Σερδάνια: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Ο όρος '''Σερδάνια''' ([[καταλανικά]] ''Cerdanya'', [[γαλλικά]] ''Cerdagne'', [[ισπανικά]] ''Cerdaña'') αναφέρεται σε μια φυσική περιοχή των Πυρηναίων που χωρίζεται διοικητικά μεταξύ της Ισπανίας και της Γαλλίας. Ιστορικά υπήρξε ο πυρήνας της [[Κομητεία της Σερδάνια|κομητείας της Σερδάνια]] (από το 798 μέχρι το 1118). Στη συνέχεια εντάχθηκε στο πριγκιπάτο της [[Καταλονία]]ς μέχρι τη [[συνθήκη των Πυρηναίων]] που απέδωσε στη Γαλλία 33 χωριά της περιοχής εκτός από την πόλη της [[Λίβια]] που παρέμεινε κάτω από τον ισπανικό έλεγχο. Σήμερα η ισπανική πλευρά ανήκει στην αυτόνομη περιφέρεια της Καταλονίας και μοιράζεται μεταξύ των επαρχιών της [[Λιέιδα (επαρχία)|Λιέιδα]] και της [[Ζιρόνα (επαρχία|Ζιρόνα]], παρόλο που θεωρείται εννιαίαενιαία κομητεία και φέρει το όνομα Σερδάνια δίχως προσδιορισμούς. Αντίθετα στη Γαλλία δεν υφίσταται κάποια διοικητική υποδιαίρεση με το όνομα Σερντάν. Το σημαντικότερο πληθυσμιακό κέντρο της είναι το [[Πουτσερδά]], πρωτεύουσα της σημερινής καταλανικής κομητείας της Σερδάνια.

Στη συνέχεια η συνθήκη των Πυρηναίων χώρισε στη μέση την περιοχή, με την Λίβια να παραμένει ισπανική λόγω του καθεστώτουςκαθεστώτος της ως πόλης και ιστορικής πρωτεύουσας της Σερδάνια (η συνθήκη ανέφερε ότι θα αποδίδονται στην Γαλλία μόνο χωριά). Πλέον το γαλλικό τμήμα αναφέρεται ως ''la Cerdagne'' ή (πιο σπάνια) ως ''Cerdagne française'' και από ισπανική ως ''Alta Cerdanya'' ενώ αντίστοιχα η ισπανική πλευρά συνηθίζεται να αποκαλείται στα καταλανικά ''la Cerdanya''.