Νίκος Καχτίτσης: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ αφαιρέθηκε η Κατηγορία:Ελληνοκαναδοί (με το HotCat) |
|||
Γραμμή 39:
Το καλοκαίρι του 1968 έκανε ένα ακόμα βήμα αφοσίωσης προς την τυπογραφία, αλλά παράλληλα και απομονώσεως του, όταν εγκατέστησε στο υπόγειο του σπιτιού του χειροκίνητο πιεστήριο στο οποίο τύπωσε υπό τη διακριτική επωνυμία «Anthelion Press», στην αγγλική γλώσσα (λόγω και της αδυναμίας εύρεσης στον Καναδά ελληνικών τυπογραφικών στοιχείων) οχτώ εν όλω τομίδια σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων:
* E. C. Gonatas, ''Some Prose Works'', Αύγουστος 1968 ('''44 αντίτυπα'''). Στὸ τομίδιο περιλαμβάνονται δύο κείμενα τοῦ Καχτίτση, ὁ ὁποῖος κρύβεται πίσω ἀπὸ τὸν ἀνώνυμο Editor: «A Mystery» καὶ «A Personal Message to the Author», τὸ ὁποῖο ἀποτελεῖ μιὰ «ἀνοιχτὴ» ἰδιωτικὴ ἐπιστολὴ στὸν Ἐ. Χ. Γονατᾶ.
* Nikos Kachtitsis, ''Vulnerable Point 1949. Fourteen Poems of Youth'', Δεκέμβριος 1968 ('''42 αντίτυπα''')
* John Donne, ''Death Be Not Proud'', δίπτυχο φυλλάδιο, Χριστούγεννα 1968 (
* George Thaniel [Γιῶργος Δανιήλ], ''The Linchpin. Ten Poems (1964-1967)'', Μάρτιος 1969 ('''114 αντίτυπα''')
* Νίκος Καχτίτσης (επιμ.), ''The Land within a wall, a Poem, and Towards a precipice, a declaration'', by George Seferis, translated by Dr. John Richmond, σειρὰ «Echoes from Greece», Μάιος 1969 ('''300 αντίτυπα''').
▲* George Seferis, «The Land within a wall» (ἀπόδοση τοῦ Ι΄ [«Ὁ τόπος μας εἶναι κλειστὸς»] τοῦ ''Μυθιστορήματος'') και «Towards the Abyss» (ἀπόδοση τῆς «Δήλωσης»), σὲ μετάφραση τοῦ John Richmond.<br />- «A Letter of Solidarity» (Καναδάς, Μάιος 1969· ἐπιστολὴ ἀλληλεγγύης στὸν Γ. Σεφέρη).<br />- «The Sequel», ἐκτενές, ἀνώνυμο κείμενο τοῦ Καχτίτση ποὺ σχολιάζει τὴν κατάσταση τῶν διανοούμενων στὴν Ἑλλάδα.<br />- Τέσσερις κατάλογοι: «Writers Collaborating with the Junta», «Writers Silenced or Refusing to Collaborate», «Writers in Concentration Camps» καὶ «Younger Writers Refusing to Collaborate».
* Μireille Coulourides, ''In the void and other poems'', Ιούνιος 1969 ('''127 αντίτυπα''')
* ''New Year’s Rhapsody or The Poor Beggar’s Lyre'' by Nicholas Prior (1769) [=Ν. Καχτίτσης], δίπτυχο εορταστικό φυλλάδιο, [=Δεκέμβριος 1969] (
* [Νίκος Καχτίτσης (επιμ.)], ''Prisoners of Savages. The plight of Mikis Theodorakis'', Μάρτιος 1970. Πρόκειται για αναδημοσίευση
Δείγματα της τυπογραφικής εργασίας του Καχτίτση είναι προσβάσιμα στους παρακάτω συνδέσμους όπου διατίθενται πλήρεις σε ηλεκτρονική μορφή (σε διάφορα φορμά) οι εξής τίτλοι:
*
* George Thaniel [
Επίσης πλούσιο εικονογραφικό υλικό (αναπαραγωγή εξώφυλλων, στοιχειοθετημένων σελίδων και τυπογραφικών κοσμημάτων) από όλες τις εκδόσεις που χειροτέχνησε στο υπόγειο του σπιτιού του ο ίδιος ο Καχτίτσης αναπαράγονται στο πρόσφατο αφιέρωμα του ''Οροπεδίου'':
| |||