[[Αρχείο:Rosetta Stone.JPG|μικρογραφία|Η Στήλη της Ροζέτας]]
Κατά τη διάρκεια του Μέσου βασιλείου υπήρχε στη πόλη ναός του Άμμων<ref>[http://www.ask-aladdin.com/Egypt_cities/rosetta.html City of Rosetta - Egypt tours]</ref>. Την εποχή των Πτολεμαίων ονομαζόταν '''Βολβιτίνη''' που κατά τον [[Ηρόδοτος|Ηρόδοτο]] ήταν το όνομα μιας από τα επτά εκβολές του [[Νείλος|Νείλου]]<ref>James Talboys Wheeler, ''The geography of Herodotus'', 1854, [http://books.google.ch/books?id=QnICAAAAQAAJ&pg=PA363 p. 363]</ref>. Από αυτή την εποχή προέρχεται η [[Στήλη της Ροζέτας]] ένας γρανίτης με σκαλισμένο επάνω του κείμενο σε ιερογλυφικά και αρχαία ελληνικά που χρονολογείτεχρονολογείται από το 196 π.Χ, το γεγονός της διπλής γραφής βοήθησε μετέπειτα στην αποκρυπτογράφηση των ιερογλυφικών<ref>[http://www.ancientegypt.co.uk/writing/rosetta.html The Rosetta Stone</ref>. Πάνω στα ερείπια της Βολβιτίνης ιδρύθηκε ξανά τον 9ο αιώνα κι είχε ανάπτυξη μετά τη παρακμή της Αλεξάνδρειας κατά τη Οθωμανική κατάκτηση το 1517. Το 850 οι Αβασσίδες κατασκεύασαν ένα φρούριο όπου γύρω από αυτό αναπτύχθηκε η μεσαιωνική πόλη. Οι Μαμελούκοι το 1479 κατασκεύαζαν ένα κάστρο γνωστό σήμερα σαν [[Φορτ Τζουλιέν]]<ref>Le Guide Napoléon: 4 000 lieux de mémoire pour revivre l'épopée, Editions Tallandier, 2005 (ISBN 284734246X)</ref>. Κατά τη διάρκεια της [[Έβδομη Σταυροφορία|έβδομου Σταυροφορίας]] οι Γάλλοι σταυροφόροι κατέλαβαν για λίγο την πόλη το 1249<ref>Peter Jackson, ''The Seventh Crusade, 1244-1254: Sources and Documents'', Volume 16 of Crusade Texts in Translation, Ashgate Publishing, Ltd., 2009, [http://books.google.ch/books?id=gut0pQ6Znc0C&pg=PA72 p. 72]</ref>.
