Μουεζίνης: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ذ= dh = ήχος σαν ελληνικό «δ» όχι ντχ!!!, το ίδιο γράμμα στα περσικά και στα οθωμανικά διαβάζεται ζ εξ ού και το οθωμανικό μουεζίν
μεταγραφή κατά DIN αντί για αυθαίρετη μεταγραφή στα ελληνικά καλύτερα
Γραμμή 2:
{{Διπλή εικόνα|right|Jean-Léon Gérôme 010.jpg|200|'Kéraban the Inflexible' by Léon Benett 014.jpg|200|''Ο Μουεζίνης καλεί από τον Μιναρέ τους πιστούς σε προσευχή'' (1879) [[Ζαν-Λεόν Ζερόμ]].|Ο Μουεζίνης στον μιναρέ. Έργο του Λεόν Μπενέ εμπνευσμένο από μυθιστόρημα του Ιουλίου Βερν.}}
 
Ο '''μουεζίνης''' (στα {{ArB|مؤذن}}: ''μου'ανδδίν''{{DIN αραβικά|muʾaḏḏin}}) στο [[Ισλάμ]] είναι εκείνος που έχει καθήκον με τη μελωδική φωνή του να αναγγέλλει την ώρα της [[προσευχή|προσευχής]] και να καλεί τους πιστούς στο [[τζαμί]] από τον μιναρέ (σήμερα η αναγγελία εναλλακτικά γίνεται από τα ηχεία του τζαμιού<ref name="encyclopedia_of_Islam_Muezzin_index"/> αντικαθιστώντας τον μουεζίνη <ref name="britannica_muezzin"/>), εκφωνώντας φράσεις του [[κοράνιο|Κορανίου]] με γνωστότερη εκείνη: ''«Αλλά ου άκμπαρ»'' <ref name="encyclopedia_of_Islam_Adhan">{{cite book | title=Encyclopedia of Islam and the Muslim World | author=Richard C. Martin | year=2003 | publisher=Macmillan Library Reference | location=USA | pages=[http://www.archive.org/stream/NewEncyclopediaOfIslam/encyclopedia_of_islam#page/n47/mode/1up 13] | isbn=0-02-865605-9}}</ref>, που σημαίνει «Ο Θεός είναι μεγάλος»<ref name="encyclopedia_of_Islam_Muezzin">{{cite book | title=Encyclopedia of Islam and the Muslim World | author=Richard C. Martin | year=2003 | publisher=Macmillan Library Reference | location=USA | pages=[http://www.archive.org/stream/NewEncyclopediaOfIslam/encyclopedia_of_islam#page/n105/mode/1up 71] και [http://www.archive.org/stream/NewEncyclopediaOfIslam/encyclopedia_of_islam#page/n462/mode/1up 428] | isbn=0-02-865605-9}}</ref><ref name="britannica_muezzin">{{cite web | url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/396067/muezzin | title=muezzin (Islamic religious official) | accessdate=2011-09-20 | publisher=Εγκυκλοπαίδεια Britannica}}</ref>.
 
Στην ισλαμική θρησκεία δεν χρησιμοποιούνται καμπάνες και σήμαντρα. Για το λόγο αυτό, στην πρόσκληση των πιστών χρησιμοποιείται η ζώσα φωνή του μουεζίνη που εκφωνεί την πρόσκληση για προσευχή της [[Παρασκευή]]ς που ονομάζεται ''[[αντχάν]]'' (στα [[αραβικά]] η λέξη σημαίνει κάλεσμα<ref name="britannica_adhan">{{cite web | url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/5796/adhan | title= adhān (Islam) | accessdate=2011-09-20 | publisher=Εγκυκλοπαίδεια Britannica}}</ref>), καθώς και το κάλεσμα ''σαλάτ'' στις καθημερινές πέντε προσευχές <ref name="britannica_muezzin" /> από τον [[Μιναρές|μιναρέ]] (ή τα ηχεία) του [[Τζαμί|τζαμιού]]<ref name="encyclopedia_of_Islam_Muezzin_adham">{{cite book | title=Encyclopedia of Islam and the Muslim World | author=Richard C. Martin | year=2003 | publisher=Macmillan Library Reference | location=USA | pages=[http://www.archive.org/stream/NewEncyclopediaOfIslam/encyclopedia_of_islam#page/n528/mode/1up 494] | isbn=0-02-865605-9}}</ref>.