Μάνος Ελευθερίου: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Το 2007 που εκδίδεται η συλλογή διηγημάτων "'''Η μελαγχολία της πατρίδας μετά τις ειδήσεις των οκτώ'''", ο συγγραφέας επισημαίνει σε συνέντευξη: "'''Το διήγημα, ως φόρμα είναι δυσκολότερο από ένα μικρό μυθιστόρημα. Πρέπει να εξαντλήσεις όλη σου την τεχνική και να γράψεις μια ολοκληρωμένη, συνοπτική ιστορία χωρίς να παραλείψεις στις περιγραφές σου τίποτα από την ψυχολογία των ηρώων σου και την περιρρέουσα ατμόσφαιρα. Τα διηγήματα της '''Μελαγχολίας...''' γράφονταν επί πολλά χρόνια. Με είχαν στοιχειώσει. Το 'λάθος' στο διήγημα είναι θανατηφόρο. Το τινάζει στον αέρα"'''.<ref>Συνέντευξη στον Αποστόλη Ζώη, Greek American News Agency</ref>