Ελληνικός κώδικας Μπράιγ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Ο '''ελληνικός κώδικας Μπράιγ''' ([[γαλλικά]]: ''Braille'', ελληνικό Μπράιγ: ⠑ ⠸ ⠸ ⠜ ⠝ ⠊ ⠅⠐ ⠕ ⠎  ⠅ ⠐ ⠚ ⠙ ⠊ ⠅ ⠁ ⠎  ⠨ ⠏ ⠗ ⠐ ⠁ ⠊ ⠛) ή η '''ελληνική γραφή Μπράιγ''' ή το '''ελληνικό σύστημα Μπράιγ''' ή απλώς '''ελληνικό Μπράιγ''', είναι η έκδοση του [[κώδικας Μπράιγ|κώδικα Μπράιγ]] για την γραφή της [[ελληνική γλώσσα|ελληνικής γλώσσας]]. Υπάρχουν 2 εκδοχές του ελληνικού κώδικα οι οποίες διαφέρουν ως προς λίγα γράμματα, ο ''κώδικας Μπράιγ της ελληνικής γλώσσας'' ο οποίος χρησιμοποιείται στα πλαίσια της κανονικής επικοινωνίας, και ο ''διεθνής κώδικας Μπράιγ της ελληνικής γλώσσας'' ο οποίος χρησιμοποιείται στα Αγγλικά και άλλες γλώσσες διεθνώς για την αναπαράσταση των ελληνικών γραμμάτων στα μαθηματικά, ή και για την [[Πολυτονική γραφή της Ελληνικής γλώσσας|πολυτονική γραφή της ελληνικής γλώσσας]] σε Μπράιγ, και άλλες παρόμοιες περιπτώσεις.<ref>{{Cite web|url = http://prosvasimo.gr/docs/pdf/epimorfwtiko-uliko-tuflwsh/Tuflwsh.pdf|title = Εισαγωγή στην εκπαίδευση των μαθητών με μερική ή ολική απώλεια όρασης, Η ελληνική γραφή Braille, ΕΠΕΑΕΚ, Αθήνα, 2007, σελ. 37|date = |accessdate = |website = |publisher = |last = |first = }}</ref><ref name=":0">{{Cite web|url = http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:8T6ReDADYAQJ:www.pi-schools.gr/special_education_new/ftp/orasi/orasi_code_Braille.doc+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=uk|title = Ο ελληνικός κώδικας Braille, Παιδαγωγικό Ινστιτούτο - ΥΠΠΟ|date = |accessdate = |website = |publisher = |last = |first = }}</ref>

Ο πρώτος κώδικας Μπράιγ αναπτύχθηκε για την γαλλική γλώσσα από τον [[Λουί Μπράιγ]] το 1824. Οι πρώτες προσπάθειες για μια ελληνική έκδοση του [[Κώδικας Μπράιγ|κώδικα Μπράιγ]] έγιναν το 1882 στην [[Κέρκυρα (πόλη)|Κέρκυρα]] από τον ιατρό [[Αντώνιος Παλατιανός|Αντώνιο Παλατιανό]],<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url = http://www.openarchives.gr/view/2601904|title = Αντώνιος Παλατιανός|date = |accessdate = |website = openarchives.gr|publisher = |last = |first = }}</ref><ref>{{Cite web|url = http://www.ygeiaonline.gr/index.php?option=com_k2&view=item&id=41229:palatianos_antvnios|title = Παλατιανός, Αντώνιος|date = |accessdate = |website = ygeiaonline.gr|publisher = |last = |first = }}</ref> ωστόσο, δεν στάθηκε δυνατό να καθιερωθεί κατά την εποχή του.

Η επίσημη καθιέρωση ενός ελληνικού κώδικα Μπράιγ για την εκπαίδευση των Ελλήνων τυφλών ήρθε το 1948, όπου και ο ελληνικός κώδικας προσαρμόστηκε από τον αντίστοιχο γαλλικό από μια επιτροπή ελλήνωνΕλλήνων και ξένων επιστημόνων στην [[Λειψία]], και κατόπιν εφαρμόστηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα στη ''Σχολή Τυφλών Καλλιθέας'' στην [[Αθήνα]].<ref> Στυλιανόπουλος Π. Κ. (1963). Μέθοδος Τυφλικής Γραφής, Β΄ Έκδοση, Αθήνα</ref>

[[Αρχείο:Braille closeup.jpg|thumb|300x300px|Τα άτομα με μειωμένη η καθόλου όραση διαβάζουν τα γράμματα του κώδικα μέσω της αφής, όπου οι κουκίδεςκουκκίδες είναι εκτυπωμένες ανάγλυφα πάνω σε ειδικό χαρτί]]

Τα γράμματα είναι όπως παρακάτω, με τα αριθμητικά ψηφία κάτω από κάθε γράμμα να συμβολίζουν την αντίστοιχη τοποθεσία της κάθε κουκίδας,κουκκίδας και κάτω από τους αριθμούς οι κουκίδεςκουκκίδες σε χαρακτήρα [[Unicode]]. Οι κουκίδες αριθμούνται από την αριστερή στήλη προς τα κάτω, και κατόπιν από τη δεξιά προς τα κάτω:<ref name=":1">Κουρουπέτρογλου & Φλώριας, [http://web.archive.org/web/20150725020625/http://access.uoa.gr/Unit%20Instructions%20Files/Greek%20Braille%20System.pdf "Ελληνικό σύστημα Braille"], ''ΕπιστημονικαΕπιστημονικά σύμβολα κατά Braille στον Ελληνικό χώρο''</ref>

Κάθε γράμμα γίνεται κεφαλαίο όταν προηγείται ο συνδιασμόςσυνδυασμός της 4ης και 6ης κουκίδαςκουκκίδας [[Αρχείο:Braille DecimalPoint.svg|frameless|64x64px]],<ref name=":1" /> έτσι ως παράδειγμα το πεζό ''α'' [[Αρχείο:Braille A1.svg|frameless|64x64px]] γίνεται κεφαλαίο ''Α'' [[Αρχείο:Braille DecimalPoint.svg|frameless|64x64px]][[Αρχείο:Braille A1.svg|frameless|64x64px]]

ακολούθως προ ενός τονισμένου γράμματος προηγείται ο συνδυασμός της 5ης κουκίδαςκουκκίδας [[Αρχείο:Braille ContractionPrefix.svg|frameless|65x65px]], έτσι ώστε το άτονο ''α'' [[Αρχείο:Braille A1.svg|frameless|64x64px]] γράφεται πλέον ως τονισμένο ά [[Αρχείο:Braille ContractionPrefix.svg|frameless|65x65px]][[Αρχείο:Braille A1.svg|frameless|64x64px]]

Στη διεθνή ελληνική γραφή Μπράιγ ισχύουν τα περισσότερα γράμματα του ελληνικού κώδικα, και επιπλέον αναπαριστούνταιαναπαριστώνται και τα πολυτονικά σημεία.