Ιωάννης Παπαδιαμαντόπουλος, αγωνιστής του '21: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων