Ρένα Ρώσση - Ζαΐρη: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
(Καμία διαφορά)
|
Έκδοση από την 20:08, 12 Μαΐου 2015
Η Ρένα Ρώσση - Ζαΐρη είναι Ελληνίδα συγγραφέας, έχοντας γράψει πολλά παιδικά βιβλία και μεταφράσει πάνω από 1000 βιβλία παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας. Επιπλέον έχει τιμηθεί για την όλη προσφορά της, συγγραφή βιβλίων και μετάφραση, στην λογοτεχνία. [2] [3][4][5]
Ρένα Ρώσση - Ζαΐρη | |
---|---|
Όνομα | Ρένα Ρώσση - Ζαΐρη |
Γέννηση | Αθήνα, Ελλάδα |
Επάγγελμα/ ιδιότητες | συγγραφέας και δημιουργός γραπτών έργων[1] |
Εθνικότητα | Ελληνική |
Υπηκοότητα | Ελληνική |
Είδη | Μυθιστόρημα |
renarossizairi.blogspot.com | |
δεδομένα ( ) |
Βιογραφικό
Η Ρένα Ρώσση - Ζαΐρη, κόρη του Νικόλαου Ρώσση και εγγονή του φιλόλογου και συγγραφέα Ιωάννη Θ.Ρώσση και ιδρυτή των Εκδόσεων Ρώσση, γεννήθηκε στην Αθήνα. Αποφοίτησε από το Αμερικανικό Κολέγιο Θηλέων Αγίας Παρασκευής και μετέπειτα από τη Σχολή Νηπιαγωγών Αθηνών, όπου και εργάστηκε ως νηπιαγωγός για 16 χρόνια. Επιπλέον είναι διπλωματούχος από το Lοndon Montessori Centre Nussery Infant Teaching Diploma. Η Ρένα Ρώσση – Ζαΐρη διετέλεσε για μεγάλο χρονικό διάστημα υπεύθυνη των εκδόσεων στις εκδόσεις «Ελληνικά Γράμματα» καθώς και στις εκδόσεις «Μίνωας». Μέχρι και σήμερα είναι μέλος του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου αλλά και της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς. Τα παιδικά της χρόνιας ήταν όπως έχει πει και η ίδια «πληγωμένα» λόγω και του θανάτου της μητέρας της. Αυτό στάθηκε η αφορμή για την συγγραφή παιδικών βιβλίων, αφού όπως λέει η ίδια πάντα έκλεινε τα μάτια της και ονειρεύονταν. Σήμερα είναι παντρεμένη και έχει δύο παιδιά, αποκτώντας το πρώτο της παιδί, σε ηλικία 19 ετών.
Συγγραφικό έργο
Το πρώτο της μυθιστόρημα, κυκλοφόρησε το 2005 με τίτλο «Ο τελευταίος χορός της Σαλώμης» και ακολούθησαν άλλα 10 μυθιστορήματα. Έχει γράψει πάνω από 150 παιδικά βιβλία. Ως επί τον πλείστον, τα βιβλία της εκδόθηκαν από τις εκδόσεις Ψυχογιός. Κάποια άλλα ωστόσο εκδόθηκαν από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, Άγκυρα, Μίνωας, Ελληνικά Γράμματα, Ωκεανίδα, Παπαδόπουλος και Κέδρος.
Μυθιστορήματα
Συνολικά τα μυθιστορήματα, για ενηλίκους, της Ρένα Ρώσση Ζαΐρη είναι 11. Αυτά είναι τα παρακάτω, όπου και παρουσιάζονται με χρονολογική σειρά. Κάποια από τα βιβλία της που έχουν επανεκδοθεί για αυτό και υπάρχει διπλή ημερομηνία έκδοσης.
