Μίλτον Φρίντμαν: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Kefim2013 (συζήτηση | συνεισφορές)
Kefim2013 (συζήτηση | συνεισφορές)
συλλογική μετάφραση του αγγλικού λήμματος από το Κέντρο Φιλελεύθερων Μελετών
Γραμμή 131:
 
Στο ντοκυμανταίρ του PBS του 2000 «Κατακτώντας Κορυφές» (''Commanding Heights'', βασισμένο στο ομώνυμο βιβλίο) ο Φρίντμαν συνέχισε να υποστηρίζει ότι «οι ελεύθερες αγορές επρόκειτο να υποσκάψουν τον πολιτικό συγκεντρωτισμό και τον πολιτικό έλεγχο [του Πινοσέτ]<ref>{{cite web |title=Συνέντευξη με τον Jeffery Sachs για το «Θαύμα της Χιλής» |url=http://www.pbs.org/wgbh/commandingheights/shared/minitextlo/ufd_reformliberty_full.html |publisher=PBS |accessdate=20 Φεβρουαρίου 2008}}</ref><ref>{{cite web |title=Commanding Heights: Milton Friedman |url=http://www.pbs.org/wgbh/commandingheights/shared/minitext/int_miltonfriedman.html#10 |publisher=PBS |accessdate=29 Δεκεμβρίου 2008}}</ref>» και ότι η κριτική για το ρόλο του στη Χιλή παρέβλεψε το βασικό του ισχυρισμό, ότι πιο ελεύθερες αγορές οδηγούσαν σε πιο ελεύθερους λαούς και ότι η ανελεύθερη οικονομία της Χιλής ήταν αυτή που είχε προκαλέσει τη στρατιωτική διακυβέρνηση. Ο Φρίντμαν ισχυρίσθηκε ότι η οικονομική φιλελευθεροποίηση που υποστήριζε προκάλεσε το τέλος της στρατιωτικής διακυβέρνησης και έφερε την ελευθερία στη Χιλή<ref name=pbs1>{{cite web |title=Milton Friedman interview |url=http://www.pbs.org/wgbh/commandingheights/shared/minitextlo/int_miltonfriedman.html |publisher=PBS |accessdate=February 20, 2008}}</ref>.
 
===Ισλανδία===
O Φρίντμαν επισκέφθηκε την [[Ισλανδία]] κατά τη διάρκεια του φθινοπώρου του [[1984]], συναντήθηκε με σημαντικούς Ισλανδούς και έδωσε μια διάλεξη στο Πανεπιστήμιο της Ισλανδίας σχετικά με την «τυραννία του στάτους κβο». Συμμετείχε σε μια [https://www.youtube.com/view_play_list?p=EBBF6DB20C85145A ζωντανή τηλεοπτική συζήτηση] την 31η Αυγούστου του 1984 με σοσιαλιστές διανοούμενους, συμπεριλαμβανομένου του [[Όλαφουρ Ράγκναρ Γκρίμσον]], ο οποίος αργότερα εκλέχτηκε πρόεδρος της Ισλανδίας<ref>{{Cite AV media|title=Milton Friedman on Icelandic State Television in 1984|people=Friedman, Milton; Grímsson, Ólafur Ragnar}}</ref>. Όταν παραπονέθηκαν ότι επιβλήθηκε χρέωση για την διάλεξη του στο Πανεπιστήμιο και ότι, μέχρι τώρα, οι διαλέξεις από επισκέπτες καθηγητές ήταν δωρεάν, ο Φρίντμαν απάντησε ότι οι προηγούμενες διαλέξεις δεν ήταν δωρεάν, με τη λογική έννοια ότι οι διαλέξεις έχουν κάποια σχετικά κόστη. Αυτό που έχει σημασία είναι το αν οι συμμετέχοντες ή μη συμμετέχοντες καλύπτουν αυτά τα έξοδα. Ο Φρίντμαν πίστευε ότι ήταν δικαιότερο μόνο όσοι παρακολούθησαν τη διάλεξη να πληρώσουν. Σε αυτή τη συζήτηση ο Φρίντμαν ανέφερε, επίσης, ότι ο ίδιος δεν είχε λάβει καθόλου χρήματα για την διάλεξη.
 
===Εσθονία===
Παρά το γεγονός ότι ο Φρίντμαν δεν επισκέφθηκε ποτέ την [[Εσθονία]], το βιβλίο του «Ελεύθερος να διαλέξεις» άσκησε μεγάλη επιρροή στη συνέχεια για τον [[Μαρτ Λάαρ]], τον 32χρονο πρωθυπουργό αυτής της χώρας, ο οποίος ισχυρίστηκε ότι ήταν το μόνο βιβλίο για την οικονομία που είχε διαβάσει πριν από την ανάληψη των καθηκόντων του. Οι μεταρρυθμίσεις του Λάαρ είναι αυτές που συχνά πιστώνονται την μετατροπή της Εσθονίας από μια εξαθλιωμένη Σοβιετική Δημοκρατία στον «Τίγρη της Βαλτικής». Ένα πρωταρχικό στοιχείο του προγράμματος του Μαρτ Λάαρ ήταν εισαγωγή του «επίπεδου φόρου» (''flat tax''). O Μαρτ Λάαρ κέρδισε το βραβείο «Milton Friedman» το 2006 για την Προώθηση της Ελευθερίας, το οποίο απονέμεται από το Ινστιτούτο Cato<ref>{{cite web |url=http://www.cato.org/special/friedman/laar/|title=Mart Laar|publisher=Cato Institute|accessdate=February 20, 2008}}</ref>.
 
===Ηνωμένο Βασίλειο===
Μετά το 1950, ο Φρίντμαν ήταν συχνά προσκεκλημένος να δώσει διαλέξεις στην [[Μεγάλη Βρετανία]], και από τη δεκαετία του 1970 οι ιδέες του είχαν κερδίσει ιδιαίτερη προσοχή σε συντηρητικούς κύκλους. Για παράδειγμα, ήταν τακτικός ομιλητής στο Ινστιτούτο Οικονομικών Υποθέσεων (IEA), μια φιλελεύθερη [[δεξαμενή σκέψης]]. Η συντηρητική πολιτικός [[Μάργκαρετ Θάτσερ]] παρακολουθούσε στενά τα προγράμματα του IEA και τις ιδέες του και συναντήθηκε με τον Φρίντμαν εκεί το [[1978]]. Επίσης επηρέασε έντονα τον Keith Joseph, ο οποίος έγινε ο ανώτερος σύμβουλος της Θάτσερ για οικονομικές υποθέσεις, καθώς και τους Alan Walters και Patrick Minford, δύο άλλους βασικούς συμβούλους. Σημαντικές εφημερίδες, συμπεριλαμβανομένων των Daily Telegraph, The Times και The Financial Times διέδιδαν τις μονεταριστικές ιδέες του Φρίντμαν σε Βρετανούς υψηλής επιρροής. Οι ιδέες του Φρίντμαν επηρέασαν έντονα την Θάτσερ και τους συμμάχους της, όταν έγινε πρωθυπουργός το 1979<ref>{{cite book|author=John F. Lyons|title=America in the British Imagination: 1945 to the Present|url=http://books.google.com/books?id=QzOwAgAAQBAJ&pg=PA102|year=2013|publisher=Palgrave Macmillan|page=102}}</ref><ref>Subroto Roy & John Clarke, eds., ''Margaret Thatcher's Revolution: How it Happened and What it Meant'' (Continuum 2005)</ref>.
 
==Κριτική==