Χρήστης:Dienekes300/πρόχειρο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Dienekes300 (συζήτηση | συνεισφορές)
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Dienekes300 (συζήτηση | συνεισφορές)
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 170:
Στις 23:00, τα ΛΟΚ προέβησαν σε οργανωμένη νυχτερινή επίθεση βορείως του θύλακα Αγύρτα-Λευκωσία σε μια προσπάθεια να ασφαλίσουν και να φράξουν το πέρασμα Αγύρτα-Λευκωσία μέσω του Πενταδάκτυλου. Η 31 ΜΚ και η 33 ΜΚ επιτέθηκαν από τα δυτικά, ενώ η 32 ΜΚ και η 34 ΜΚ επιτέθηκαν από τα ανατολικά.<ref>Οι ήρωες του 1974, Κώστας Χρ. Τζωρτζής, 2003 ISBN 9963-7815-7-8</ref>
 
<!--===21 Ιουλίου 1974===
 
[[File:Attila2map2.jpg|thumb|right|Χάρτης που παρουσιάζει τα πεδία των συγκρούσεων κατά τη διάρκεια της επιχείρησης Αττίλας Ι μέχρι τις 21 Ιουλίου 1974.]]
 
Το απόγευμα, η Χούντα των Αθηνών αποφάσισε να στείλει μυστικά ενισχύσεις στους Ελληνοκύπριους με τη μορφή μιας μεραρχίας πεζικού, ενός τάγματος καταδρομών και ενός τάγματος μέσων αρμάτων μάχης. Μια αρχική προσπάθεια μεταφοράς των ενισχύσεων έγινε με τη χρήση του πορθμείου «Ρέθυμνον», το οποίο μετέφερε το 537ο Τάγμα Πεζικού, ένα τάγμα από άρματα μάχης και 500 Κύπριους εθελοντές (υποστηρικτές της ΕΟΚΑ Β'). Το πορθμείο απόπλευσε από τον Πειραιά το ίδιο απόγευμα.<ref name="ReferenceA"/>
In the evening, the ruling [[Military dictatorship|Junta]] in [[Athens]] agreed upon an arrangement to dispatch clandestine [[reinforcements]] to assist the Greek Cypriots, in the form of an infantry [[battalion]], a commando battalion and a battalion of medium [[tanks]]. An initial effort was made to dispatch these forces using the large vehicle [[ferry]] ''Rethymnon'', which took on board the 537th Infantry battalion, a battalion of tanks and 500 Cypriot volunteers (primarily EOKA-B supporters). This vessel set sail from [[Piraeus]] that evening.<ref name="ReferenceA"/>
 
Το ίδιο απόγευμα, η Ελληνική Πολεμική Αεροπορία προέβη σε απόπειρα μυστικής μεταφοράς ενισχύσεων (με τη μορφή τάγματος καταδρομών), γνωστή ως [[Στρατιωτική Επιχείρηση ΝΙΚΗ|Επιχείρηση «Νίκη»]], με τη χρήση 15 αεροσκαφών τύπου [[Nord Noratlas]] ([[354 Μοίρα Τακτικών Μεταφορών|354 Μοίρα «Πήγασος»]]) από τη Σούδα της Κρήτης στην Κύπρο. Ωστόσο, η αποστολή δέχθηκε πυρά από τα αντιαεροπορικά πολυβόλα της 195 ΜΕΑ/ΑΠ (παρατάχθηκε στο Διεθνές Αεροδρόμιο της Λευκωσίας), με αποτέλεσμα το 3ο Noratlas να καταστραφεί (4 αεροπόροι και 29 καταδρομείς σκοτώθηκαν). Ακόμα δύο αεροσκάφη Noratlas υπέστησαν σοβαρές ζημιές και προέβησαν σε ανώμαλες προσγειώσεις, με αποτέλεσμα οι Ελληνοκύπριοι να καταλάβουν το λάθος τους. Μερικά από τα υπόλοιπα αεροσκάφη κατάφεραν να προσγειωθούν ομαλά και να αποβιβάσουν άνδρες και εξοπλισμό, ώστε οι Έλληνες να είναι σε θέση να προστατεύσουν το αεροδρόμιο. Η ελληνική ομάδα καταδρομών έφερε την ονομασία «Α Μοίρα Καταδρομών», αν και οι Ελληνοκύπριοι την μετανόμασαν σε 35 ΜΚ.<ref name="ReferenceA"/>
On the same evening, the [[Hellenic Air Force]] commenced a [[clandestine operation|clandestine]] air-lift operation (Operation "Niki") using fifteen [[Noratlas]] aircraft (354 Squadron "Pegasus") in an effort to transport a battalion of commandos from [[Souda]], Crete to Cyprus. However, the aircraft were erroneously engaged by Greek Cypriot anti-aircraft guns of the 195 MEA/AP battalion at [[Nicosia International Airport]], and the 3rd Noratlas was shot down with the loss of four crew and 29 commandos. A further two Noratlas planes were also badly shot up, and forced to make hard landings, at which point the mistake was realised. Some of the remaining planes were able to make safe landings and offload their troops and equipment, resulting in a Greek [[contingent]] available to defend the airport. This unit was the A Commando, later given the Greek Cypriot designation 35MK Commando.<ref name="ReferenceA"/><ref name="ReferenceA"/>
<ref>OPERATION "NIKI" 1974 – A Suicide Mission to Cyprus. (Mihail Solanakis).</ref><ref>Hellenic Wings at Cyprus (Lt. General (ret) George Mitsainas, ISBN 960-630-182-6</ref>
 
Στην Κερύνεια, το 251ο Τάγμα κινήθηκε προς το χωριό Τριμίθι, ενώ το 241ο Τάγμα και το Τάγμα Μηχανικού κινήθηκε ανατολικά της Κερύνειας, με το τελευταίο να αναλαμβάνει την εξόρυξη της ακτής.
At Kyrenia, the 251st battalion had now moved to the village of Trimithi to mount its defence of the town, while the 241st and Engineer battalion moved east of Kyrenia, with the latter tasked to mining the coastline.
 
