheep may have evolved horizontal pupils because better vision in the vertical plane may be benficial in mountainous environments.<ref>http://www.madsci.org/posts/archives/mar98/889495842.Gb.r.html</ref>
 
Τα [[φίδι|φίδια]] που ζουν στο έδαφος, όπως οι [[βόας|βόες]], οι [[πύθωνας|πύθωνες]] και οι [[οχιά|οχιές]] έχουν σχισμοειδείς κόρες κάθετα προσανατολισμένες, πράγμα που τα βοηθά στο κυνήγι λείας που κινείται κι αυτή στο έδαφος, ενώ τα φίδια που ζουν στα δέντρα έχουν κυκλικές κόρες. Τα μικρά [[αιλουροειδές|αιλουροειδή]] και οι [[αλεπού|αλεπούδες]] έχουν επίσης σχισμοειδείς κόρες, ενώ τα [[λιοντάρι|λιοντάρια]] και οι [[λύκος|λύκοι]] έχουν κυκλικές, αν και ανήκουν στις ίδιες [[οικογένεια (βιολογία)|οικογένειες]]. Μια εξήγηση για αυτές τις διαφορές είναι ότι η σχισμοειδής κόρη βοηθά περισσότερο τα ζώα που κυνηγούν μικρή λεία, παρά αυτά που κυνηγούν μεγάλη.<ref>http://www.madsci.org/posts/archives/dec96/840904233.Zo.r.html</ref>
Ground dwelling [[snakes]], such as [[boa|boas]], [[python|pythons]] and [[viperidae|vipers]], have vertical slit-shaped pupils to help them hunt prey on the ground while tree snakes have circular pupils. Small [[cats]] and [[foxes]] also have slit shaped pupils while [[lions]] and [[wolves]] have round pupils even though they are in the same respective families. Some hypothesize that this is because slit pupils are more beneficial for animals that hunt small prey than large prey.<ref>http://www.madsci.org/posts/archives/dec96/840904233.Zo.r.html</ref>
 
Όταν το μάτι φωτογραφίζεται με τη χρήση [[φλας (φωτογραφία)|φλας]], η ίριδα δεν μπορεί να κλείσει την κόρη αρκετά γρήγορα, κι έτσι φωτίζονται τα αιμοφόρα αγγεία του αμφιβληστροειδούς, με αποτέλεσμα στη φωτογραφία να εμφανίζονται τα λεγόμενα "[[κόκκινα μάτια]]".
When an eye is [[photograph]]ed with a [[Flash (photo)|flash]], the iris cannot close the pupil fast enough and the blood-rich [[retina]] is illuminated, resulting in the [[red-eye effect]].
 
==Συστολή της κόρης==