Σφηνοειδής γραφή: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

[[Αρχείο:Trilingual inscription of Xerxes, Van, 1973.JPG|thumb|Σφηνοειδής γραφή του [[Ξέρξης |Ξέρξη]] στο Οχυρό του [[Βαν (Τουρκία)|Βαν]] στην βορειοανατολική [[Τουρκία]]. Οι επιγραφές είναι σε τρείς γλώσσες που χρησιμοποιούν σφηνοειδή γραφή, [[ΠαλαιοπερσικήΑρχαία περσική γλώσσα|ΠαλαιοπερσικάΑρχαία Περσικά]], [[Ακκαδική γλώσσα|Ακκαδικά]] και [[Ελαμιτική γλώσσα|Ελαμιτικά]]]]

Το Σουμεριακό αυτό σύστημα γραφής, αργότερα χρησιμοποιήθηκε επίσης για την γραφή των [[Ακκαδική γλώσσα|Ακκαδικών]], [[Ελαμιτική γλώσσαΕλαμίτες|Ελαμιτικών]], [[Χεττιτική γλώσσα|Χεττιτικών]], και άλλων γλωσσών, και ενέπνευσε τα [[Ουγκαριτικό αλφάβητο|Ουγκαριτικά]] και [[ΠαλαιόΑρχαία Περσικόπερσική αλφάβητογλώσσα|Παλαιοπερσικάαρχαία Περσικά]] [[Αλφάβητο|αλφάβητα]]. Με την πάροδο του χρόνου η σφηνοειδής γραφή αντικαταστάθηκε από το [[Φοινικικό αλφάβητο]] κατά την διάρκεια της [[Ασσύριοι|Ασσυριακής αυτοκρατορίας]]. Έως τον 2ο αιώνα μ.Χ., η γραφή αυτή είχε εξαφανιστεί και όλη η γνώση που περιείχαν τα γραπτά της χαθεί, έως ότου αποκρυπτογραφήθηκε τον 19ο αιώνα από την συλλογικές προσπάθειες Γάλλων και Άγγλων γλωσσολόγων.

Έχουν βρεθεί μεταξύ 500.000 και 2.000.000 ταμπλέτες με σφηνοειδή γραφή έως τώρα, και από αυτές περίπου 30.000 με 100.000 μόνο έχουν διαβαστεί ή δημοσιευτεί. Το [[Βρετανικό μουσείο|Βρετανικό Μουσείο]] έχει την μεγαλύτερη συλλογή, περίπου στις 130.000, και ακολουθείται από το [[ΑρχαιολογικόΆλτες Μουσείο ΒερολίνουΜουζέουμ|αρχαιολογικό μουσείο του Βερολίνου]], το [[Λούβρο]] και το [[αρχαιολογικό μουσείο Κωνσταντινούπολης]] <ref>{{Cite web|url = http://members.bib-arch.org/publication.asp?PubID=BSBA&Volume=31&Issue=2&ArticleID=10|title = Cuneiform Tablets: Who’s Got What?, Biblical Archaeology Review 31 (2), 2005}}</ref>. Τα περισσότερα από αυτά τα κείμενα βρίσκονται σε αυτές τις συλλογές για πάνω από ένα αιώνα, χωρίς να έχουν μεταφραστεί και μελετηθεί, καθώς υπάρχουν μόνο λίγες εκατοντάδες μεταφραστές παγκοσμίως που είναι ικανοί να διαβάσουν την σφηνοειδή γραφή<ref>{{Cite web|url = http://pages.jh.edu/~dighamm/version2/research/2003_03_Museums%20and%20the%20Web%20Conference%202003.pdf|title = Watkins, Lee; Snyder, Dean (2003)}}</ref>.