Τραπεζικός πανικός: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
→‎Συστημικές τεχνικές: περαιτέρω μετάφραση
→‎Συστημικές τεχνικές: ολοκλήρωση μετάφρασης
Γραμμή 28:
 
=== Συστημικές τεχνικές ===
 
{{μετάφραση}}
 
Μερικές τεχνικές πρόληψης ισχύουν για όλη την οικονομία, αν και μπορεί να επιτρέπουν σε μεμονωμένους οργανισμούς να αποτύχουν<!-- ref name=Brusco -->
Γραμμή 43 ⟶ 41 :
* Οι [[κεντρικές τράπεζες]] δρουν ως [[δανειστής τελευταίας ανάγκης|δανειστές τελευταίας ανάγκης]]. Για την αποτροπή ενός τραπεζικού πανικού, η κεντρική τράπεζα εγγυάται ότι θα δώσει δάνεια μικρής διαρκείας στις τράπεζες, ώστε να εξασφαλίσει ότι αν παραμείνουν οικονομικά βιώσιμες, ότι θα έχουν πάντα αρκετή ρευστότητα για να τιμήσουν τις καταθέσεις τους.<ref name=Diamond2007/> Το βιβλίο του [[Ουόλτερ Μπάγκεχοτ]] [[Lombard Street: A Description of the Money Market|Lombard Street]] παρέχει μια σημαντική πρώιμη ανάλυση του ρόλου του [[δανειστή τελευταίας ανάγκης]].
 
TheΟ roleρόλος ofτου theδανειστή lenderτελευταίας ofανάγκης lastκαι resort,η andύπαρξη theασφάλισης existenceκαταθέσεων of deposit insurance, both createδημιουργούν [[moralηθικό hazardκίνδυνο]], sinceγιατί theyμειώνουν reduceτο banks'κίνητρο incentiveτων toτραπεζών avoidνα makingαποφύγουν riskyτον loansεπικίνδυνο δανεισμό. TheyΩστόσο areείναι nonethelessκαθιερωμένη standard practiceπρακτική, asαφού πιστεύεται ότι theτα benefitsπλεονεκτήματα ofτης collectiveσυλλογικής preventionπρόληψης areείναι commonlyπερισσότερα believedαπό toότι outweighτα theκόστη costsτης ofεκτενούς excessiveανάληψης risk-takingρίσκου.<ref>{{cite journal |journal= J Finance |year=2007 |volume=62 |issue=5 |pages=2275–302 |title= Liquidity coinsurance, moral hazard, and financial contagion |author= Brusco S, Castiglionesi F |doi=10.1111/j.1540-6261.2007.01275.x}}</ref>
 
Τεχνικές για την αντιμετώπιση ενός τραπεζικού πανικού, όταν η πρόληψη έχει αποτύχει:
 
* Επιβολή έκτακτων τραπεζικών διακοπών.
Techniques to deal with a banking panic when prevention have failed:
* Ανακοινώσεις της κυβέρνησης ή της κεντρικής τράπεζες για αυξημένες παροχές πίστωσης, δανείων ή διάσωσης (bailout) στις εκτεθειμένες τράπεζες.
* Declaring an emergency [[Emergency Banking Act|bank holiday]]
* Government or central bank announcements of increased lines of credit, loans, or bailouts for vulnerable banks
 
== Παραπομπές ==