Λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεοκρανιολειψανοδριμυποτριμματοσιλφιοκαραβομελιτοκατακεχυμενοκιχλεπικοσσυφοφαττοπεριστερα ...: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Gts-tg (συζήτηση | συνεισφορές)
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 5:
 
== Μετάφραση και στατιστικά ==
Το [[Λεξικό Λίντελ ΣκότΣκοτ|λεξικό Λίντελ ΣκότΣκοτ]] μεταφράζει τη λέξη αυτή ως το όνομα ενός πιάτου φαγητού στο οποίο περιέχονται όλων των ειδών οι λιχουδιές, ψάρια, κρέατα, πουλερικά, και σάλτσες.<ref>{{en}} {{cite web|url=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Dlopadotemaxoselaxogaleokranioleiyanodrimupotrimmato |title=Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, λοπα^δο-τεμα^χο-σελα^χο-γα^λεο-κρα_νιο-λειψα^νο-δρι_μ-υ^ποτριμ-μα^το -σιλφι^ο-κα_ρα^βο-μελι^το-κα^τα^κεχυ^μενο-κιχλ-επι^κοσσυ^φο-φαττο-περιστερ-α^λεκτρυ^ον-οπτο-κεφαλλιο-κιγκλο-πελειο-λα^γῳο -σι^ραιο-βα^φη-τρα^γα^νο-πτερύγων |publisher=Perseus.tufts.edu |date= |accessdate=2011-01-27}}</ref>
 
Η αριστοφανική λέξη αποτελείται από 78 συλλαβές, 172 γράμματα, και 27 συνθετικά, ενώ η μεταγραφή της σε λατινικούς χαρακτήρες από 182<ref>Μεταγραμμένη ως Lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypo<br/>trimmatosilphioparaomelitokatakechymenokichlepikos<br/>syphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopeleio<br/>lagoiosiraiobaphetraganopterygon</ref>, και για αιώνες ήταν μια από τις μεγαλύτερες γνωστές λέξεις, και η μεγαλύτερη που έχει εμφανιστεί στη λογοτεχνία σύμφωνα με τα βιβλίο καταγραφής παγκόσμιων ρεκόρ [[Βιβλίο Γκίνες|Γκίνες]] του 1990.<ref name="google129">{{en}} [http://books.google.com/books?id=EKSHvbY5howC&q=%22longest+word%22+aristophanes&dq=%22longest+word%22 Guinness Book of World Records, 1990 ed, pg. 129] ISBN 0-8069-5790-5</ref>