Ένα βότσαλο στη λίμνη (ταινία): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Ο Μανώλης Σκουντρής είναι ένας δουλευταράς οικογενειάρχης κι ένας πιστός σύζυγος. Είναι παντρεμένος 12 χρόνια με τη γυναίκα του, τη Βέτα. Όπως όλοι, έτσι κι αυτός, έχει ελαττώματα, το μεγαλύτερό του ελάττωμα είναι η απεριόριστη τσιγκουνιά του: υπολογίζει τα πάντα: το φως, το νερό, το φαγητό, μέχρι και στη γυναίκα του, ένα δώρο δεν έχει κάνει. Από την άλλη, ο συνεργάτης του, ο Γιώργος, είναι ένας ανοιχτοχέρης γλεντζές με ελάττωμα, την αδυναμία του στο ωραίοστις φύλογυναίκες, αν και είναι κι αυτός παντρεμένος...

Μια βραδιά, μία από τις φιλενάδες του Γιώργου, η Μάργκαρετ, μία Ελληνοαμερικανίδα, προσκαλεί στο γραφείο τη φίλη της, την Έβελυν που είναι κι αυτή Ελληνοαμερικανίδα. Ο Μανώλης θα τη γνωρίσει και θα μείνει έκθαμβος!. Έτσι, ο Γιώργος πείθει τον Μανώλη να βγουν ζευγάρια!. Αυτό ήταν!. Ο Μανώλης παρεκτρέπεται... Και ξοδεύει για χάρη της τόσα λεφτά, όσα δεν έχει ξοδέψει για τη γυναίκα του στα 12 χρόνια που είναι παντρεμένοι. Όμως για κακή του τύχη, η Έβελυν είναι η μικρή ξαδερφούλα της γυναίκας του, που την περίμεναν, την επομένη, ώστε να της κάνουν το τραπέζι.

Οι άσχημες αυτές συγκυρίες, εν τέλει, θα περιπλέξουν πολύ την ήσυχη ζωή, που είχε ο Μανώλης μέχρι τότε, αλλά στο τέλος, η Έβελυν, τον πείθει να είναι ανοιχτοχέρης, απέναντι στη γυναίκα του που την είχε παραμελήσει τελείως...