Τίτλος Βιβλίου | Έτος Έκδοσης | Εκδόσεις |
---|---|---|
Ο τελευταίος χορός της Σαλώμης | 2005/2014 | ΜΙΝΩΑΣ/ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
Μην πιστεύεις στην αλήθεια | 2007/2015 | ΩΚΕΑΝΙΔΑ/ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
Βαθύ γαλάζιο | 2008 | ΩΚΕΑΝΙΔΑ |
Νομίζεις ότι τέλειωσε; Κάνεις λάθος | 2009 | ΩΚΕΑΝΙΔΑ |
Αγαπώ θα πει χάνομαι | 2010 | ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
Επάγγελμα Γονέας: Πανεύκολο | 2010 | ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
Κόκκινο Κοράλι | 2011 | ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
Μικροί Άγγελοι | 2012 | ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
Άρωμα βανίλιας | 2013 | ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
Δίδυμα Φεγγάρια | 2014 | ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
Στην αγκαλιά του ήλιου | 2015 | ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
Παιδικά βιβλία
Τα παιδικά βιβλία που έχει γράψει η συγγραφέας είναι πάρα πολλά. Ενδεικτικά αναφέρονται παρακάτω κάποια βιβλία με σειρά χρονολογική:
Τίτλος Βιβλίου | Έτος Έκδοσης | Εκδόσεις |
---|---|---|
Αβγά, νότες και αγγελάκια. Αφτιά, ταξίδια και πουλάκια | 1989 | ΡΩΣΣΗ |
Τραγουδάω και μετρώ | 1990 | ΡΩΣΣΗ |
Ένας τάρανδος Μελένιος | 1990/2002 | ΜΙΝΩΑΣ |
10 μικρές θαλασσινές σταγόνες | 1997/2003/2007 | ΜΙΝΩΑΣ |
Μουλάν | 1998 | ΜΙΝΩΑΣ |
Τα δώρα του Αϊ-Βασίλη | 1998 | ΜΙΝΩΑΣ |
Το Αγιοβασιλάκι | 1998 | ΜΙΝΩΑΣ |
Το εθνικό παπάκι | 1998 | ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ |
Το μαϊμουδάκι φάντασμα | 1999 | ΜΙΝΩΑΣ |
Ουάααααα Χα! Γεννήθηκα! | 1999 | ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ |
Το γοργονάκι | 2000 | ΜΙΝΩΑΣ |
Το αρκουδάκι που φοβόταν τους σεισμούς | 2000 | ΜΙΝΩΑΣ |
1,2,3 | 2000 | ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ |
Πάρτι | 2000 | ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ |
Οι φοβεροί τέσσερις: Ο μαγεμένος πειρατής | 2000 | ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ |
Το αρκουδάκι που δεν φοβάται το νοσοκομείο | 2001 | ΜΙΝΩΑΣ |
Αη-Βασίλη, σ αγαπώ | 2001 | ΜΙΝΩΑΣ |
Μια μαμά για μένα | 2002 | ΜΙΝΩΑΣ |
Μαθαίνω τα ζώα του αγροκτήματος με τον Πάκι το αρκουδάκι | 2002 | ΜΙΝΩΑΣ |
Ο Νάνος και οι επτά Χιονάτες | 2003 | ΜΙΝΩΑΣ |
Ο Φιφιλίκος | 2003 | ΜΙΝΩΑΣ |
Αληθινή αγάπη | 2004 | ΜΙΝΩΑΣ |
Ο Πεντάμορφος και το τέρας | 2004 | ΜΙΝΩΑΣ |
Ο Πάκι δε φοβάται τους σεισμούς | 2005 | ΜΙΝΩΑΣ |
Δώρα, κουραμπιέδες, φώτα και πρωτοχρονιάτικα καρότα | 2005 | ΜΙΝΩΑΣ |
Πάκι το αρκουδάκι πρώτη μέρα στο σχολείο | 2006 | ΜΙΝΩΑΣ |
Το πρώτο μου τετράδιο | 2006 | ΜΙΝΩΑΣ |
Μπομπ Σφουγγαράκης, Καλοκαίρι στο νησί του Μπικίν | 2007 | ΜΙΝΩΑΣ |
Το παιδί που πήρε μαζί του το Χριστούλη | 2007 | ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ |
Καλοκαίρι με τα ζουζουνάκια | 2007 | ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ |
Το ψαράκι που μπορούσε να ευχηθεί | 2008 | ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
Εγώ είμαι ο αρχηγός | 2008 | ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
Η ατάκτη γοργόνα | 2008/2011 | ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ |
Πάρτι στο βυθό | 2009 | ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ |
Παιχνίδια στο νερό | 2009 | ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ |
Ξεχωριστές πασχαλινές ιστορίες | 2009 | ΑΓΚΥΡΑ |