Στο πέρασμα Αγύρτα-Λευκωσία, τα ΛΟΚ εκπλήρωσαν την αποστολή τους, με την 31 ΜΚ και την 33 ΜΚ να φθάνουν από τα δυτικά για να καταλάβουν την κορυφή Κοτζάκογια και την 32 ΜΚ να φθάνει από τα ανατολικά και να αναγκάζει τους Τούρκους σε υποχώρηση.<ref>Οι ήρωες του 1974, Κώστας Χρ. Τζωρτζής, Λευκωσία 2003 ISBN 9963-7815-7-8</ref>
At the Agyrta-Nicosia pass, the Greek Cypriot mountain commando forces achieved their objectives, with the 31MK and 33MK arriving from the west to capture the Kotsakagia mountain top, while the 32MK arrive from the east to force a Turkish retreat from the pass.<ref>OI HPOEZ tou 1974, Kostas Xp. Tzoptzhe, Lefkosia 2003 ISBN 9963-7815-7-8</ref>
 
Κατά τις 06:00, η τουρκοκυπριακή αντίσταση στη Λεμεσό κατέρρευσε υπό την πίεση της ελληνοκυπριακής επίθεσης και σχεδόν 1.000 άνθρωποι αιχμαλωτίστηκαν. Παράλληλα, το τουρκοκρατούμενο χωριό Πιλέρι καταλήφθηκε από το 231 ΤΠ.
At around 06:00, all Turkish-Cypriot resistance at Limassol collapsed under the weight of a Greek Cypriot assault, and approximately 1,000 POWs were taken. Meanwhile, the Turkish-Cypriot held village of Pileri was captured by the 231st Infantry battalion.
 
Σε μια καταστροφική στρατηγική κίνηση, οι τέσσερις μοίρες καταδρομών των Ελληνοκυπρίων διατάχθηκαν να κινηθούν από τον Πενταδάκτυλο (όπου είχαν σχετικά περικυκλώσει το τουρκικό προγεφύρωμα) στην κατεύθυνση του Αγίου Παύλου.<ref name="ReferenceC"/>
In a disastrous strategic move, the four Greek Cypriot mountain commando battalions were ordered to move from the Pentedaktylos mountains (where they had created a virtual [[blockade]] across the line of a Turkish bridgehead) and are sent in the direction of Agios Pavlos.<ref name="ReferenceC"/>
 
Η 187 ΜΠΠ, η οποία υπέστη σοβαρές απώλειες από τις αεροπορικές επιθέσεις των Τούρκων στο στρατόπεδο της το προηγούμενο πρωϊ, πήγε στη μάχη με μονάχα 4 πυροβόλα των 100 χιλιοστών (από τα 12 που είχε στην αρχή). Την προηγούμενη μέρα, έβαλλε συνεχώς τον τουρκοκυπριακό θύλακα στη βόρεια Λευκωσία και στον Άγιο Ιλαρίωνα. Στις 21 Ιουλίου, έλαβε νέα θέση μάχης στο χωριό Γερόλακκος υπό την κάλυψη της νύχτας και έβαλλε συνεχώς κατά του Αγίου Ιλαρίωνα για να βοηθήσει τις δυνάμεις της Εθνικής Φρουράς και της ΕΛΔΥΚ.<ref>[http://www.pyrovolitis.org.cy/cyprus/a-polemikh-drash-187-mpp-27; Πολεμική Δράση της 187 ΜΠΠ], Παγκύπριος Σύνδεσμος Εφέδρων Πυροβολικού</ref>
The 187MPP artillery battalion, which was badly damaged by Turkish air attack at its camp the previous morning, went into battle with just four surviving 100mm guns out of its original twelve. The previous day, it had fired a number of shots at the Turkish Cypriot enclave in northern Nicosia, as well as at Saint Hilarion. On the 21st, she moved to a new position at Gerolakkos under cover of night, and executed shots at Saint Illariona in support of National Guard and ELDYK forces.<ref>http://www.pyrovolitis.org.cy Website of the Department of Artillery</ref>
 
<!--===22 July 1974===
 
The 199MGP artillery company, equipped with four guns of {{convert|3.7|in|mm|adj=on}} and two .50cal anti-aircraft guns, completes its artillery assault against the Turkish Cypriot enclaves at Sakarya, Karaoglu the old city of Famagusta, after two days of shelling in support of the 201st and 386th battalions. During the 20th and 21st, this unit had been firing from Klapsidon, though on the 22nd, it moved to the vicinity of the Abbey of Apostlos Barnabas.<ref>http://www.pyrovolitis.org.cy – Official website Department of Artillery</ref>