Εγκυκλοπαίδεια: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

 

Ο όρος '''εγκυκλοπαίδεια''' είναι [[Ελληνική γλώσσα|ελληνικός]] και πηγάζει από τις ελληνικές λέξεις «εγκύκλιος [[εκπαίδευση|παιδεία]]». Ουσιαστικά είναι μια [[σύνοψη]] της [[γνώση]]ς. Ο όρος σε όλες τις γλώσσες προέρχεται από τον [[Ελληνική γλώσσα|Ελληνικό]], που κυριολεκτικά σημαίνει «''η εν κύκλω προσφερομένη διδασκαλία''» και ο ακριβής τονισμός της στο ''Μέγα Ελληνικόν Λεξικόν της Ελληνικής Γλώσσης'', γνωστό επίσης ως ''Liddell-Scott'' είναι '''εγκυκλοπαιδεία''', λέξη που κατά τον λεξικογράφο συνιστά βαρβαρισμό. Σύμφωνα όμως με το ''Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας'' του Γ. Μπαμπινιώτη επειδή (στην αρχαία ελληνική) το -α στο «παιδεία» ήταν μακρό, ο κανονικός τονισμός του συνθέτου «εγκυκλοπαιδεία» είναι στη παραλήγουσα (σύμφωνα με το κανόνα ότι, όταν η λήγουσα είναι μακρά, δεν τονίζεται η τρίτη συλλαβή, η προπαραλήγουσα). Άρα το σωστό είναι '''εγκυκλοπαιδεία'''.