Κράαλ (φράχτης): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Ο όρος αναφέρεται κυρίως στον τύπο των διάσπαρτων αγροτικών σπιτιών-μικρών Αφρικανικών οικισμών, χαρακτηριστικό του λαού ''Nguni'' της Νότιας Αφρικής. Παρά το γεγονός ότι από την περίοδο της αποικιοκρατίας, οι Ευρωπαίοι Νοτιοαφρικανοί και ιστορικοί, αναφέρονται συνήθως σε ολόκληρο τον οικισμό ως κράαλ (φράχτης-μαντρί),{{#tag:ref|το 1894 ο ''Theal'' σημειώνει ότι η λέξη κράαλ '' ...χρησιμοποιείται επίσης για να σημάνει μια συνάθροιση είτε ''Hottentot'' είτε Μπαντού καλύβες...'', το 1910 ο ''Kidd'' περιγράφει το κράαλ ως ''Οι ιθαγενείς κατοικούν σε κυκλικές καλύβες, οι οποίες είναι κατασκευασμένες από λεπτές βέργες και επιχρισμένες από λάσπη. Το κράαλ αποτελείται από έναν αριθμό τέτοιων καλυβών συγκεντρωμένων κυκλικώς ή σε σχήμα ημισελίνου, ή άλλως στο κορδόνι της ημισελήνου ή πέταλοπετάλου (on the cord of the crescent or horseshoe).'' Το 1913, ο ''Pettman'' σημειώνει ότι το κράαλ δύναται να αναφέρεται ''Σε οποιοδήποτε χωριό ή συγκέντρωση καλυβών.''<ref name=theal-1/><ref name=kidd>{{cite book|last=Kidd|first=Dudley|title=South Africa|year=1910|publisher=A. and C. Black|location=London|url=http://www.archive.org/stream/southafrica00kiddiala#page/n65/mode/2up}}</ref><ref name=pettman>{{cite book|last=Pettman|first=Charles|title=Africanderisms; a glossary of South African colloquial words and phrases and of place and other names|year=1913|publisher=Longmans, Green and co|location=London, New York|url=http://www.archive.org/stream/cu31924026563795#page/n301/mode/2up|page=280}}</ref>|group="nb"}} οι εθνολόγοι έχουν από καιρό αναγνωρίσει ότι η σωστή αντικειμενική του αναφορά, είναι η περιοχή μαντρώματος των ζώων, εντός μιας αγροικίας. Σύγχρονοι εθνογράφοι καλούν τις πολλές ανθρώπινες κατοικίες εντός μιας αγροικίας (Xhosa: umzi, Ζουλού: umuzi, Σουάζι: umuti) (ενικός indlu· πληθυντικός Xhosa και Ζουλού izindlu, Σουάζι: tindlu).