Ναυμαχία της Λίσσας (1866): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων