Στέμμα της Καστίλης: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
JSion (συζήτηση | συνεισφορές)
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 65:
}}
 
Το '''Στέμμα της Καστίλης''', ως ιστορική οντότητα, συχνά θεωρείται ότιπως έχει ιδρυθείιδρύθηκε το 1230 με την τρίτη και πιο οριστική ένωση των μοναρχών των βασιλείων της [[Βασίλειο της Καστίλης|Καστίλης]] και του [[Βασίλειο του Τολέδο|Τολέδο]] αφενός, και των βασιλείων της [[Βασίλειο της Λεόν|Λεόν]] και της [[Βασίλειο της Γαλικίας|Γαλικίας]] αφ'ετέρου, και με την ένωση των [[κοινοβούλιο|Κοινοβουλίων]] τους μερικές δεκαετίες αργότερα. Το 1217, ο [[Φερδινάνδος Γ'Γ΄ της Καστίλης|Φερδινάνδος Γ']]΄ στέφθηκε Βασιλιάςβασιλιάς της [[Βασίλειο της Καστίλης|Καστίλης]] και του [[Βασίλειο του Τολέδο|Τολέδο]], και 1314 χρόνα μετά (1230), σφετερίστηκεαφότου τοικανοποίησε στέμμαοικονομικά τηςτις [[Βασίλειονόμιμες κληρονόμους της Λεόν|Λεόν]] και της [[Βασίλειο της Γαλικίας|Γαλικίας]] από τους κληρονόμους τους, (Σάντσα και Ντούλθε)· όμως, γιαενσωμάτωσε νακαι μειωθείτο ηομώνυμο τιτλοφορίαβασίλειο του,στους είναιτίτλους περισσότεροτου.<ref>Collins γνωστός2008: ως78.</ref> [[ΦερδινάνδοςΈκτοτε Γ'τα τηςδύο Καστίλης]]βασίλεια καικυβερνήθηκαν μερικέςαπό φορέςτον τηςίδιο "Καστίληςμονάρχη. και της Λεόν".
 
 
 
Το '''Στέμμα της Καστίλης''', ως ιστορική οντότητα, συχνά θεωρείται ότι έχει ιδρυθεί το 1230 με την τρίτη και πιο οριστική ένωση των μοναρχών των βασιλείων της [[Βασίλειο της Καστίλης|Καστίλης]] και του [[Βασίλειο του Τολέδο|Τολέδο]] αφενός, και των βασιλείων της [[Βασίλειο της Λεόν|Λεόν]] και της [[Βασίλειο της Γαλικίας|Γαλικίας]] αφ'ετέρου, και με την ένωση των [[κοινοβούλιο|Κοινοβουλίων]] τους μερικές δεκαετίες αργότερα. Το 1217, ο [[Φερδινάνδος Γ' της Καστίλης|Φερδινάνδος Γ']] στέφθηκε Βασιλιάς της [[Βασίλειο της Καστίλης|Καστίλης]] και του [[Βασίλειο του Τολέδο|Τολέδο]], και 13 χρόνα μετά (1230), σφετερίστηκε το στέμμα της [[Βασίλειο της Λεόν|Λεόν]] και της [[Βασίλειο της Γαλικίας|Γαλικίας]] από τους κληρονόμους τους (Σάντσα και Ντούλθε)· όμως, για να μειωθεί η τιτλοφορία του, είναι περισσότερο γνωστός ως [[Φερδινάνδος Γ' της Καστίλης]] και μερικές φορές της "Καστίλης και της Λεόν".
 
== Δύο βασίλεια: Λεόν και Καστίλη ==
{{κύριο|Βασίλειο της Λεόν|Βασίλειο της Καστίλης}}
Το Βασίλειο της Λεόν αναδύθηκεπροέκυψε το 910 όταν ο Γκαρθία Α΄ των Αστουριών μετέφερε την πρωτεύουσά του από το [[ΒασίλειοΟβιέδο τωνστη Αστουρίων]]Λεόν. ΤοΑντίθετα, το Βασίλειο της Καστίλης εμφανίστηκε αρχικά ως μια κομητεία του Βασιλείου της Λεόν. Απόπου από το δεύτερο ήμισυ του 10ου αιώνα ως το πρώτο του 11ου αιώνα άλλαξεπέρασε χέριαστιγμές μεταξύκατά τηςτις Λεόνοποίες ελεγχόταν και τουαπό Βασιλείουτο [[Βασίλειο της ΝαβάρραςΠαμπλόνα]]. ΤονΕν τέλει, τον 11ο αιώνα έγινε ένα βασίλειο με τα δικά του δικαιώματα.
 
Μέχρι την οριστική ένωση των δύο βασιλείων το 1231, η Καστίλη είχε βρεθεί δύο φορές κάτω από τον ίδιο μονάρχη με τη Λεόν:
και ενώθηκε δις πρωτύτερα:
* Από το 1037 μέχρι το 1065 υπό τον [[Φερδινάνδος Α' της Λεόν|Φερδινάνδο Α' της Λεόν]]. Μετά το θάνατο του τα βασίλεια πέρασαν στους γιους του, η Λεόν στον [[Αλφόνσος ΣΤ' της Καστίλης|Αλφόνσο ΣΤ' της Καστίλης]], η Καστίλη στον [[Σάντσο Β' της Καστίλης|Σάντσο Β']], και η Γαλικία στον [[Γκαρθία της Γαλικίας και της Πορτογαλίας|Γκαρθία]].
* Από το 1072 μέχρι το 1157 υπό τον Αλφόνσο ΣΤ' (πέθανε το 1109), την [[Ουρράκα της Καστίλης|Ουρράκα]] (πέθανε το 1126), και τον [[Αλφόνσος Ζ' της Καστίλης|Αλφόνσο Ζ']]. Από το 1111 μέχρι το 1126 η Γαλικία ήταν ξεχωριστή από την ένωση υπό τον Αλφόνσο Ζ'. Το 1157 τα βασίλεια διαιρέθηκαν μεταξύ των γιων του Αλφόνσου, με τον [[Φερδινάνδος Β' της Λεόν|Φερδινάνδο Β']] να λαμβάνει την Λεόν και τον [[Σάντσο Γ' της Καστίλης|Σάντσο Γ']] τη Καστίλη.
 
Ο Φερδινάνδος Γ'Γ΄ έλαβε το Βασίλειο της Καστίλης από την μητέρα του [[Βερεγγάρια της Καστίλης]] το 1217, και το Βασίλειο της Λεόν από τον πατέρα του (Αλφόνσο Θ' της Λεόν) το 12301231. Από τότε και μετά τα δύο βασίλεια ενώθηκαν υπό το όνομα "Βασίλειο της Λεόν και της Καστίλης", ή απλά "Στέμμα της Καστίλης". Ο Φερδινάνδος Γ' αργότερα κατέκτησε την Κοιλάδα του Γουαδαλκιβίρ, ενώ ο γιος του Αλφόνσος Ι' κατέκτησε το Βασίλειο της Μούρθια από τον Αλ-Ανταλούς, επεκτείνοντας περισσότερο την περιοχή του Στέμματος της Καστίλης. Με δεδομένο αυτό, οι βασιλείς του Στέμματος της Καστίλης παραδοσιακά αυτοαποκαλούνταν "«Βασιλιάς της Καστίλης, της Λεόν, του Τολέδο, τηεςτης Γαλικίας, της Μούρθια, τουτης Χαέν, της Κόρδοβας, της Σεβίλλης, και ΛόρδοςΚύριος της ΒισκαϊκήςΒισκαΐας και της Μολίνα,"» μεταξύ άλλων κτήσεων που προστέθηκαν αργότερα κέρδισαν. Ο κληρονόμος στο θρόνο έχει τιτλοφορηθείτιτλοφορείτε Πρίγκιπας των Αστουρίων από τον 14ο αιώνα.
 
=== Ένωση των ''Cortes'' και ο νομικός κώδικας ===
Σχεδόν αμέσως μετά την ένωση των δύο βασιλείων υπό το Φερδινάνδο Γ', τα κοινοβούλια της Καστίλης και της Λεόν διαχωρίστηκαν. Διαιρέθηκαν σε τρεις τάξεις, οι οποίες αντιστοιχούσαν στους ευγενείς, την εκκλησία και τις πόλεις, και περιελάμβαναν εκπροσώπηση από τη [[Βασίλειο της Καστίλης|Καστίλη]], τη [[Βασίλειο της Λεόν|Λεόν]], τη [[Βασίλειο της Γαλικίας|Γαλικία]], το [[Νέα Καστίλη (Ισπανία)|Τολέδο]], τη [[Βασίλειο της Ναβάρρας|Ναβάρρα]] και τις [[Χώρα των Βάσκων (αυτόνομη κοινότητα)|επαρχίες των Βάσκων]]. Αρχικά ο αριθμός των πόλεων που εκπροσωπούνταν στην Cortes ποίκιλαν κατά τον επόμενο αιώνα, έως ότου ο [[Ιωάννης Α' της Καστίλης|Ιωάννης Α']] όρισε μόνιμα αυτούς που θα επιτρεπόταν να στέλνουν αντιπροσώπους (''procuradores''): το Μπούργος, το Τολέδο, την Λεόν, την Σεβίλλη, την Κόρδοβα, την Μούρθια, τοτη Χαέν, τη Θαμόρα, τη Σεγόβια, την Άβιλα, την Σαλαμάνκα, της Κουένκα, το Τόρο, το Βαγιαδολίδ, τη Σόρια, τη Μαδρίτη και την Γουαδαλαχάρα (με την Γρανάδα να προστίθεται μετά την κατάκτηση της το 1492).
 
Υπό τον [[Αλφόνσος Ι' της Καστίλης|Αλφόνσο Ι']], οι συνεδριάσεις της και των δύο βασιλείων διεξήχθησαν από κοινού. Η Κόρτες του 1258 στο Βαγιαδολίδ περιελάμβανε αντιπροσώπους της Καστίλης, της Εστρεμαδούρα και της Λεόν ("''de Castiella e de Estremadura e de tierra de León''") και αυτούς της Σεβίλλης, το 1261 της Καστίλης, της Λεόν και όλων των άλλων βασιλείων ("''de Castiella e de León e de todos los otros nuestros Regnos''"). Μεταγενέστερες Cortes λειτούργησαν ξεχωριστά, για παράδειγμα το 1301 αυτό της Καστίλης στο Μπούργος και αυτό της Λεόν στη Θαμόρα, αλλά οι αντιπρόσωποι απαίτησαν τα κοινοβούλια να επανενωθούν στο εξής.
 
Υπό τον [[Αλφόνσος Ι' της Καστίλης|Αλφόνσο Ι']], οι συνεδριάσεις της και των δύο βασιλείων διεξήχθησανδιεξάγοντο από κοινού. ΗΤα Κόρτες του 1258 στο Βαγιαδολίδ περιελάμβανε αντιπροσώπους της Καστίλης, της Εστρεμαδούρα και της Λεόν ("''de Castiella e de Estremadura e de tierra de León''") και αυτούς της Σεβίλλης, το 1261 της Καστίλης, της Λεόν και όλων των άλλων βασιλείων ("''de Castiella e de León e de todos los otros nuestros Regnos''"). ΜεταγενέστερεςΜεταγενέστερα Cortes λειτούργησαν ξεχωριστά, για παράδειγμα το 1301 αυτό της Καστίλης στο Μπούργος και αυτό της Λεόν στη Θαμόρα, αλλά οι αντιπρόσωποι απαίτησαν τα κοινοβούλια να επανενωθούν στο εξής.
Αν και τα διαχωρισμένα βασίλεια και οι πόλεις αρχικά διατήρησαν τα ξεχωριστά ιστορικά τους δικαιώματα-περιλαμβανομένων τού Παλαιού [[φουέρος|Φουέρο]] της Καστίλης (Viejo Fuero de Castilla) και των διαφορετικών ''fueros'' των δημοτικών συμβουλίων της Καστίλης, Λεόν, της Εξτρεμαδούρα και της Ανδαλουσίας- ένωσαν τον νομικό κώδικα για όλο το νέο βασίλειο που δημιουργήθηκε στο [[Σιέτε Παρτίδας]] (περ. 1265), <!--το [[Ordenamiento de Alcalá]] (1248) και το Leyes de Toro (1505). Αυτοί οι νόμοι συνέχισαν να ισχύουν έως το 1889, όταν ένας νέος Ισπανικός αστικός κώδικας (ο Código Civil Español) ενεργοποιήθηκε.-->
 
Αν και τα διαχωρισμένα βασίλεια και οι πόλεις αρχικά διατήρησαν τα ξεχωριστά ιστορικά τους δικαιώματα-περιλαμβανομένων τού Παλαιού [[φουέρος|Φουέρο]] της Καστίλης (Viejo Fuero de Castilla) και των διαφορετικών ''fueros'' των δημοτικών συμβουλίων της Καστίλης, Λεόν, της Εξτρεμαδούρα και της Ανδαλουσίας- ένωσαν τον νομικό κώδικα για όλο το νέο βασίλειο που δημιουργήθηκε στο [[Σιέτε Παρτίδας]] (περ. 1265), <!--το [[Ordenamiento de Alcalá]] (1248) και το   Leyes de Toro (1505). Αυτοί οι νόμοι συνέχισαν να ισχύουν έως το 1889, όταν τέθηκε σε ισχύ ένας νέος Ισπανικόςισπανικός αστικός κώδικας. (ο Código Civil Español) ενεργοποιήθηκε.-->
=== Ισπανική γλώσσα και πανεπιστήμια ===
[[Αρχείο:Medieval Spanish Universities.png|thumb|right|300px|Χάρτης των Καστιλιανών και Αραγωνικών Πανεπιστημίων]]
Τον 13ο αιώνα υπήρχαν πολλές ομιλούμενες γλώσσες στα Βασίλεια της Λεόν και της Καστίλης. Μεταξύ τους, τα [[Ισπανική γλώσσα|Καστιλιανάκαστιλιανικά]], [[Λεονική γλώσσα|Λεονικάλεονικά]], [[Βασκική γλώσσα|Βασκικάβασκικά]] και [[Γαλικιανή γλώσσα|Γαλικιανάγαλικιανά]]. Αλλά καθ'ολη την διάρκεια του αιώνα οι Καστιλιανοί κέρδισαν περισσότερο έδαφος ως η γλώσσα του πολιτισμού και της επικοινωνίας. Ένα παράδειγμα αυτού είναι το '[[CantarΆσμα deτου MioΕλ CidΣιντ]]'.
 
Κατά τα τελευταία έτη της βασιλείας του [[Φερδινάνδος Γ΄της Καστίλης|Φερδινάνδου Γ΄]] τα Καστιλιανά άρχισαν να χρησιμοποιούνται σε συγκεκριμένα είδη εγγράφων, όπως ο [[Βησιγοτθικός Κώδικας]], μετά στην βάση του νομικού κώδικα για τους Χριστιανούς που ζούσαν στην Μουσουλμανική [[Κόρδοβα (Ισπανία)|Κόρδοβα]], αλλά ήταν κατά τη βασιλεία του [[Αλφόνσος Ι' της Καστίλης|Αλφόνσου Ι']] που έγινε η επίσημη γλώσσα. Από τότε και στο εξής όλα τα δημόσια έγγραφα γράφονταν στα Καστιλιανά, όπως και όλες οι μεταφράσεις των [[Αραβικός|Αραβικών]] νομικών και κυβερνητικών εγγράφων δημιουργούνταν στα Καστιλιανά αντί για τα Λατινικά.
Γραμμή 196 ⟶ 191 :
<references />
 
== Βιβλιογραφία ==
* Collins, Roger (2008), ''Spain 1157–1300. A Partible Inheritance''. Blackwell, Malden, Οξφόρδη
{{Ενσωμάτωση κειμένου|en|Crown of Castile}}