Το ψαράκι που φορούσε γυαλιά | 2010 | ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
Ποτέ μη δώσεις μπισκοτάκι σε λυκάκι | 2010 | ΑΓΚΥΡΑ |
Η Ντανιέλα λέει όχι! | 2010 | ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
Ένα αδέσποτο σκυλάκι | 2010 | ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
Το παιδί που πήρε μαζί του το Χριστούλη | 2011 | ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ |
Η μαγισσούλα των Χριστουγέννων | 2011 | ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
Ένα αδελφάκι για τη Θαλασσένια | 2012 | ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
Ο Αϊ-Βασίλης και η μικρή Γοργόνα | 2012 | ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
Είμαι θυμωμένη | 2013 | ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
O Mπουμτριαλαλί με το κόκκινο λειρί | 2013 | ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
Καλοκαιρινά παιχνίδια για παιδιά α’ δημοτικού | 2014 | ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ |
Η Ντανιέλα & τα επτά λυκάκια | 2015 | ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
Η Ντανιέλα & οι επτά Χιονάτες | 2015 | ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
Συμμετοχή σε συλλογικά έργα
Η συγγραφέας Ρένα Ρώσση Ζαϊρη έχει επιμεληθεί και έργα σε συνεργασία με άλλους συγγραφείς. Συνολικά επτά έργα έχουν την συμμετοχή της Ρένα Ρώσση Ζαϊρη μαζί με άλλον/η ή άλλους συγγραφείς:
Τίτλος Βιβλίου | Συγγραφέας | Έτος Έκδοσης | Εκδόσεις |
---|---|---|---|
Αριθμοί | Ρόμπερτ Τάινς | 2004 | ΜΙΝΩΑΣ |
Ο Μονόκερος των Χριστουγέννων | Άννα Κάρρεϋ | 2006 | ΜΙΝΩΑΣ |
Ιστορίες που παίζουν κυνηγητό | Φ.Σταθάτου, Λ.Βασιλείου, Β.Κάντζολα - Σαμπατάκου, Λ.Μερίκα, Α.Βαρελλά, Κ.Χ.Αθανασιάδης, Λ.Πέτροβιτς - Ανδρουτσοπούλου, Κ.Σίνου, Φ.Βακάλη - Συρογιαννοπούλου | 2007 | ΜΙΝΩΑΣ |
Οι περιπέτειες της Ροζούλας: Το δώρο της μαμάς μου | Μάντι Ρόουζ | 2008 | ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ |
Οι πιο ωραίες ιστορίες για το Πάσχα | Β.Κάντζολα - Σαμπατάκου, Κ.Χ. Αθανασιάδης, Σ.Γαβριηλίδου, Λ.Βασιλείου, Ν.Χατζηνικολάου, Α.Βαρελλά, Κ.Σίνου, Φ.Σταθάτου, Μ.Βελετά - Βασιλειάδου | 2011 | ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
Αγαπημένες ελληνικές ιστορίες για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά | Α.Καρκαβίτσας, Κ.Κρυστάλλης, Α.Μωραϊτίδης, Π.Νιρβάνας, Α.Παπαδιαμάντης, Δ.Σολωμός, Λ.Νάκου | 2013 | ΑΓΚΥΡΑ |
Πάσχα των Ελλήνων | Α.Καρκαβίτσας, Κ.Κρυστάλλης, Α.Μωραϊτίδης, Π.Νιρβάνας, Α.Παπαδιαμάντης, Δ.Σολωμός, Γ.Σουρής | 2013 | ΑΓΚΥΡΑ |
Μεταφράσεις
Η συγγραφέας, από το 1988 μέχρι και σήμερα έχει μεταφράσει άπειρα έργα, ξεπερνώντας τα 1000 βιβλία στην παιδική και εφηβική λογοτεχνία. Ενδεικτικά αναφέρονται κάποια στον παρακάτω πίνακα με χρονολογική σειρά:
Τίτλος Βιβλίου | Συγγραφέας | Έτος Έκδοσης | Εκδόσεις |
---|---|---|---|
Μια βόλτα στο φεγγάρι | Murphy Jill | 1988 | ΡΩΣΣΗ |
Ο θυμωμένος Αρθούρος | Oram Hiawyn | 1988 | ΡΩΣΣΗ |
Οικογενειακή ευτυχία | Murphy Jill | 1989 | ΡΩΣΣΗ |
Η ιστορία της ελπίδας | Godden Rumer | 1989 | ΡΩΣΣΗ |
Ο πρίγκιπας βάτραχος | Berenzy, Alix | 1990 | ΡΩΣΣΗ |
Επιτέλους ησυχία | Murphy Jill | 1991 | ΡΩΣΣΗ |
Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων | Carroll, Lewis | 1992 | ΡΩΣΣΗ |
Περιπέτεια στο πλοίο | Blyton, Enid | 1993 | ΜΙΝΩΑΣ |
Ο Αη Βασίλης βάζει αγγελία | Price, Moe | 1994 | ΜΙΝΩΑΣ |
