Συζήτηση:Μαλάκας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Αν δεν μπουν πηγές για τις τοπικές διαλέκτους, φεύγουν |
|||
Γραμμή 125:
== Λατίνος μαλάκας ==
Για τους λατινόγλωσσους (ισπανόφωνους, ιταλόφωνους) το πρόθεμα 'mal-' είναι πάρα πολύ κοινό. Δεν γνωρίζω αν η ετυμολογική του προέλευση είναι απ'τα αρχαία ελληνικά ή τα αρχαία λατινικά. Πάντως στα ιταλικά 'male'='κακό','άσχημο', 'maledire'='βλαστημώ','καταριέμαι'. Μια πολύ κοινή έκφραση είναι π.χ. 'maledetto!'='γαμώτο!','αι στο καλό!' και π.χ. 'maledetto ragazzo!' ακούγεται περισσότερο σαν 'παλιόπαιδο!' παρά σαν 'κωλόπαιδο!'.--[[Χρήστης:82.104.109.127|82.104.109.127]] 22:02, 12 Ιανουαρίου 2007 (UTC)
==Πηγές==
Αν δεν μπουν πηγές για τις τοπικές διαλέκτους, φεύγουν. Γράφει ο καθένας το μακρύ του και το κοντό του. Ακόμα κι αν υπάρχει η λέξη πώς ξέρουμε ότι είναι ταυτόσημη;--[[Χρήστης:Αρχίδαμος|Αρχίδαμος]]<sup>[[Συζήτηση χρήστη:Αρχίδαμος|<font color="limegreen">''μίλα μου''</font>]]</sup> 12:32, 25 Μαΐου 2007 (UTC)
| |||