Ο Πιτζαμούλης κάνει πάρτυ | Davis, Lee | 1995 | ΜΙΝΩΑΣ |
Το βιβλίο της ζούγκλας | - | 1996 | ΜΙΝΩΑΣ |
Ο Βασιλιάς των Λονταριών | - | 1996 | ΜΙΝΩΑΣ |
Η Παναγία των Παρισίων | - | 1996 | ΜΙΝΩΑΣ |
Η μικρή γοργόνα | - | 1996 | ΜΙΝΩΑΣ |
Αλαντίν | - | 1996 | ΜΙΝΩΑΣ |
Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ | - | 1997 | ΜΙΝΩΑΣ |
Τα 101 σκυλιά της Δαλματίας | - | 1997 | ΜΙΝΩΑΣ |
Ο Αλαντίν και το μαγικό λυχνάρι | - | 1997 | ΜΙΝΩΑΣ |
Ηρακής | - | 1997 | ΜΙΝΩΑΣ |
Η Τοσοδούλα | - | 1997 | ΜΙΝΩΑΣ |
Το πράσινο υποβρύχιο | Davies Gill | 1998 | ΜΙΝΩΑΣ |
Σεβάχ ο Θαλασσινός | - | 1998 | ΜΙΝΩΑΣ |
Ρομπέν των Δασών | - | 1998 | ΜΙΝΩΑΣ |
Μπάγκς Μπάνυ | Carney, Charles | 1998 | ΜΙΝΩΑΣ |
Ντάφυ Ντακ | Carney, Charles | 1998 | ΜΙΝΩΑΣ |
Βιβλίο Ρολόι | Swift Christine | 1998 | ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ |
Τουίτι και Συλβέστρο: Διαστημικές τρέλες | Carney, Charles | 1999 | ΜΙΝΩΑΣ |
Ταρζαν | - | 1999 | ΜΙΝΩΑΣ/ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ |
Το μελόδεντρο | Gaines Isabel | 2000 | ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ |
Τηλεφωνώ στις φίλες μου | Dodi Emily | 2000 | ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ |
Περιπέτειες στο νησί των θησαυρών | Healey Tim | 2000 | ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ |
Η χαμένη Ατλαντίδα | Swift Christine | 2001 | ΜΙΝΩΑΣ |
Τα 102 σκυλιά της Δαλματίας | Dudognon, Sophie | 2001 | ΜΙΝΩΑΣ |
Μπαμπούλας Α.Ε | Dudognon Sophie/Lacharron Delphine | 2002 | ΜΙΝΩΑΣ |
Το ημερολόγιο με τις ηρωικές πράξεις | Whybrow, Ian | 2003 | ΜΙΝΩΑΣ |
Έλα στο σπίτι μας | Weiss Ellen | 2003 | ΜΙΝΩΑΣ |
Μια ευχή μέχρι τα αστέρια | Lobel Gillian | 2004 | ΜΙΝΩΑΣ |
Ονειρεμένες ιστορίες | Adair Amy | 2005 | ΜΙΝΩΑΣ |
Η πριγκίπισσα Σαρλότ και ο πριγκιπικός χορός | French Vivian | 2006 | ΜΙΝΩΑΣ |
Οι πιο καλές μου φίλες | Freedman Claire | 2007 | ΜΙΝΩΑΣ |
Ο μύθος της λίμνης | King - Smith Dick | 2008 | ΨΥΧΟΓΙΟΣ |
Καληνύχτα αρκουδάκι | Moroney Tracey | 2009 | ΜΙΝΩΑΣ |
Το βιβλίο της μαμάς | Parr Todd | 2010 | ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ |
Η Μιμή η νευρική γιατρός | McDonald Megan | 2010 | ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ |
Η Μιμή η νευρική ντετέκτιβ | McDonald Megan | 2011 | ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ |
Ιστορίες που σε κάνουν να κοκκινίζεις | Gray Marie | 2012 | ΜΙΝΩΑΣ |
Η Μαρίνα και οι μαγικοί σπόροι | Mayflower Lucy | 2013 | ΜΙΝΩΑΣ |
Ιστορίες με πριγκίπισσες | - | 2014 | ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ |
Βραβεύσεις
Η Ρένα Ρώσση Ζαϊρη έχει τιμηθεί για την προσφορά της, στην ελληνική λογοτεχνία. Συγκεκριμένα το 1985 βραβεύτηκε με τον Έπαινο της Γ.Λ.Σ. για το βιβλίο της "Δέκα μικρές θαλασσινές σταγόνες. Ακόμη το 2002, για τη μεταφραστική δουλειά της, προτάθηκε από τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για αναγραφή στον Τιμητικό Πίνακα της IBBY. Τέλος έχει τιμηθεί και με το βραβείο της "Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας".
Εξωτερικοί Σύνδεσμοι
Παραπομπές
- ↑ www
.bksh .al /details /117921. Ανακτήθηκε στις 16 Ιανουαρίου 2023. - ↑ Βιογραφία Ρένα Ρώσση - Ζαΐρη Εκδόσεις Ψυχογιός
- ↑ Βιογραφία Ρένα Ρώσση - Ζαΐρηprotoporia
- ↑ Βιογραφία Ρένα Ρώσση - Ζαΐρηbiblionet
- ↑ Βιογραφία Ρένα Ρώσση - Ζαΐρηrhodes.aegean
- ↑ Βιβλία της συγγραφέως